Dear Reader: The Unauthorized Autobiography of Kim Jong Il

"Да", - сказал он мне. "Отличная работа. Я хорошо знаком с автором, вы знаете".

В другое время я, возможно, рассмеялся бы, но сейчас у меня не было настроения для шуток. Очевидно, президент Ким Ир Сен готовился к чему-то неприятному. "И почему вы об этом заговорили?"

"Мир, в котором вырастет Чон Нам, будет сильно отличаться от того, в котором выросли вы - не говоря уже обо мне. Теперь, когда мы создали монолитную идеологическую систему в Корее, мы все больше взаимодействуем с внешним миром. Было бы неплохо иметь агентов, которым мы могли бы полностью доверять, тех, кто знает об иностранных культурах".

"Согласен..."

"Поэтому я считаю, что Чон Нам должен учиться за границей".

Как отец, я не мог вынести того, что говорил Великий Лидер. Но как сторонник идей чучхе и как военный гений я знал, что он говорит правду. Он всегда говорил правду. Даже во время Отечественной освободительной войны мне, сыну Верховного главнокомандующего, удалось провести детство в окружении друзей моего возраста, выросших в той же среде. Чон Нам же рос в полной изоляции. Если бы он остался в Корее, ему пришлось бы остаться именно таким. Если бы его семейное происхождение было раскрыто, его воспитание не позволило бы ему последовать за мной на руководящую должность. Лучше сохранить его происхождение в тайне, чем иметь дело со сплетнями о том, как Чон Нам вырос в Пхеньяне.

Я был опустошен, когда увидел, что Чон Нам улетел в школу в Женеву. К сожалению, возвращение домой к Ким Ён Соку только усугубило ситуацию. У нас с ним не было ничего общего. Наши попытки завязать разговор заканчивались лишь неловкостью и напряжением. Она не виновата, я не виноват, но нам обоим было ясно, что наш брак существует только на словах. Ничего ценного из него не выйдет.

Тогда я влюбился в последний раз.

Я был на вечеринке в честь какого-то армейского функционера, когда ко мне подошла очень привлекательная женщина. "Вы помните меня, дорогой командир?" - улыбнулась она.

"Конечно", - ответил я ей. "Вы - Ко Ён Хи".

Ее глаза широко раскрылись от удивления. "Как вы это вспомнили?"

"О, это просто. Я помню имена и дни рождения всех, кого когда-либо встречал".

Она скептически сложила руки. "Тогда какой у меня день рождения?"

"16 июня. Из уважения к тому, что вы прекрасная леди, я не буду называть год". Я запомнил ее день рождения потому, что он был ровно через четыре месяца после моего собственного. А запомнил я ее потому, что она была танцовщицей в труппе Мансудэ. Она выделялась даже среди всех этих красавиц.

В отличие от Ким Ён Сока, с Ён Хи у меня было очень много общего. Мы стали часто проводить вечера за просмотром фильмов, а по утрам обсуждать их. Она напоминала мне Хё Рим, но ту Хё Рим, в которую я впервые влюбился: яркую и остроумную, с энтузиазмом, который она привносила в каждый разговор.

Разумеется, любая мысль о том, что мы станем официальной парой, была абсолютно невозможна. Если забыть о двух других моих женах, то Ён Хи даже не родилась в Корее. Хотя в ее роду были корейцы, она выросла в Осаке, Япония. Когда она была еще девочкой, то вместе со многими другими корейцами японского происхождения переехала обратно в КНДР. Ее прошлое было слишком запятнано, чтобы выставлять ее на всеобщее обозрение.

Шли годы, и Ён Хи подарила мне еще двух замечательных сыновей: Ким Чон Чхоля в 1981 году и Ким Чон Уна в 1983 году. Но никогда не было сомнений в том, что Чон Нам станет моим наследником. Старший сын - всегда наследник.

В конце концов Чон Нам окончил школу и вернулся в Корею. Я волновался, когда его не было, но не перестал волноваться, когда он вернулся. Он часто рассказывал о своих "международных" друзьях, которых завел за границей. Это вызывало у меня большие подозрения. Если он рассматривал этих иностранцев как полезные знакомства, если они давали ему представление о возможных странах-союзниках, то это было замечательно. Но если он считал дружбу с чужаками чем-то вроде увлекательного занятия, тогда у меня были большие проблемы. Я изо всех сил старался отбросить подобные опасения. Я говорила себе, что я просто перфекционистка, раз меня так волнует будущее Кореи. Когда все было сказано и сделано, Чон Нам все еще оставался наследником рода горы Пэкту.

У моего сына было много положительных качеств, когда он стал молодым человеком. Он был очень смышленым и очень общительным, в этом он больше походил на своего деда, чем на меня. И, как его отец и оба деда по отцовской линии, Чон Нам любил оружие. Не раз я слышал разговоры о том, что он напивался и стрелял в потолок в баре отеля "Корё" или в другом ночном заведении Пхеньяна. Никто никогда не пострадал, так что я смирился с этим. В конце концов, мне не нужен был сын, который боялся бы нажать на курок. Он должен был унаследовать мою политику сонгун!