Dear Reader: The Unauthorized Autobiography of Kim Jong Il

Я сделал паузу. На самом деле это был блестящий план, но в данный момент я был сосредоточен на своем сыне. "Я, конечно, думал об этом, но сейчас нам нужно что-то более срочное. Что-то вроде тестового испытания".

"Очень хорошо. В какие сроки я буду действовать?"

"Он устроит шоу 10 мая".

"Полагаю, оно будет транслироваться по телевидению?" - спросил агент.

"Нет. Это для вечеринки".

"Вечеринка?

"Какая разница, для чего?" рявкнул я.

"Мои извинения, товарищ. Я спрашиваю, потому что мне нужно понять, под каким наблюдением будет находиться этот исполнитель. Это повлияет на то, как, скажем, мы изменим его внешность и как сильно нам нужно будет поработать над его диалектом. Ну и так далее".

"Очень хорошо. Аудитория будет состоять из одного мальчика".

Агент моргнул. "Мальчик?"

"Да, есть мальчик, который является членом моей семьи, и встреча с этим исполнителем - его желание на день рождения".

"Я... понимаю. Я позабочусь о том, чтобы это задание было выполнено прямо сейчас".

Агент прочесал корейскую сельскую местность, пока не нашел крестьянина, внешне очень похожего на телевизионного исполнителя. Затем он отвел его в частную студию, чтобы тот посмотрел шоу и попрактиковался в подражании. Мужчина с радостью согласился, ведь я позаботился о том, чтобы о его семье хорошо позаботились.

Как и было обещано, 10 мая Чон Нам отпраздновал свой день рождения. Он разворачивал игрушку за игрушкой, но я чувствовал, что ему не терпится получить большой сюрприз, который я ему обещал. Наконец сотрудник собрал всех и представил "артиста". Я горячо зааплодировал, краем глаза наблюдая за реакцией Чон Нама. Через несколько минут после того, как мужчина начал свое выступление, мой сын встал и собрался уходить.

Вызвав паузу в представлении, я отправилась за Чон Намом и догнала его в зале. "Куда ты собрался? Он проделал весь путь из Сеула, чтобы быть здесь с тобой в твой день рождения"

"Это не он".

"Конечно, это он. Только посмотрите!" Я оглянулась на артиста. Уверен, что в тот момент перед его глазами пронеслась вся его жизнь. Он не знал, каковы будут последствия, если его обман раскроется, но они точно не были бы приятными.

Чон Нам пристально посмотрел на меня. Такой же взгляд я видел у его деда в отношении тех, кто его подвел. "Ты лжец, - сказал мой сын. "Ты придумываешь истории, а все в доме ведут себя так, будто это правда. Даже мама. Но это неправда". Затем он стряхнул мою руку и пошел в свою комнату.

Я обернулся: все ждали, что я скажу им, что делать. "Давайте уберемся", - пробормотала я. "Я пойду поработаю в своем кабинете".

Было очевидно, что секретность в отношении Чон Нама невыносима и будет только ухудшаться по мере его взросления. Объяснять ему, почему он не может играть с другими детьми или ходить в школу, будет все труднее и труднее. Но я не знала, что делать и к кому обратиться. В подобных обстоятельствах я всегда обращалась за советом к Великому лидеру, но он был главным человеком, от которого я скрывала Чон Нама. Во всей КНДР был только один человек, который оценил бы ситуацию, в которую я попал, только один человек, которому я мог доверять и который знал Великого лидера почти так же хорошо, как я: моя сестра. Ким Кён Хуэй уже не была той маленькой девочкой, которую я утешала, когда умерла мама. Как и подобает дочери двух революционеров с горы Пэкту, она выросла в сильную, имеющую собственное мнение женщину. Она занимала важный пост в Корейском демократическом союзе женщин, где имела репутацию грубоватой. Я договорился с ней поужинать в одном из ресторанов Пхеньяна вскоре после того, как Чон Нам отпраздновал свой день рождения. Кён Хуэй сидела, покуривая сигарету, а я рассказывал ей обо всем, не упуская ни одной важной детали. Позволяя мне выкладывать историю, она попеременно то закатывала глаза, то хрюкала от удовольствия. "Так как, по-вашему, мне следует поступить?" - наконец спросила я. спросил я наконец. "Послушай, - сказала она, - Хё Рим старше тебя. Она уже была замужем, и у нее есть старшая дочь. Ты понимаешь, что нет ни малейшей вероятности того, что она станет твоей женой, независимо от твоего положения и обстоятельств?"

Когда она это произнесла, это прозвучало гораздо жестче, но, конечно, все это было правдой. "Да, я это понимаю. Вот почему я держал все это в секрете". "Так избавься от нее".

"Избавься от нее? Что вы имеете в виду?"

Кён Хуэй пожал плечами, затушив сигарету. "Отправь ее за границу. Москва, Пекин. Можете отправить ее в Нью-Йорк, это не имеет значения. Просто избавься от нее".

"Я не могу просить ее уехать!"

"Из всего, что вы мне рассказали, следует, что она хочет уехать. Вы сказали, что она жалуется на то, что застряла в этом доме. Прекрасно. Если она не хочет быть запертой, она может отправляться куда угодно на всей планете. Просто позаботьтесь о том, чтобы она была обеспечена, и тогда она не будет такой несчастной".

"А как же Чон Нам?"

"Я выращу его", - сказал Кён Хуэй

"Правда?"