Читаем Даже хороших драконов наказывают полностью

— Она запечатала вас? — завопил Джулиус, глядя на братьев. — Всех вас? На шестьсот лет?

— Теперь вы понимаете, почему мы поддерживаем перемены, — Фредрик застегнул одежду. — Но наша печать отличается от вашей. Вы были просто пойманы ее магией. Наша печать была установлена до нашего рождения, и она не просто не дает нам менять облик или покидать гору. Она привязывает нас к правилам Бетезды, и мы не можем отказаться, когда просит она или любой дракон из ее фаворитов. Нам запрещено нападать на родню, даже если они нападут на нас первыми. Мы лишь на год младше, чем кладка Е, но к нам относятся хуже кладки Дж, и матушка никогда не говорила нам, почему. Это просто наша жизнь.

— Мы научились выживать, как могли, — мрачно добавил Франц. — Опустив головы. Надеялись только, что когда-то кто-то сделает с Бетездой то, что она сделала со своим отцом, и освободит нас. Благодаря вам, это теперь произошло.

— Было бы куда проще, если бы вы убили ее, конечно, — прорычал Фредрик. — Но мы принимаем, что получаем. Мы не знаем, что вы планируете делать с этим кланом, Великий Джулиус, но это не может быть хуже нашей жизни при Бетезде. Пока вы что-нибудь меняете, вы можете доверять тому, что наша кладка готова помогать вам.

Оба Ф глядели на него выжидающе, когда Фредрик закончил, но Джулиус не знал, что сказать. Он знал только, что, если Фредрик говорил хоть каплю правды, то его первоначальная оценка кладки Ф была неправильной. Они не были шпионами или лакеями Бетезды, они были ее рабами. Они были заперты тут веками против их воли, жили в условиях хуже, чем оно, и чем дольше Джулиус думал об этом, тем больше злился.

— Мне очень жаль, — сказал он. — Я не знал.

— Редкие знают, — Фредрик пожал плечами. — Это не тайна, просто многим драконам нет дела до не своих дел.

— Мне все еще жаль, — Джулиус ощущал себя виновато и за всю свою родню. Его растили Ф, а он даже не смотрел дальше своих проблем, чтобы задуматься, почему такие способные и многовековые драконши ухаживали за детьми Бетезды, словно няни, а не управляли своими империями, как другие драконы с вершины алфавита в клане. Но, хоть он не мог изменить свое эгоистичное невежество в прошлом, Джулиус решил все исправить теперь. — Я починю этот клан, — сказал он, глядя в зеленые глаза Фредрика. — Я не знал, как плохо Бетезда обходилась с вами, но я не удивлен, — его мать использовала их всех, управляла ими, но это закончилось сегодня. Это было ужасное злоупотребление властью, которое должен был остановить Совет, и если доспех дедушки поможет этого достичь, то Джулиус потерпит в нем, потому что Фредрик был прав. Драконы обожали символы власти, особенно золотые. Маленький Дж не впечатлял, хоть он и свергнул Бетезду. Но тот же Дж в перьях Кетцалькоатля? Это привлечет внимание любого дракона, хотя бы ненадолго. Остальное будет зависеть от Джулиуса, но стоять перед драконами, от которых он прятался всю жизнь, будет страшно, так что он был рад любой помощи. Даже жуткой. — Я за, — твердо сказал он и выпрямился. — Наряжайте.

— Отличный выбор, сэр, — Фредрик голодно улыбнулся и забрал у Франца корону. — Приготовьтесь. Ощущения могут быть странными.

Джулиус кивнул и закрыл глаза, напрягся, пока Ф опускал корону на его голову, а с ней и вес дракона.

* * *

Теперь он выглядел глупо.

Фредрик снова оказался прав. Четыре часа они наряжали Джулиуса в доспех, который не носили веками. Нужно было переделать все золотые части под тело Джулиуса — он был куда тоньше деда — и Джулиус делал перерывы, поправляя жуткий вес перьев на голове.

Казалось невозможным, чтобы легкие перья ощущались такими тяжелыми. Перья в пять футов длиной будто парили за ним, но когда он надел их, от веса подкосились колени. Даже когда он понял, как балансировать, корона все еще была ужасно неудобной. Яркие радужные перья были с острыми, как ножи, краями, и хоть дракон, чьи они были, давно умер, они еще подрагивали и шуршали, как живые. А еще от них пахло смертью, пеплом, и от этого Джулиусу хотелось сорвать корону каждый раз, когда они опускали ее на его голову. Он не делал это только потому, что придется носить ее при толпе, и ему стоило научиться делать это тут, а не паниковать при всей семье.

Но даже постоянные перерывы Джулиуса и изменение множества золотых частей не могли сравниться с оперативностью Фредрика. Они закончили так, что оставалось еще десять минут. Ф ушли, чтобы проверить прогресс Бетезды, когда дверь комнаты распахнулась, и вошел высокий, знакомый и хорошо вооруженный дракон. Вошедший застыл.

— Ого, — рот Джастина раскрылся. — Чудик, ты хорошо выглядишь.

Это так отличалось от их обычных разговоров, что Джулиус не сразу смог ответить.

— Спасибо, — наконец, сказал он. — Я…

— Нет, я серьезно, — его брат обошел Джулиуса. — Как настоящий дракон, — он глубоко вдохнул. — Ты даже больше не пахнешь как лузер! Кто сотворил это чудо?

— Фредрик, — сказал Джулиус, напоминая себе, что нужно принимать комплимент, каким он был, а не как брат его исказил. — Это все его работа. Я просто стоял тут.

Брови Джастина поползли к волосам.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хартстрайкеры

Хорошие драконы финишируют последними
Хорошие драконы финишируют последними

Как самый маленький дракон в клане Хартстрайкеров, Джулиус выживает по простому принципу: не шуметь, не вызывать проблем и не лезть к драконам крупнее. Но такое поведение не терпят в семье амбициозных волшебных хищников, и его мать, Бетезда Хартстрайкер, уже не может терпеть.Теперь запечатанный в облике человека и изгнанный в СЗД — мегаполис, построенный на руинах Старого Детройта — Джулиус должен за месяц доказать, что он может быть беспощадным драконом, или он попрощается с истинным обликом навсегда. Но в городе современных магов и мстительных духов, где драконов считают монстрами, которых устраняют, ему потребуется серьезная помощь, чтобы пережить эту проверку.Он надеется, что людям можно доверять больше, чем драконам…

Переводы by Группа , Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези
Один хороший дракон заслуживает еще одного
Один хороший дракон заслуживает еще одного

После махинаций жуткой матери, двух всезнающих пророков и кучи кровожадной родни Джулиус не хочет видеть драконов. К сожалению для него, опаснее, чем быть бесполезным Хартстрайкером, только быть полезным, и теперь, когда он знаком с Тремя Сестрами, Джулиус стал ключевой пешкой в игре Бетезды для поднятия ее клана на вершину.Отказ подыграть планам матери означает смерть, но происходит больше, чем даже Бетезда знает, и Эстелла вернулась в игру с жаждой мести. Будущее Хартстрайкеров пропадает, охотник на драконов Алгонквин все ближе, и ставки выше, чем даже пророк может подсчитать. Но когда самые сильные члены семьи начинают падать, как мухи, Джулиусу приходится защищать клан, который не уважал его, и доказывать, что иногда худшего в мире дракона лучше иметь на своей стороне.

Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги

Вечный капитан
Вечный капитан

ВЕЧНЫЙ КАПИТАН — цикл романов с одним героем, нашим современником, капитаном дальнего плавания, посвященный истории человечества через призму истории морского флота. Разные эпохи и разные страны глазами человека, который бывал в тех местах в двадцатом и двадцать первом веках нашей эры. Мало фантастики и фэнтези, много истории.                                                                                    Содержание: 1. Херсон Византийский 2. Морской лорд. Том 1 3. Морской лорд. Том 2 4. Морской лорд 3. Граф Сантаренский 5. Князь Путивльский. Том 1 6. Князь Путивльский. Том 2 7. Каталонская компания 8. Бриганты 9. Бриганты-2. Сенешаль Ла-Рошели 10. Морской волк 11. Морские гезы 12. Капер 13. Казачий адмирал 14. Флибустьер 15. Корсар 16. Под британским флагом 17. Рейдер 18. Шумерский лугаль 19. Народы моря 20. Скиф-Эллин                                                                     

Александр Васильевич Чернобровкин

Фантастика / Приключения / Морские приключения / Альтернативная история / Боевая фантастика