Dear Reader: The Unauthorized Autobiography of Kim Jong Il

Все чаще эти просветительские центры используются как предлог для того, чтобы навесить на КНДР ярлык "нарушителя прав человека". Мы действительно верим в права человека в Корее, но только "по-нашему". Наши просветительские центры - это, по словам Великого Вождя, "законная мера по защите страны от нечистых элементов, которые пытаются разрушить нашу социалистическую систему". Права человека чучхе не включают в себя "право" выступать против социализма или нарушать интересы народа. Ни одна страна, даже Соединенные Штаты, не признает "права" на измену. Права не предоставляются независимо от государства и общества, а скорее гарантируются государством и обществом. Заключение враждебных элементов в тюрьму без суда и следствия в изолированных местах означает, что мы защищаем права человека, а не нарушаем их.

Поскольку любые права гарантируются только суверенными государствами, любой разговор о "правах человека" должен начинаться с национального суверенитета. Если государство вмешивается во внутренние дела другого, посягает на его суверенитет, навязывает свою волю и не уважает чужую систему, это само по себе является нарушением прав человека. В конституции США закреплено "право" на ношение оружия. Конституция КНДР защищает право на жилье и медицинское обслуживание - два права, которые американская буржуазная политика не признает. Это не дает КНДР права навязывать Соединенным Штатам наши ценности. Америка также не имеет права навязывать свои ценности Корее только потому, что она сильнее. Сила не делает права.

Наша философия ясна и четко выражена в Северной Корее. Наши убеждения не являются секретом. Мы обсуждаем их настолько постоянно и открыто, что Запад считает их пропагандой. Я лично и неоднократно излагал в письменном виде нашу точку зрения, согласно которой самое ценное для выживания человека как социального существа, его общественно-политическая жизнь, дается ему Вождем - и то, что дается Вождем, может быть также и отнято.

Тот, кто противопоставляет себя своей нации, родной партии или своему лидеру, тем самым лишает свою общественно-политическую жизнь смысла. Такой ненормальный, неполноценный человек живет вразрез со своей внутренней природой и ничем не лучше животного. Вот почему любые разногласия по поводу "прав человека" не имеют никакого значения, когда речь идет о классовых врагах. Классовые враги, враги Вождя, - это не люди.

Это не просто философская точка зрения. Такова реакция каждого, кто хоть раз видел один из наших центров просвещения. Оказавшись вдали от общества, наши классовые враги проявляют свою истинную звериную сущность. Они едят все, что попадется им под руку: сорняки, листья или крыс. Они одеваются в грязные лохмотья, даже зимой, и не моются месяцами и даже годами.

После нескольких лет работы враги класса физически превращаются в животных. Их спины становятся сгорбленными. Они теряют пальцы на руках и ногах, а то и руки и конечности, как у ящериц. Если рабочая единица не выполняет свою норму, они набрасываются друг на друга, как дикие собаки. Они доносят на своих соседей, доставляя их на публичную казнь, просто за вознаграждение в виде одной дополнительной порции еды. (Хотя, конечно, так не поступило бы даже животное). Такова жизнь, которую принес им их выбор в славном раю чучхе в КНДР.

Конечно, моя критика американских империалистов неослабевает, и было бы легко отвергнуть мою точку зрения как предвзятую и неточную. Но от фактов отказаться гораздо сложнее. В отношениях между Соединенными Штатами и КНДР факты нигде не выглядят более ужасающими, чем в области прав человека. Все американские президенты знали о том, что происходит в Корее, и никто из них ничего не сделал и никогда не сделает.

Гарри Трумэн ничего не сказал, когда его наставник Рузвельт привел на американскую землю концентрационные лагеря, которые сегодня рассматриваются скорее как историческая сноска, чем как источник ужаса.

Дуайт Эйзенхауэр лично следил за освобождением нацистских лагерей, приказав задокументировать их как можно больше, чтобы история никогда не забыла. Но о корейских лагерях он не сказал ни слова.

Джон Ф. Кеннеди противостоял Советскому Союзу и поставил мир на грань ядерной войны из-за событий на Кубе. Но по поводу корейских тюрем он никому не бросал вызов.

Линдон Джонсон был готов воевать с КНДР ради одного корабля "Пуэбло" и его экипажа из восьмидесяти двух американцев. Но в отношении сотен тысяч корейцев он ничего не сделал.

Ричард Никсон наладил отношения с председателем Мао, направив Китай в более либеральное русло. Но он никогда не вступал в отношения с более слабым президентом Ким Ир Сеном, и никогда не просил Мао вступить в отношения с ним.

Джеральд Форд чуть не начал войну с Кореей из-за дерева. Из-за дерева! Он добился того, чтобы его срубили, при этом ничего не сделав для демонтажа сотен ярдов колючей проволоки.

Джимми Картер лично несколько раз посещал Пхеньян и всю свою постпрезидентскую карьеру строил на отстаивании прав человека. Но когда речь заходила о КНДР, он хранил молчание.