Декабристы и Франция

⁹³ Ibid. P. 354–356.

⁹⁴ Ibid. P. 302.

⁹⁵Constant B. Cours de politique constitutionnelle ou collection des ouvrages publiés sur le gouvernement représentatif. Avec une Introduction des Notes par M. Edouard Laboulaye. Membre de l’Institut. Paris, 1861. T. I. P. 20.

⁹⁶ Ibid. P. 35.

⁹⁷ Ibid. P. 36.

⁹⁸Constant B. De l’Angleterre // La Minerve française. 1818. T. 2.

P. 45.

⁹⁹ Ibid.

¹⁰⁰Constant B. Commentaire sur l’ouvrage de Filangeri. Paris, 1822. T. II. P. 96–106.

¹⁰¹ См.: Предтеченский A.B. Англомания //Анатолий Васильевич Предтеченский. Из творческого наследия. СПб., 1999.

¹⁰²Топоров В.Н. Указ. соч.

¹⁰³Haumant Е. La culture française en Russie (1700–1900). Paris, 1913. P. 122.

¹⁰⁴Предтеченский A.В. Указ. соч. С. 82.

¹⁰⁵Чарторижский A. Мемуары. M., 1912. T. I. С. 266.

¹⁰⁶ См.: Шебунин А.Н. Братья Тургеневы и дворянское общество Александровской эпохи // Тургенев Н.И. Письма к брату… С. 52.

¹⁰⁷ Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева. T. III. С. 55. На неожиданную близость взглядов Ж. де Местра и Н.И. Тургенева указал А.Н. Шебунин (Шебунин А.Н. Братья Тургеневы и дворянское общество Александровской эпохи. С. 52).

¹⁰⁸ Цит по: Предтеченский А.В. Указ. соч. С. 56.

¹⁰⁹ Архив князя Воронцова. М., 1876. Кн. 9. С. 138.

¹¹⁰Местр Ж. де. Петербургские письма. СПб., 1995. С. 100.

¹¹¹Шишков А.С. Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. СПб., 1813. С. 305.

¹¹²Шебунин А.Н. Указ. соч. С. 53.

¹¹³Гершензон М.О. Н.И. Тургенев в молодости // Гершензон М.О. Грибоедовская Москва. П.Я. Чаадаев. Очерки прошлого. М., 1989. С. 223, 229, 230.

¹¹⁴ 9 декабря 1806 г. Тургенев записал в дневнике: «Мне кажется все, что Бонапарте придет в Россию; я воображаю санкюлотов, скачущих и бегающих по длинным улицам московским; а что мне кажется и что я воображаю, того никогда не случается. След, и этого не будет». Однако несколько месяцев спустя, 14 июля 1807 г., Тургенев, чувствуя себя оскорбленным только что заключенным Тильзитским миром, сделал приписку: «Это пророчество сбылось, ибо теперь с ними мир» (Архив братьев Тургеневых. Вып. 1. Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева за 1806–1811 годы. T. I. СПб., 1911. С. 15).

¹¹⁵ Там же. С. 54.

¹¹⁶ Там же. С. 50.

¹¹⁷Гершензон М.О. Указ. соч. С. 228.

¹¹⁸ Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева. T. I. С. 97–98.

¹¹⁹ Там же. С. 282.

¹²⁰ См.: Булич Н.Н. Очерки по истории русской литературы и просвещения с начала XIX века. СПб., 1901. С. 122–141; Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX веков. М., 1982. С. 215–219; Левин Ю.Д. Очерк стилистики русского литературного языка конца XVIII – начала XIX в. (Лексика). М., 1964. С. 132–154\ Лотман Ю.М., Успенский Б.А. Споры о языке в начале XIX в. как факт русской культуры // Учен. зап. Тартуского ун-та. 1975. Вып. 358 (Труды по русской и славянской филологии XXIV: Литературоведение); Успенский Б.А. Из истории русского литературного языка XVIII – начала XIX века. Языковая программа Карамзина и ее исторические корни. М., 1985. С. 158–200; Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI–XIX вв.). М., 1994. С. 156–165.

¹²¹Шебунин А.Н. Николай Иванович Тургенев. М., <б. г.>. С. 19–40.

¹²² Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева за 1806–1811 годы. T.I. С. 282.

¹²³ Там же. С. 283.

¹²⁴ Дневники Николая Ивановича Тургенева за 1811–1816 годы. СПб., 1913. T. II. С. 154.

¹²⁵ Ср. признание Тургенева: «Французы по многим частям очень пустой народ. Как немного у них существенного! Где музыка? Где много? Если бы я не был русским, то верно не захотел бы быть французом» (Там же. С. 148). В подтексте последней фразы обнаруживается полемика с утверждением Карамзина: «Я хочу жить и умереть в моем любезном отечестве; но после России нет для меня земли приятнее Франции, где иностранец часто забывается, что он не между своими» (.Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. Л., 1984. С. 320).

¹²⁶Бешенковский Е.Б., Билинкис М.Я., Пугачев В.В. Неизвестная рукопись Н.И. Тургенева «Сопоставление Англии и Франции» // Освободительное движение в России. Саратов, 1971. Вып. 2.

¹²⁷ Там же. С. 109.

¹²⁸Тургенев Н.И. Письма к брату… С. 212.

¹²⁹ Дневники Николая Ивановича Тургенева. T. II. С. 256.

¹³⁰Бешенковский Е.Б., Билинкис М.Я., Пугачев В.В. Неизвестная рукопись Н.И. Тургенева «Сопоставление Англии и Франции». С. 138.

¹³¹ Там же. С. 112.

¹³² Там же. С. 113.

¹³³ Там же. С. 116.

¹³⁴ Там же. С. 117.

¹³⁵ Там же. С. 116.

¹³⁶ Однако это, как у нас… более, чем когда-либо («фр.).