Прежде чем Оливия успела ответить, Хелен с горящими глазами, хватая ртом воздух, рассказала брату, чем Оливия занималась последнюю пару месяцев. Хелен изобразила сестру внушающей трепет активисткой, которой любая задача по плечу. Это напомнило Оливии о Вашингтоне ДеУайте, о том, как другие люди, в том числе сама Оливия, говорили о нем. Глаза ее вновь защипало, а голос Хелен утих.
– Разве ты не видишь, что она любит его, Джон? Мы должны ей помочь.
Брат нахмурил брови:
– А что у тебя с мистером Лоренсом?
Оливия покосилась на Хелен. У той при упоминании холостяка из Британии лицо приобрело отсутствующее выражение.
Хелен положила голову на стол. Джон вопросительно посмотрел на Оливию.
– Тут все немного сложнее, – сказала она. – Мама и папа думают, что он собирается сделать предложение мне. – Оливия повернулась к сестре: – Но он просто пытался помочь мне, выгадать для меня немного времени. А теперь мы боимся, что родители решат, будто он проходимец.
– Он лгал, – вставила Хелен.
– И я тоже.
Оливия сжала ее руку, надеясь, что это даст сестре хоть какое-то утешение.
Джон откинулся на спинку стула, сплетя пальцы рук на затылке.
– Мы с вами друг друга стоим.
«Притом всем троим не везет в любви», – подумала Оливия. И вдруг почему-то она рассмеялась. Этот звук зародился глубоко у нее в животе и поднимался до тех пор, пока у нее не затряслись плечи.
– Кажется, у нее крыша поехала, – сказал Джон, тоже разражаясь более низким, мужским смехом.
Скоро и Хелен подняла голову. Хотя глаза ее влажно поблескивали, она улыбнулась. Потом хихикнула. Потом засмеялась.
Оливия вытерла слезы. Ее чувства к Вашингтону ДеУайту не изменились, но внезапный прилив веселья отчасти развеял ее грусть.
– Что будем делать? – спросила она.
Джон пожал плечами:
– Давайте прокатимся. В гараже стоит отремонтированный, благодаря одной моей знакомой, «Форд».
Хелен просияла:
– А можно я сяду за руль?
От автора
На написание романа «Дэйвенпорты» меня вдохновили забытые исторические факты. Зафиксировано немало случаев, когда в начале 1900-х гг. темнокожие предприниматели добивались успеха в крупных городах Среднего Запада США, таких как Чикаго. Подобные города были весьма прогрессивны, и в них была масса возможностей для темнокожего населения, но при этом существовали явные несправедливость и сегрегация. В основу книги легла история компании по производству экипажей «Ч. Р. Паттерсон и сыновья». Ее основал глава семейства Чарльз Ричард Паттерсон, который сбежал от рабовладельцев и стал богатым и уважаемым предпринимателем.
Чарльз Ричард Паттерсон родился рабом в Вирджинии в 1833 году. Как и когда он сумел перебраться в Гринфилд, шт. Огайо, до конца не ясно, но известно, что вначале он устроился на работу в компанию по производству экипажей и вскоре зарекомендовал себя как превосходный кузнец. В 1873 г. вместе с Дж. П. Лоувом он открыл бизнес по производству экипажей. Эта компания производила и продавала не менее двадцати восьми видов конных экипажей и легких колясок, и некоторые из них были роскошными, как описано в романе «Дэйвенпорты».
Двадцать лет спустя Паттерсон настолько разбогател, что выкупил долю своего партнера и дал компании новое название – «Ч. Р. Паттерсон и сыновья». Когда управление компанией перешло к его сыну Фредерику, начали набирать популярность моторизованные экипажи, так что компанию переоборудовали под производство автомобилей. Три поколения этого рода были успешными и богатыми, но, к сожалению, компания «Ч. Р. Паттерсон и сыновья» закрылась, не выдержав трудностей в период индустриализации. Я стала размышлять о семье Ч. Р. Паттерсона, и в особенности о его дочерях. Упоминания о них редко увидишь в статьях. Еще реже встречаются имена его дочерей: Доротея (Долли), Мэри и Кейт. Я задумалась, как жилось женщинам их положения и происхождения? Я хотела, чтобы в романе «Дэйвенпорты» были примеры героинь, о которых мне, к сожалению, не довелось прочитать в подростковом возрасте. Я хотела показать темнокожих девушек, которые находят в себе смелость, чтобы бороться за мечту и любовь во времена, когда законы Джима Кроу, страх и недоверие ставили и мечты, и любовь под угрозу.
Четыре девушки в романе «Дэйвенпорты» – выдуманные персонажи. Но их надежды, страхи и амбиции реальны. Эти героини целеустремленные и пылкие, и каждая находит свой путь, оказываясь перед дилеммой соответствия ожиданиям окружающих и счастья с любимым мужчиной. Девушки влюбляются в неожиданных обстоятельствах, притом их выбор иногда расходится с общепринятыми представлениями о «подходящей партии». (Да и все ведь обожают роскошные особняки, блистательные балы и красивые любовные истории!)