Хлоя шмыгает носом и поворачивается лицом к дочери.
− Он хороший отец, да? – улыбается она.
Это риторический вопрос, ответ на который она прекрасно знает, но ей все равно было бы приятно его услышать. Она помнит, как отлично он справлялся с отцовством первые четыре года, прежде чем она всего этого лишилась. Это воспоминание согревало ей сердце на протяжении всех двенадцати лет. Ее утешало осознание того, что хотя им наверняка больно… с ним ее дочери в полной безопасности.
− Лучший, − горячо заверяет ее Рори. – У меня тоже долго были кошмары после… ну, сама знаешь.
Ее голос стихает, превращаясь почти в шепот, и боль в груди Хлои вспыхивает с новой силой.
− Я залезала к нему в кровать, и он обнимал меня всю ночь. Я часами плакала, и он явно тоже хотел расплакаться, но… никогда этого не делал. Никогда не позволял мне увидеть свои слезы.
Хлоя судорожно вздыхает, чувствуя себя так, словно с каждым вздохом втягивает в легкие осколки стекла.
− Я рада, что вы были друг у друга, − говорит она, ощущая стеснение в груди, несколько смягченное осознанием того, какие прекрасные отношения построили Люцифер с Рори. О большем она и не мечтала.
− Мне жаль, что ты была одна, − с грустью замечает Рори.
Хлоя поглаживает ее по волосам, проводя пальцами сквозь унаследованные ею от отца локонам.
− У меня были твои бабушка и дедушка и тетя Реми, − бормочет она, но не может сказать, что была счастлива, потому что это не так, а потому говорит: − Я была в порядке.
Рори, похоже, ее ответ устраивает, потому что она плотнее прижимается к матери.
Они бодрствуют всю ночь. Рори показывает ей снимки и рассказывает истории, так что когда Люцифер подходит к комнате в поисках жены и видит их, то просто улыбается и осторожно закрывает дверь. Пусть Рори насладится временем, проведенным с матерью.
А завтра… Трикси вернется домой.
***
− Где она?
Хлоя встает, ощущая бешеное биение сердца при звуке знакомого голоса – совсем уже взрослого, лишенного детского восторга, но безошибочно принадлежащего ее дочери. Она чувствует ее, потому что они связаны – и всегда были связаны.
− Люцифер, − слышит она взволнованный голос Трикси, − она правда здесь?
− Она правда здесь, − отвечает Люцифер, и Хлоя практически слышит улыбку в его голосе. – Заходи, дорогая.
Хлоя ждет, выкручивая руки, когда дверь медленно открывается.
Она закусывает нижнюю губу, чтобы сдержать дрожь в ней при виде Трикси. Ее дочь красива.
Ее темные волосы волнами струятся по ее плечам, обрамляя так хорошо знакомое Хлое лицо, только чуть заострившееся с возрастом. Она высокая и похожа на нее, но Хлоя видит в ней и черты Дэна. Ее охватывает боль от тоски по нему. На глаза наворачиваются слезы, и она подносит руки ко рту, чтобы сдержать всхлип.
А потом она бросается к дочери.
Как только Трикси оказывается в ее объятиях, Хлоя начинает рыдать, крепче прижимая ее к себе. Ее разум атакует множество воспоминаний: о том, как она обнимала дочь подобным образом, когда та потеряла своего отца, и когда парень, имени которого она не помнит, разбил ей сердце на первом курсе колледжа. Она думает о том, что не могла обнимать ее, когда Трикси выходила замуж, и держать за руку, когда она рожала.
Столько важных моментов упущено… Она могла бы утонуть в этой боли, но не позволила бы это сделать мужу, а значит, не позволит и себе.
− Я так по тебе скучала, обезьянка, − шепчет она в волосы Трикси.
− Мам, − рыдает в ответ Трикси, стискивая ее в объятиях. – Не могу поверить, что ты здесь.
Хлоя отодвигается и берет ее за плечи, чтобы внимательнее рассмотреть.
− Я здесь, малышка.
− Когда Люцифер сказал, что ты вернулась, я просто… − она медлит, давясь очередным рыданием, − боже, я почти оставила надежду.
Хлоя нежно поглаживает ее по лицу.
− Я всегда буду возвращаться к вам.
Трикси смеется сквозь слезы и закрывает глаза при прикосновении к своему лицу. Они не замечают ничего вокруг себя, поглощенные воссоединением, но в какой-то момент Хлоя все же видит стоящего у двери рядом с Люцифером мужчину, чьи руки покоятся на плечах маленького мальчика перед ним.
Хлоя улыбается и со стеснением в груди шепчет:
− А это кто?
Мужчина с добрым выражением на симпатичном лице выступает вперед и протягивает руку.
− Я Джейк, муж Трикси, − улыбается он. – Рад наконец с вами познакомиться.
Хлоя пожимает его руку, зная, что он наверняка хороший парень, потому что доверяет суждению дочери. Она доверяет и Люциферу, а потому не сомневается, что он бы не подпустил к Трикси кого-нибудь недостойного. Она боится даже представить, чему Люцифер подверг бедолагу, когда они с Трикси встречались. Она не знает, чем он занимается, но может поспорить, что Люцифер назвал его профессию скучной и предложил купить ему стрип-клуб.
− Я тоже очень рада с вами познакомиться, − отвечает она, радуясь и гордясь тем, что Трикси нашла того, кого полюбила – и того, кто отвечает ей взаимностью.
Того, кто подарил ей ребенка, судя по всему. Она приседает, оказываясь на одном уровне с мальчиком.
− А тебя как зовут?
Мальчик смущенно улыбается ей.
− Дэнни, − шепчет он.
Хлоя сглатывает и переводит взгляд на Трикси.