Читаем Darkside полностью

After smothering Margaret Priddy, the killer had gone home, showered, and made himself a cheese and bacon sandwich. There was an old black-and-white film on TV – a wide-eyed Hayley Mills lying her earnest way out of trouble over the sound of his teeth on salty meat and sticky bread. He didn’t like to turn the volume up. He watched the girl clambering over rocks, spying on a church picnic, jumping on the back of a white pony. The killer switched off the TV and threw away what was left of his sandwich. He curled into a foetal ball on the couch, slept like a baby, and when he awoke he felt like a new man.

Twenty-two Days

The first snow of this winter came in blustery little flurries, like handfuls of frost thrown across the moor by a petulant god. It gathered on the ground only in pockets and made the moor look merely wan rather than truly white. In the villages it made the pavements slippery without making them pretty first, and for that sin the hardy residents of Exmoor – ponies and people alike – hunched their shoulders and doggedly ignored the stinging flakes.

Despite getting off on the wrong foot, Jonas called Marvel before leaving the house, to offer his local knowledge to the investigating team. It was only professional.

There was a brief pause on the other end of the crackly line, then Marvel said, ‘I think we’ll manage without you—’ before the line went dead. He might have been cut off – mobile signals were notoriously poor on Exmoor – but Jonas was pretty convinced he’d just been hung up on.

He put the phone back in its cradle and Lucy looked at him curiously.

‘Business as usual then,’ he shrugged, feeling like a fool.

By 9am the snow had stopped and by ten it had started to melt away.

Jonas had a routine. Park at the edge of each village he covered and walk up one side of the main street and back in a rough loop. He would pop into tiny shops or post offices, check on old folk, referee neighbour disputes, have a Coke in the pub. Only when he was sure all was well would he move on to the next village. It let the locals see what their taxes were buying in the way of policing. In winter each village took half the time it did in summer. Summer meant stopping to chat, giving directions to tourists, enjoying the sunshine, buying an ice cream. Winter was all brisk pace and hurried hellos so people could get back to their work or their hearths.

But the Exmoor grapevine had been active and today everybody wanted to talk about Margaret Priddy. Doors opened as he passed and warmth wafted from cottage doors as women stood on doorsteps and asked about what had happened, while passers-by hurried over to hear the latest.

There was no latest, of course. Not that he knew about anyway – and by early afternoon Jonas was sick of saying ‘I don’t know,’ and seeing the surprised, embarrassed looks on the faces of the locals.

In Exford he asked old Reg Yardley to walk his dog by the river and not on the green – for only about the hundredth time – and the man strode off muttering something about catching real criminals. Jonas let it go, but it didn’t help his guilt or his rising sense of frustration that he was at the frontline of public relations but without any inside knowledge of the investigation to make him seem anything more than a barrier between the people and the information. Not that he could or would have told people much more than he was able to now, but being able to say ‘we’ instead of ‘they’ when talking about the murder hunt would have reassured people that their local bobby was taking an interest, and made him feel like less of a fraud. Jonas was not a self-important man – when Lucy had been diagnosed with Multiple Sclerosis he had left his future behind him and never looked back – but for the first time in his career he felt he needed the validation of being an insider. It made him abashed to admit it, even to himself.

Finally back in Shipcott, he walked past the flapping blue-and-white tape cordoning off Margaret Priddy’s cottage at the end of the row. The Taunton cops had put it up to keep people out, but, of course, all it had done was draw attention to the scene. Since Sunday morning when it went up, he’d seen local boys daring each other under the tape to knock on the door, and now he noticed that Will Bishop had left milk on the doorstep. It had frozen in one of the bottles and pushed the silver-foil lid up into the air, where it perched like a jaunty cap on a misshapen column of crystalline calcium.

Jonas knew the milk would be sure to piss Marvel off. He’d have to do something about it.

As he walked through the village he’d grown up in, Jonas was reminded that in the years he had been away from Shipcott, not much had changed but plenty had happened.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер