Деликатнее нельзя!

После прогулки рекомендуем возвращаться домой, не заходя в винно-водочный отдел гастронома

Поэтической строкой

НОВОВВЕДЕНИЙ НОВЬ

Земля сегодня пела,

Иначе не могла.

А с вечера терпела.

Силенки берегла.

. . . . . . . . .

И пела и бесстрашно

Вела свой вечный круг,

Поддержанная нашим

Рукоплесканьем рук. Виктор БОКОВ (из стихотворения «Земля сегодня пела», опубликованного в одной из московских газет).

Земля вчера скрипела,

Иначе не могла, —

Простоев не терпела,

Себя не берегла.

И в сумраке осеннем

Я разглядеть хотел

Сенокошенье сена.

Телодвиженье тел…

В скрипучем том круженьи

Почудились мне вдруг

Плодов плодоношенья,

Рукопожатья рук.

И, заострив вниманье,

Я уловил сполна

Стогов стогометанье,

Льнотеребленье льна.

Коварных рифм не пленник,

Я их смирил, мой друг,

Без горьких сожалений

Рукоприкладством рук.

А к тем, кто мой не хочет

Использовать пример,

Принять бы нужно очень

Меропринятье мер!

Справочное бюро

ЧИТАТЕЛЬ ИНТЕРЕСУЕТСЯ — МЫ ОТВЕЧАЕМ

*

Т. РОДИОНОВ. Велосипед при езде скрипит. Чем лучше смазать?

ОТВЕТ. Консультацию дает мастер велосипедного спорта тов. Гайкин; трущиеся детали смазать тавотом.

*

К. ВОРОБЬЕВ. Прочел в вашей газете, что велосипед надо смазывать тавотом. Где можно купить тавот?

ОТВЕТ. Как нам сообщили в горхозторге, тавот продается в керосиновой лавке — Малая Скипидарьевская ул., д. 4.

*

М. ЗАЙЦЕВ. Узнал из вашей газеты, что тавот продается в лавке на М. Скипидарьевской ул., 4. В какие часы торгует лавка?

ОТВЕТ. Директор керосиновой лавки тов. Политуров сообщил нам, что лавка открыта ежедневно, кроме суббот, воскресений (выходные дни), вторников и четвергов (культмероприятия) с 10 часов утра до 3 часов вечера. Перерыв на обед с 12 часов до 2 часов дня. Каждый понедельник лавка закрыта на учет, каждую пятницу — на санитарный день. По средам лавка открыта с 10 часов утра до 11 часов дня ввиду приемки товара.

*

Г. ВОЛКОВ. Хотел посетить керосиновую лавку на Малой Скипидарьевской улице, однако ни автобус, ни трамвай в настоящее время по ней не ходят. Как быть?

ОТВЕТ. С этим вопросом мы обратились к заведующему горкомхозом тов. Кюветову. «Действительно, — сказал он, — на Малой Скипидарьевской развернулись дорожно-канализационные работы. Желающим попасть на эту улицу порекомендую воспользоваться велосипедом».

*

Т. РОДИОНОВ. Согласно вашему совету, поехал по М. Скипидарьевской к керосиновой лавке велосипедом и попал в яму. Сейчас лежу в больнице с переломом целого ряда конечностей. Койка скрипит. Чем смазать?

ОТВЕТ. Мастер велосипедного спорта тоа. Гайкин советует: тавотом.

Уголок фенолога

КАКАЯ БУДЕТ ПОГОДА!

По данным Центрального института прогнозов, в этом году на всей территории страны ожидается сухая солнечная погода с обильными осадками в виде дождя и снега. Температура от —65° до 4-45°. Там, где не будет полного безветрия, возможен северо-западный, а также любой другой ветер — слабый до умеренного или умеренный до шквалистого.

Средняя годовая температура в Заполярье будет несколько ниже чем на Черноморском побережье Кавказа. Предполагается, что количество осадков на севере, юге, востоке и западе, а также в центральных районах страны останется в пределах годовой нормы, за исключением тех случаев, когда оно будет либо выше, либо ниже этой нормы. Циклоны ожидаются только в тех районах и тогда, где и когда не ожидаются антициклоны. В Прибалтике, на Курильских островах и в ежедневных сводках погоды возможен туман.

Переводы

Али БОБОДЖОН

КОМПРОМИСС

— Что лучше:

блюдо плова опростать

иль всласть поспать,

 с постели не вставая? —

спросили мы

отпетого лентяя.

— Ни то ни се, —

ответил он, зевая. —

Хотел бы я

за пловом подремать!

С таджикского

Басир РАСО

ИНВАЛИД

В собес приплелся квелый инвалид —

Спина дугой, кряхтит, едва стоит…

К нему инспектор придвигает стул.

Спешит его взбодрить и обласкать:

— Хоть вас недуг безжалостный согнул.

Но ведь по паспорту

вам только сорок пять!

Курорт, леченье и посильный труд

Ваш позвоночник живо разогнут!

Вздыхает безнадежно инвалид

И, в пол уставясь, сумрачно молчит…

Тут виноват не возраст и не стаж —

Согнул его дугой…

подхалимаж.

ПРОСТОЙ ВОПРОС

— Ты что грустна? Что, собственно, случилось? —

Спросил жену, домой вернувшись, муж. —

Попала к парикмахеру в немилость

Иль не достала для ресничек тушь?

— Ни то, ни это, — молвила печально

Красавица жена ему в ответ. —

Всё пустяки, и ничего не жаль, но

Страшит меня гряда грядущих лет.

В предгорьях — зной, а на вершинах — снежность…

Скажи, но только правды не таи,

Ты сохранишь ко мне любовь и нежность,

Коль побелеют волосы мои?

— Смешной вопрос! — ответил муж на это. —

Опять проблема локонов твоих!

Да я уж думал — нет такого цвета,

В какой ты не окрашивала их.

Они бывали медными, льняными,

И рыжими, как пламя, и черней,

Чем уголь, и нелепо голубыми…

И всё за модой вслед! И всё за ней!

Капризы, блажь… Но я тебя ни словом