Письмо начинается с краткой вступительной информации. Я быстро прочитываю ее, поскольку она мне хорошо известна. Там сказано, что ты был обнаружен мертвым своей сожительницей 27 октября и что внешние повреждения на теле отсутствовали. Второй раздел называется: «обнаруженные болезненные отклонения». Там по пунктам указано, что сердце у тебя было расширено, легкий склероз в коронарных артериях, задняя стенка одной из камер имела неоднородную окраску. Эта информация не говорит мне ровным счетом ничего. Я еще раз прочитываю пункт за пунктом. Осознаю, что понятия не имею, как выглядит сердечная камера и что такое легкий склероз. Последний пункт в списке мне знаком. Там написано: «Подозрения на кардиомиопатию». Я еще раз прочитываю это слово. Кар-ди-о-ми-о-па-ти-я. Я знаю, что кардиомиопатия – болезнь сердечной мышцы, потому что это я нагуглила, пытаясь найти возможные причины внезапной остановки сердца у молодых людей. Я читаю дальше. Под рубрикой «судебно-химические исследования» указано, что в крови не обнаружено лекарств или наркотических средств и что количество глюкозы в водянистой влаге глаза соответствует норме. Хотя я давно отбросила мысль о том, что ты покончил с собой, эту информацию я воспринимаю с облегчением. Теперь все записано черным по белому. Ты не хотел умирать. Твои показатели крови были нормальными. Ты умер от чего-то другого.
Следующий раздел и содержащееся в нем предложение я прочитываю несколько раз. Сперва – медленно, не регистрируя смысла слов, потом снова, с вопросительным знаком, который сама мысленно добавляю после последнего слова. Неужели это правда? В третий раз я прочитываю предложение.
Генетических отклонений не выявлено. Четыре самых прекрасных слова, которые мне доводилось читать в жизни, – если они означают то, что я хочу, чтобы они означали. Не решаюсь надеяться. Означает ли это, что Иван будет жить? Означает ли «генетических отклонений не выявлено», что Иван в безопасности? Могу ли я надеяться на это? Письмо заканчивается выводом, что точная причина смерти не установлена, но результаты исследования говорят в пользу того, что смерть была вызвана болезнью – «вероятными осложнениями сердечной болезни пациента».
Долго-долго сижу я за кухонным столом, снова и снова перечитывая письмо. Генетических отклонений не выявлено. Генетических отклонений не выявлено. Генетических отклонений не выявлено. Я фотографирую этот абзац телефоном и посылаю подруге с просьбой проконсультироваться у знакомого врача-специалиста, действительно ли это означает то, на что мы надеемся. Затем посылаю тот же снимок другой подруге, которая сама работает врачом общей практики. Прошу ее интерпретировать информацию и перезвонить мне как можно скорее. Жду у телефона, не сводя глаз с письма.
Через несколько минут раздается звонок. Моя подруга поговорила со своим другом-врачом, который сообщил, что «генетических отклонений не выявлено» означает именно то, на что мы так надеемся. Ничто не указывает на то, что болезнь, от которой ты умер, имеет наследственный характер, ничто не указывает на то, что твоя болезнь передается по наследству, никаких генетических отклонений просто не нашли. Я рыдаю в телефонную трубку, а подруга пытается меня успокоить. Я не поддаюсь, раз за разом задаю один и тот же вопрос.
Я не знаю, могу ли я в это поверить. Хочу услышать это еще от одного врача, а потом еще от одного. Хочу, чтобы целый консилиум гарантировал мне, что Иван не рискует умереть от той же болезни. Мне важно услышать это еще много раз. Но слова подруги – хорошее начало. В течение дня информация постепенно доходит до меня. Сообщение, пришедшее сегодня по почте, – самое лучшее, какое мы только могли получить. Я должна разрешить себе испытать облегчение. Я должна верить и надеяться.
Май 2015
Скоро три часа утра. В нашей новой спальне полумрак. Жалюзи пропускают свет от фонарей из аллеи под окнами.
В комнате тишина, лишь тихо шелестит в трубе отопления. Здесь ощущается легкий запах дерева от нового шкафа, который двое моих друзей собрали несколько часов назад. Теперь он прочно стоит у стены. Я принюхиваюсь, прислушиваюсь, вглядываюсь в комнату. Так странно лежать тут одной.