Дело супруга-двоеженца. Дело о стройной тени. Дело о двойнике пожилой дамы

— Тогда Гамильтону Бюргеру придется убедить жюри, что такой богатый человек, как Морли Фейлмен, решил провести ночь со своей секретаршей в таком месте, где не было воды ни в кранах, ни в душе. Погоди, Пол. Мы еще увидим кое-что интересное.

Пол Дрейк закусил губу.

— Будь я проклят, — медленно произнес он.

Глава 16

Когда суд собрался в 3.30, Гамильтон Бюргер встал и обратился к жюри:

— Я сожалею о сделанном мной заявлении. Я не могу доказать, что вода была отключена. Следовательно, у меня нет иного выбора, как извиниться перед судом и предоставить ему возможность закрыть заседание. Я прошу прощения за то, что из-за своего усердия я перешел границы дозволенного. Однако в свою защиту я хочу сказать, что причиной этому была совершенно фантастическая, ничем не подкрепленная теория защиты о том, что кто-то полил землю перед домом водой из шланга.

— Хорошо, — сказал судья Сёймур, — раз обвинитель сделал такое заявление…

— Минуту, ваша честь, — сказал Мейсон, — прошу выслушать меня…

— В чем деЛо? — спросил судья. — Ваше предложение о прекращении процесса будет принято.

— Это предложение было взято назад, — сказал Мейсон, — и оно было взято назад в соответствии с условием, которое было принято обеими сторонами на процессе. Суд должен был взять перерыв до 3.30, а за это время окружной прокурор должен был найти свидетеля, который доказал бы, что в трубах нет воды.

— Но он не может этого доказать, — сказал судья, — вы же слышали его заявление.

— Конечно, я слышал его заявление, — ответил Мейсон. — Оно доказывает, что свидетель удостоверил тот факт, что в трубах была вода. Мое условие было таково: свидетель должен быть вызван, чтобы дать показания о состоянии воды в трубах. Я прошу окружного прокурора вызвать свидетеля.

— Но вы ведь просили о прекращении процесса, — сказал судья Сеймур.

— Это было в то время. А теперь это предложение взято назад. Я хочу, чтобы дело продолжалось в соответствии с поставленным условием, чтобы свидетель занял свое место. Я не хочу, чтобы заседание было прекращено. Я хочу, чтобы были представлены соответствующие доказательства и чтобы жюри вынесло оправдательный вердикт. Мы имеем на это право.

Судья улыбнулся и сказал:

— Теперь я понял стратегию защиты, и кажется, она ставит своей задачей победу. Прошу обвинителя вызвать свидетеля.

— Ваша честь, — ответил Бюргер,' — я не собирался сейчас вызывать свидетеля.

— Вы приняли условия защиты, — сказал судья. — Согласен, что тогда суд не оценил хитрую стратегию, стоящую за этим предложением. Суд теперь это видит.

Защита поставила условием того, что предложение о прекращении процесса будет взято назад, следующее: дать обвинению возможность вызвать свидетеля, который мог бы дать показания о состоянии воды в трубах. Обвинение приняло это условие. Итак, вы должны вызвать свидетеля, чтобы он дал показания, какими бы они ни были, или закрыть дело — одно из двух.

Бюргер пошептался какое-то время с Рескином, потом вышел из зала. Рескин о, бъявил:

— Вызывается Отто Л. Нельсон.

Нельсон вышел вперед, был приведен к присяге и засвидетельствовал, что он отвечает за документы водопроводной компании, обслуживающей Палмдейл, что вода была отключена в течение двух лет, но что обслуживание было возобновлено четвертого числа в девять часов утра.

— Это все. Можете приступать к перекрестному допросу, — сказал Рескин.

Мейсон улыбнулся.

— И кто просил о возобновлении обслуживания, мистер Нельсон?

— Коул В. Трой, один из совладельцев этого зд&ния.

— И когда была дана вода?

— Немедленно. Он просил о немедленном обслуживании.

— Благодарю вас, — сказал Мейсон, — это все.

— Хорошо. Приступайте к аргументации, — предложил Сеймур.

— Мы отказываемся первыми начинать аргументацию, — сказал Рескин.

— И я отказываюсь от аргументации, — сказал Мейсон.

— Что?! — воскликнул Рескин. — Вы не можете! Мы условились, что…

— Условились о том, чтобы представить дело на дополнительное рассмотрение, *— сухо заявил Сеймур. — Вы отказались от аргументации. Защита тоже. Поэтому вам не на что отвечать. Значит, вы не имеете права на заключительное слово.

— Но в результате этого Перри Мейсон имеет возможность представить дело жюри, а нам заткнуть рот.

— Вы приняли его условие, — сказал Сеймур. — Оно было очень простым. Дело было открыто для показания и для дополнительного рассмотрения жюри. Уважаемые члены жюри, сейчас вам будут даны инструкции о том, как нужно судить данное дело. После этого вы должны будете удалиться на совещание.

В течение пятнадцати минут судья читал жюри инструкции. Затем он привел к присяге судебного пристава, ответственного за жюри, и члены жюри удалились.

Рескин вышел из зала суда, не взглянув на Мейсона.

— Ну, Перри, — сказал адвокату Дрейк, — ты сделал это. Откуда ты мог знать, что в этих трубах была вода?

— Я знал, что этим зданием не пользуются около двух лет, а на фотографии был ясно виден шланг, свернутый кольцом и прикрепленный к крану. Поэтому я решил сыграть на этом и ничего не потерял.

Делла Стрит восхищенно сказала:

— Вы продумали это, шеф, с быстротой молнии.