Делай деньги

- Всем известно, что миссис Мот была тяжело больна, – заметил мистер Косой. – К вам она, похоже, испытывала симпатию. Завещала вам свою собачку, мистера Хлопотуна.

- А также мешок с игрушками, коврики, шерстяные пледы, маленькие ботиночки, восемь ошейников, включая один, украшенный бриллиантами, и большое количество всего прочего в том же роде, - добавила сержант Ангва. Она снова пискнула резиновой косточкой.

Мокрист захлопнул рот.

- Собачку, – сказал он отстраненно. – Всего лишь пёсика? И его игрушки?

- Ожидали чего-то большего? – поинтересовалась Ангва.

- Да я и этого-то совсем не ожидал!

Мокрист бросил взгляд на корзинку. Она выглядела подозрительно неподвижной.

- Я дал ему одну из его голубых таблеток, – охотно пояснил Ноббс. – Они его вырубают ненадолго. Хотя на людей не действуют. На вкус анисовые.

- Все это немного… странно, вам не кажется? – спросил Мокрист. – Зачем здесь стражники? Из-за ошейника с бриллиантами? В любом случае, я полагал, что завещание не вскрывают вплоть до похорон…

Мистер Косой кашлянул. Из его рта вылетела моль.

- Разумеется, вы правы. Однако, поскольку я знал содержание завещания, мне показалось благоразумным поспешить в Королевский банк и позаботиться о наиболее…

Повисла долгая пауза. Для зомби вся жизнь как одна сплошная пауза, но в данном случае мистер Косой, похоже, искал подходящее слово.

- …проблемном наследстве незамедлительно.

- Ну да, верно, маленького песика кто-то должен кормить, – согласился Мокрист, – однако я не думаю, что это такая уж серьезная…

- Проблема… если таковая имеет место, заключается не в псе, а в его бумагах.

- Поддельная родословная?

- Дело не в родословной, – сказал мистер Косой, открывая свой портфель. - Возможно вы слышали, что покойный сэр Джошуа завещал мистеру Хлопотуну один процент акций банка?

Мокриста словно пронизало холодным черным ветром.

- Да, – сказал он. – Слышал.

- Покойная миссис Мот завещала ему остальные пятьдесят процентов. Согласно традициям банка, это означает, что пес становится председателем правления. А вы теперь – хозяин пса.

- Постойте, животное не может владеть…

- А вот и может, мистер Губвиг, а вот и может! – сказал Косой голосом, в котором звучало особое юридическое веселье. – Тому имеется масса прецедентов. Однажды осла посвятили в духовный сан. А в другой раз черепаху назначили судьей. Конечно, более сложные профессии не так широко представлены среди животных. Например, не было еще случая, чтобы лошадь стала плотником. Однако пёс-председатель – это, в целом, довольно заурядное явление.

- Здесь нет ни капли смысла! Она меня почти не знала!

Но его мозг тут же возразил: "Конечно, знала! Она вмиг раскусила тебя, поняла до самых печенок!"

- Завещание было продиктовано мне прошлой ночью, мистер Губвиг. В присутствии двух свидетелей и личного врача миссис Мот, который заверил нас, что она пребывает хоть и не в здравом теле, зато полностью в здравом уме, – мистер Косой поднялся на ноги. – Короче говоря, завещание оформлено в соответствии с законом. Иметь смысл оно при этом не обязано.

- Но как же он будет, ну, заседания правления вести? Его самого нужно на поводке водить!

- Полагаю, фактически он будет исполнять свои обязанности через вас, – заявил юрист.

Со стороны сержанта Ангвы снова раздался писк.

- А что произойдет в случае его смерти? – спросил Мокрист.

- Спасибо, что напомнили, – сказал мистер Косой, доставая из портфеля еще один документ. – Да, здесь написано: "акции будут распределены среди оставшихся членов семьи".

- Всех оставшихся членов семьи? Его семьи? Не думаю, что у него было много шансов обзавестись семьей!

- Нет, мистер Губвиг, – поправил Косой. – Среди членов семьи Мотов.

Мокрист почувствовал, что пронизывающий его воображаемый ветер стал еще холоднее.

- Как долго живет собака?

- Об'чная собака? – решил уточнить Нобби Ноббс. – Или собака, стоящая между бандой Мотов и кучей денежек?

- Капрал Ноббс, спасибо за "уместное" замечание! – рявкнула сержант Ангва.

- Извините, сержант.

- Кхм, – кашель мистера Косого освободил еще одну моль. – Мистер Хлопотун привык спать в апартаментах менеджера банка, мистер Губвиг, – сказал он. – Вам придется ночевать там. Это условие наследования.

Мокрист тоже вскочил на ноги.

- Мне на это начхать! – возмутился он. – Я не совершал никаких преступлений! Вы не имеете права распоряжаться чужими жизнями из моги… ну, вы-то можете, сэр, без вопросов, но она не имеет…

Из портфеля был извлечен очередной конверт. Мистер Косой улыбнулся, что всегда было плохим признаком.

- Миссис Мот, среди прочего, продиктовала вот эту нижайшую просьбу, обращенную к вам, – сказал он. – А теперь, сержант, мне кажется, пора оставить мистера Губвига одного.

Они отбыли, хотя через несколько секунд сержант Ангва вернулась, и молча, не поднимая взгляда, бросила резиновую косточку в мешок с игрушками пса.