Председательствующий
: Подсудимый Пеньковский, у вас есть что-либо сказать по поводу показаний свидетеля Рудовского или вопросы к нему?Пеньковский
: Да, есть. Я должен доложить суду, что свидетель Рудовский правильно и точно показал о времени нашего знакомства. Только хочу сказать суду, что факт встречи Рудовского с Винном изложен неточно. Винн привез сигареты мне, а Рудовскому одну пачку сигарет уже дал я. Рудовского с Винном я не знакомил, так как не считал это нужным. Я его не знакомил ни у машины, ни у гостиницы, и больше Рудовский Винна никогда не видел. О Винне я Рудовскому сказал, что он работник советского посольства в Лондоне, поскольку и советские граждане работают в разных иностранных посольствах.Председательствующий
: Подсудимый Пеньковский, почему же вы обманули Рудовского?Пеньковский
: Да, тогда я его действительно обманул.Председательствующий:
Вы хотели воспользоваться машиной Рудовского для неофициальной встречи Винна?Пеньковский:
Да, в отношении посещений кафе, ресторанов, квартир наших общих знакомых Рудовский показал правильно. Эти встречи были, если так можно сказать, в ресторанной обстановке и не располагали к деловому разговору.Председательствующий:
Подсудимый Винн, знакомил ли Пеньковский вас со свидетелем Рудовским?Винн:
Нет, Ваша честь.Председательствующий:
Вы знаете его только как шофера, который подвозил вас?Винн:
Да, смутно я его припоминаю, но у меня в памяти нет точных деталей его внешности потому, что он тогда сидел за рулем машины.Председательствующий:
Подсудимый Винн, садитесь.Прокурор:
У меня вопрос к подсудимому Пеньковскому.Председательствующий:
Подсудимый Пеньковский, прошу вас ответить на вопрос прокурора.Прокурор:
Прошу, подсудимый Пеньковский, точно сказать, какой это был приезд Винна в Москву, когда вы использовали для встречи Винна машину Рудовского?Пеньковский:
Это было 2 июля 1962 года, в последний приезд Винна, не считая настоящего приезда Винна.Прокурор:
Это был тот самый приезд, когда вас знакомили с новыми лицами, с которыми вы должны были поддерживать связь?Пеньковский:
Да, это был тот самый приезд Гревилла Винна. Тогда Гревилл Винн вручил мне пакет и фотокарточки американца Карлсона и англичанина Кауэлла.Прокурор:
Я прошу разрешения поставить вопрос подсудимому Винну.Председательствующий:
Подсудимый Винн, прошу ответить на вопрос прокурора.Прокурор:
Подсудимый Винн, вы слыхали ответ Пеньковского?Винн:
Да, сэр.Прокурор:
Он встречал вас на машине Рудовского в ваш приезд 2 июля 1962 года?Винн:
Да, это так.Прокурор:
Это был тот самый приезд, когда вы передали Пеньковскому из английского посольства бумажный пакет с фотографиями новых лиц, с которыми он должен был поддерживать шпионскую связь?Винн:
Да, это так, но тогда я не знал, что это за контакты.Прокурор:
У меня нет больше вопросов.Председательствующий:
Подсудимый Винн, садитесь.Свидетель Рудовский, садитесь.
Товарищ комендант, пригласите в зал заседания свидетеля Финкельштейна.
Ваша фамилия?
Свидетель:
Финкельштейн.Председательствующий:
Имя и отчество?Свидетель Финкельштейн:
Владимир Яковлевич.Председательствующий:
Год рождения?Свидетель Финкельштейн:
1913.Председательствующий:
Где вы работаете?Свидетель Финкельштейн:
Я работаю директором мастерской прикладного искусства.Председательствующий:
Вы вызваны в судебное заседание Военной коллегии Верховного Суда СССР по делу Пеньковского и Винна в качестве свидетеля. Разъясняю, что вы должны показывать правду, и только правду. За заведомо ложные показания и за отказ от дачи показаний вы можете быть привлечены к уголовной ответственности по ст. 181 и 182 Уголовного кодекса РСФСР.Прошу дать подписку суду.
Вы знаете Пеньковского?
Свидетель Финкельштейн:
Да, знаю.Председательствующий:
Какие взаимоотношения были между вами: нормальные или ненормальные?Свидетель Финкельштейн:
Нормальные.Председательствующий:
Ссор никаких не было?Свидетель Финкельштейн:
Нет.Председательствующий:
Подсудимый Пеньковский, какие взаимоотношения у вас со свидетелем?Пеньковский:
Взаимоотношения с Финкелыитейном Владимиром Яковлевичем у меня были нормальные, никаких ссор между нами не было.Председательствующий:
Прошу, свидетель Финкельштейн, показать, что вы знаете в связи с делом Пеньковского?