Демон

подумаешь, большое дело. Что все так возбудились? Какого черта? Я не сказал ничего ужасного. Я никого не убил и не изнасиловал ничью жену. Может быть, оно вправду звучит не очень, к тому же вырванное из контекста, но любую шутку можно понять неправильно, любое неосторожное замечание. Знаете, когда едешь ночью в машине, и у тебя гремит радио, а снаружи шумят другие машины, и ветер дует в открытые окна, а ты пытаешься сосредоточиться на дороге и не очень-то слушаешь, что тебе говорят, и говоришь что-то вроде «он малый не промах», а собеседник тебя не расслышал и вообще думал о чем-то своем, и ему показалось, что ты сказал… да что угодно… допустим, «да чтобы он сдох», что-то типа того, я не знаю, может быть, это не самый удачный пример, но вы меня поняли, или, может быть, ты сказал «чтобы он сдох», но шутя, и если бы собеседник видел твое лицо, он бы понял, что ты просто шутишь, но в темноте он не видит твоего лица, и он не привык к твоему чувству юмора и воспринимает сказанное всерьез, а потом повторяет кому-то еще, и в его изложении твои слова обретают совсем другой смысл, которого не было изначально, потому что ты говорил о другом… в общем, вы понимаете, что я пытаюсь сказать. Я не буду вдаваться в подробности и ворошить это дерьмо, и…

что за черт, куда подевались

спецификации по клосоновскому проекту? Я же помню, в четверг я оставил их здесь, на столе, и где они, на хрен, теперь? Если их забрала Луиза, я ей…

Ага, вот они. Все нормально. Наверное, кто-то

их переложил, пока искал что-то другое. Госссподи, каждый, кому не лень, роется у меня на столе…

И

Госссподи Боже, отвалите

уже от меня со своими дурацкими шутками. Я не могу все бросать и выслушивать каждый бородатый анекдот, который услышал какой-нибудь идиот. Мне надо работать. Эти тупые коровы, должно быть, считают, что, если им нечего делать, так и другим нечего делать, и они тут сидят, ковыряются в жопе, и им плевать на работу, только и думают, что об обеденных перерывах, об отгулах и выходных…

вы сами знаете,

мистер Уэнтворт. Вы сами знаете, я никогда не сказал бы чего-то такого о ком-то из наших сотрудников. Господи… Да, вы все знаете… Я не утверждаю, что он солгал – тот, кто сказал, будто я так сказал, – но он, видимо, что-то не понял…

Да, наверное, со стороны

это выглядит так, будто мне завидно, но скажу тебе честно, Линда, скажу как на духу. Мне не завидно. Во-первых, мне нравится Дэвис, тут Гарри изобразил искреннюю улыбку, я его уважаю. Он ответственный, трудолюбивый работник и очень мне помогает. И потом, он работает в фирме гораздо дольше меня, и…

Нет, мистер Уэнтворт, ничуть. Я совершенно не против исправить за ним все огрехи. В конце концов, мы все делаем общее дело, и каждый старается в меру своих способностей. Если бы…

Госссподи!

Я поражаюсь, как люди умеют все портить и создавать сложности на пустом месте. Просто болтаешь с какой-то телкой, а потом кто-то раздует из этого целое дело государственной важности. К тому же это не ваша забота. Почему бы вам не заткнуться и не свалить на хуй? Кажется, я не спрашивал вашего мнения. Если вы мне не верите, это ваши проблемы. Мне достаточно знать самому, что я не сказал ничего плохого, и если вам это не нравится – идите в жопу. Возмущайтесь где-нибудь в другом месте. Мне ваше мнение на хрен не упало. Я занимаюсь своей работой, и я не обязан ни перед кем извиняться. Да мне и не за что извиняться!!!!

И вот

дорога домой… снова метро, чух-чух, клац-клац, етить-колотить, кашлять-харкать… Да, жуй свою мокроту, сукин сын. Гоняй во рту, ты, уродец… точно, как есть скотина. Но хорошо уже то, что рабочий день кончился и мне больше не нужно выслушивать эту офисную хренотень, этих глупых бабищ, которые все обсуждают, как хорошо было в пятницу, какое это чудесное место, и представьте себе, когда-то все это роскошество принадлежало одному человеку, и как там вкусно кормили, и… и…

Да насрать. Схожу

сегодня в кино с друзьями, развеюсь. Завтра все станет лучше – обязательно станет! Идиотские восторги насчет пикника поулягутся, можно будет вернуться в нормальный рабочий ритм – слава Богу, этот харкающий козел все-таки вышел, таких уродов вообще не стоит пускать в метро, – вернуться в нормальный рабочий ритм, собрать информацию и закончить расчеты по новому проекту для Лангендорфа, есть у него одна мысль… и посмотрим, что тогда скажет старина Уэнтворт… Да… Тут уже не обойдется одной ночью в городе…