– Проходи сюда, – кричит Элис из соседней комнаты. – Держи, – она протягивает ему большой бокал с вином. – Что думаешь?
Она убрала с обеденного стола бумаги, тетради, книги и рабочие материалы и накрыла его. В середине горит маленькая группа свечей, пурпурные льняные салфетки сложены в треугольники на оранжевых тарелках, и рядом стоят тяжелые бокалы для вина из кракелюрного стекла на ножках цвета индиго.
– Очень красиво.
– Да, – соглашается Элис. – Весьма стильно. Должна признать. Давай выпьем за то, что ты жив, – поднимает она бокал.
Он улыбается.
– Давай.
– Точно чувствуешь себя хорошо? Ты свалился как подкошенный.
– Точно, – уверяет он, чувствуя, как красное вино согревает пустой желудок и приятно наполняет холодные вены. – Все нормально.
– Фрэнк, в тебе нет ничего нормального, – напоминает она.
Он смеется.
– Это точно.
Пауза затягивается. Фрэнк чувствует, как следующий вопрос Элис повисает в воздухе. Он ободряюще улыбается ей.
– Итак, – говорит она. – Энтони Росс.
– Да, я знаю. Это явно что-то значит. Точно как-то связано со мной. С тем, что я приехал с этот город, с тем, что сидел там, – он указывает на пляж. – С тем, что я вспомнил человека в море. Очевидно, это часть моей истории. Теперь хотелось бы восстановить историю целиком.
– Значит, ничего нового? Никаких воспоминаний?
Он виновато качает головой, осознавая, чем оборачивается для Элис его неспособность вспомнить свое прошлое.
– Жаль, – говорит она. – В моих тайных фантазиях ты проснулся полностью восстановленным.
– В моих тоже.
– Одежда смотрится хорошо. Выглядишь… Очень посвежевшим.
Он осматривает себя.
– Спасибо. Я очень тебе благодарен. Честно.
Она шикает на него и наполняет бокалы. Со второго этажа слышатся раскаты бурного хохота. Она качает головой:
– Боюсь, наш тыл захвачен. Кай собирается на вечеринку, и у него в спальне собралась половина подростков города. Их там человек тридцать. В его крошечной спальне. Даже думать об этом не хочу.
–
– Ростки фасоли. Вернусь через минуту. Наливай себе вина.
Фрэнк стоит, глядя на теплое пламя свечей. Он чувствует, что они ароматизированы, и пытается определить запах. Что-то цветочное. Белый цветок с маленькими лепестками. Потом замечает на полке коробку.
Жасмин и лилия.
Низкий потолок гостиной вибрирует от тяжелого удара, сопровождаемого веселыми воплями. Открывается и закрывается дверь.
– Господи! Какого черта вы там творите?
На лестнице слышатся мягкие шаги. В столовую спускается Жасмин и останавливается, увидев его.
– Ой.
– Твоя мама на кухне, – сообщает он, пытаясь сгладить неловкость.
– Здорово. Спасибо.
Она маленькая, с темными волосами, закрученными в маленькие пучки над ушами, в коротком обтягивающем черном платье под свободным серым кардиганом, свисающим сзади ниже колен.
– Мама! – слышит он ее жалобы. – Они там совсем с ума посходили. Серьезно. Угомони их.
Фрэнк не слышит ответа Элис, но вскоре она появляется в сопровождении Жасмин, Романы и Хиро и кричит наверх:
–
Пятнадцать секунд спустя с лестницы слетает дюжина подростков. Они несутся, чуть замедляясь, мимо взрослых, заходят в кухню и выходят оттуда с бумажными тарелками, наполненными сосисками, пюре и луковой подливой. Направляются в гостиную и закрывают за собой дверь.
Фрэнк удивленно смотрит на Элис:
– Ты накормила всех этих детей?
– Наполнила им желудки. Иначе они отправятся на вечеринку с пустыми и заблюют все вокруг. Всего лишь дешевые сосиски, купила на распродаже. Ничего такого. Не переживай, – продолжает она, – для нас я приготовила отличный кусок говядины. И
– Я бы довольствовался и дешевыми сосисками.
– Я тоже. Но за последние дни мы съели столько гадости, что мне захотелось приготовить что-нибудь основательное. Еще вина?
Появляется Дерри с двумя дымящимися чашами, ставит их на стол и снова уходит на кухню. Романа и Жасмин выдвигают стулья и садятся. Хиро и Сэди занимают выжидательные позиции на полу возле стола, подергивая носами.
– Я могу чем-нибудь помочь?
– Нет, – отвечает Элис. – У тебя был шок. Просто садись. Мы с Дерри разберемся.
К столу приносят большой кусок мяса, блюдо с пюре, банки с горчицей, хреном и кетчупом. Появляется подросток со стопкой использованных бумажных тарелок и спрашивает, куда их деть.
Элис объясняет и кричит ему вслед:
– Там сбоку лежит печенье. Можете взять пару упаковок.
Элис снова разливает по бокалам красное вино и отправляет Жасмин на кухню за второй бутылкой. Одна из собак тихонько поскуливает, словно где-то вдалеке работает сигнализация.
– Заткнись, Хиро, – требует Элис.
Фрэнк наблюдает, как Романа бросает себе под ноги кусочек сосиски, и Хиро украдкой на него набрасывается. Он смотрит на Элис, но та ничего не замечает.
Они говорят о родителях Элис – она видела по веб-камере, как они пытались вспомнить имена собственных детей.
– «Та, милая, – сказал папа, – Чудесная девочка». А мама спросила: «Ты про Элис?» Папа ответил: «Нет, не эта. Другая. Помнишь? Как ее зовут?» А мама просто покачала головой и сказала: «Ну, их двое. Это все, что я знаю».