Честно признаюсь, я не люблю кровь. И когда увидел ее на своей одежде, на самом деле
Лучше я себя не почувствовал, зато дотянул до конца работы, переодевшись в одежду, которую прозорливые криминалисты держали про запас, пока наконец не пришло время отправляться домой.
Когда я ехал к дому Риты на Олд-Катлер-роуд, маленькая красная «гео» села мне на хвост и не отставала. В зеркало заднего вида разглядеть лицо водителя мне не удавалось, и я гадал, не натворил ли чего ненароком, что могло бы его или ее разозлить. Было искушение ударить по тормозам, чтобы от «гео» обломки полетели во все стороны, но я еще не до такой степени умотался и не считал, что, угробив свою машину, смогу изменить ситуацию к лучшему. Я старался не обращать внимания на легковушку и думать: еще один полубезумный водитель Майами с таинственными планами.
Только машина держалась за мной в каких-то дюймах, и мне стало интересно, а какие это планы. Я прибавил газу. «Гео» прибавила скорости и буквально прилипла к моему бамперу.
Я поехал медленнее, то же проделала и «гео».
Я рванул через две полосы движения, оставляя за собой хор сердитых гудков и десяток вздернутых средних пальцев. «Гео» не отставала.
Кто это? Что ему от меня надо? Может, Старзак вызнал, что это я связал его, и теперь гонится за мной в другой машине, полный решимости отомстить за себя? А может, на сей раз это кто-то другой… Если так, то кто? Зачем? Я не мог заставить себя поверить, что красную кроху у меня за спиной ведет Молох. Как могло древнее божество получить хотя бы учебные права? Только кто-то катил сзади, явно намереваясь какое-то время держаться за мной, а я понятия не имел кто. У меня вдруг появилось острое желание найти ответ, дотянуться до чего-то, чего больше нет, а ощущение утраты и пустоты только усиливали неуверенность, гнев и беспокойство. Я заметил, что мое дыхание стало хриплым, сквозь стиснутые зубы, что руки вцепились в руль и покрылись холодным потом, и подумал: все, хватит!
И когда я уже мысленно был готов вдарить по тормозам, выскочить из машины и размазать этому водиле морду в кровь, красная «гео» вдруг отстала от моего бампера, свернула вправо и скрылась в ночи Майами.
Ничего особенного, в конце концов, так, совершенно нормальный психоз часа пик. Еще один средне помешанный водитель из Майами, который убивает скуку долгой дороги домой, играя в буксировку с впереди идущей машиной.
А я был не кем иным, как ошарашенным, помятым параноиком из бывших монстров, с руками, вцепившимися в руль, и стиснутыми зубами.
Я поехал домой.
Наблюдатель отстал, потом, сделав круг, вернулся. Теперь он двигался в потоке, невидимый тому, другому, и свернул на улицу к дому далеко позади того, другого. Наблюдателю очень понравилось ехать за ним впритык, вызывать признаки легкой паники. Он провоцировал того, другого, чтобы проверить его готовность, и полученные данные весьма порадовали Наблюдателя. Процесс был тонко сбалансирован: того, другого, следовало подтолкнуть к верному настрою. Прежде Наблюдатель проделывал это много раз, и признаки были ему известны. Нервозность, но еще не на грани срыва, где ему надлежит оказаться. Пока нет.
Теперь настало время поторопить события.
Сегодняшнему вечеру предстоит стать особенным.
Глава 27
Когда я добрался до дома Риты, обед был уже готов. Учитывая, что мне пришлось пережить и что передумать, можно было бы прийти к выводу, что я навсегда потерял аппетит. Но стоило мне переступить порог, как я оказался во власти запахов. Рита жарила свинину с брокколи, рисом и горошком, а на свете мало чего найдется, что сравнилось бы с жареной свининой Риты. А значит, уже несколько умиротворенный Декстер наконец-то отодвинул от себя тарелку и встал из-за стола. И сказать по правде, остаток вечера тоже мягко успокаивал. Мы гоняли жестяную банку с Коди, Астор и соседскими детишками, пока не пришло время идти спать, а после мы с Ритой сидели на диване и смотрели на сон грядущий шоу про сварливого врача.
Нормальное бытие не такое уж плохое, особенно если в нем есть жареная свинина Риты, а Коди с Астор вызывают у меня интерес. Возможно, вместе с ними я вновь переживу свои прежние приключения, как старый бейсболист, который становится тренером, когда его время на спортплощадке истекает. Им нужно многое освоить, и, обучая их, я мог бы пережить угасающие дни своей славы. Грустно, согласен, зато, по крайней мере, хоть какая-то компенсация.
И уже погружаясь в сон, я подумал: невзирая на то что я знавал и лучшие времена, может быть, все не так уж и плохо.
Эта дурацкая мысль продержалась до полуночи, когда я, проснувшись, увидел стоявшего в изножье кровати Коди.
— Снаружи кто-то есть, — сказал он.