Датские сказки

       - Вот это подойдет,- говорит тролль. А Кристоффер смеется:

       - Этакая лучинка? Ну уж нет, выбирать, так выбирать. Пошли они дальше по лесу и видят другое дерево.

       А ствол у него такой, что и шестеро не обхватят. Кристоффер на него и показал: "Вот это возьмем".

       - Ты, хозяин, снизу тащи, а я тебе сверху помогать буду,- говорит он троллю.

       Обрадовался тролль. "Вот, -думает,-славно! Сразу с двух концов тащить будем. И как это я раньше не додумался?"

       Залез Кристоффер на самую макушку, уселся поудобнее на сук и стал звезды на небе разглядывать. А тролль внизу кряхтит-кряхтит, сопит-сопит, никак дерево вытащить не может. Кристоффер на него только покрикивает:

       - Ну, веселей, веселей, хозяин! Или силенок не хватает?

       Тянет тролль, урчит, фыркает. Дерево уж и скрипит, и качается, а никак не падает.

       Кристоффер опять тролля подзадоривает:

       - Поднатужься, хозяин! Дело на лад идет!

       Озлился тут тролль, поплевал на лапы, примерился, да ка-ак рванет! Дерево на землю и повалилось. Еле-еле успел Кристоффер с него соскочить.

       - Ну, хозяин, с какого конца нести будешь? - спрашивает он тролля.-За корни возьмешься или за верхушку?

       - Уфф! - пыхтит тролль.- Погоди! Дай сперва хоть отдышаться малость!

       А Кристоффер удивляется:

       - Ишь ты, а я-то и не умаялся нисколечко!

       Сидит тролль на поваленном дереве, никак дух перевести не может. Потом отдышался и говорит:

       - Я за корни возьмусь, а ты за макушку.- Ему казалось, что так легче будет.

       А Кристоффер с другой стороны забежал, за листья спрятался, сел на сук и кричит:

       - Эгой! Взяли, хозяин! Понесли!

       Тролль и потащил все дерево. Урчит, пыхтит, из сил выбивается.

       А Кристоффер знай себе покрикивает:

       - Веселей, хозяин! Не то до свету не управимся!

       "Ну и парень!-дивится тролль.- И откуда в нем столько силы?" Под конец не вытерпел тролль и взмолился:

       - Передохнуть бы немного!

       - Как знаешь, хозяин,- отвечает Кристоффер.-По мне, так хоть бы и совсем без отдыху можно.

       Отдыхает тролль и все на работника поглядывает. А тот сидит себе молодец молодцом, точно он и не работал вовсе. И затаил тролль против него лютую злобу. Не любят нечистые, коли кто сильней их оказывается. Немного погодя собрались они идти дальше.

       - Теперь-то уж я за макушку потащу,- говорит тролль.- А то тебе, вроде, полегче было.

       А Кристоффер забежал с другой стороны, за комель спрятался, сел на сук и принялся песенку насвистывать. И опять тролль все дерево сам потащил. Тащит, надрывается, на каждом шагу спотыкается. Насилу-то добрался он до своей горы.

       - Ну и работенка! - отдувается тролль.

       А Кристоффер отвечает:

       - Что ж, работа как работа. Здоровым парням, вроде нас с тобою, в самый раз.

       - А у меня так все косточки ноют. Боюсь, уж не надорвался ли я.

       Повалился тролль на постель и заснул как убитый.

       Много дней и ночей спал тролль, а Кристоффер меж тем с Кирстен беседу вел и в работе ей помогал.

       Наконец проснулся тролль, выполз из горы, а в руке золотую палицу держит.

       - Давай позабавимся,- говорит он Кристофферу,-станем эту палицу вверх подкидывать - кто выше?

       - Давай,-согласился Кристоффер. -Только не жалко тебе твоей палицы?

       - Как так? - удивляется тролль.

       - Или забыл ты, как я кидаю? Запущу ее в небо - и поминай, как звали!

       Тролль с перепугу даже пасть разинул. Это-то ему и в голову не пришло! Схватил он свою палицу да и уволок поскорей в пещеру. А Кристоффер тому и рад. Ему ведь трол-левой палицы и не поднять даже, не то что на небо закинуть!

       Немного погодя позвал тролль Кристоффера в лес орехи собирать. Взвалили они на спину по корзине, пошли в лес и забрались в густой орешник. Тут приметил Кристоффер неподалеку от орешника высохший ручей, а на дне его полным-полно камешков с орех величиной.

       - Давай наперегонки собирать,- говорит он троллю.

       - Ладно! - согласился тролль.

       Принялись они за дело. Тролль по кустам рыщет, орехи собирает. А Кристоффер набрал полную корзину камешков, сверху орехами прикрыл - и готово!

       Подивился тролль, что Кристоффер так скоро с работой управился. Опустил он свою корзину на землю и стоит, лапой пот утирает.

       - Гляди, хозяин, пташка-то какая диковинная! - кричит Кристоффер.

       - Где, где? - стал тролль во все стороны головой вертеть, чтобы пташку увидеть, а Кристоффер тем времене корзины и подменил. Себе с орехами взял, а троллю свою с камешками, подсунул.

       Глазел-глазел тролль по сторонам, а потом и говорит:

       - Никакой я пташки не вижу.

       - Так уж она улетела давно! - отвечает Кристоф фер. - Ну, ладно, пусть ее. Давай лучше орешков пощел каем.

       - Давай, - согласился тролль.

       Сели они на пригорок, корзины перед собой поставили, набрали по горсти орехов и принялись щелкать. Кристоффер скорлупу выплевывает, ядрышками похрустывает. А тролль все зубы обломал - никак ему орешка не разгрызть.

       - Ничего, хозяин! - утешает Кристоффер. - Чем скорлупа тверже, тем орех слаще.

       Грыз тролль камешки, грыз, а под конец разозлился да как наподдаст ногой по корзине! Так все орехи по земле и рассыпались.

       - Не надо мне этой дряни! - закричал тролль. - Высыпай и ты свои!

       Вытряхнул Кристоффер из корзины орехи на землю, и пришлось им с пустыми руками домой идти.