Через год после свадьбы у них родилась дочь.
«Не волнуйся, – уверял жену старичок. – Хотя у нас и родилась дочка, я не забуду о падчерице и пасынке. И со всеми буду обращаться одинаково».
Но всё обернулось иначе. Он баловал свою дочь и часто ругал мальчика и девочку. Если что-то разбивалось, он сваливал вину на них и навлекал на них такие беды, что даже их мать начала верить в его ложь.
Если его дочь спала на перине в собственной спальне, то мальчик и девочка были вынуждены жить на кухне в клетке и часто голодали. Вскоре они стали так несчастны, что решили убежать.
«Но куда же мы пойдём?» – спросила девочка обрата.
«В лес, – ответил он. – Пусть там темно и много диких зверей, там всё равно лучше, чем здесь».
И вот однажды ночью, дождавшись, когда все в доме уснут, девочка просунула руку между прутьями клетки, открыла засов, и они выбрались из дома и ушли в лес.
Но дети не знали, что старичок обладает магической силой. И когда их мама встретила его в лесу, он колдовством заставил её в него влюбиться. Снаружи старичок был такой же страшный, как и внутри, но из-за колдовства их мама видела его добрым и красивым.
Лана с трудом сдержалась, чтобы не рассмеяться, заметив, что старикашка нахмурился. Он забыл об очаге и замер на своём табурете, внимательно слушая её сказку.
Как u многие, кто знаком с магией, старичок мог видеть с закрытыми глазами, поэтому, хоть он и спал, он видел, как мальчик и девочка крадучись уходят из дома. «Ха-ха! – подумал он. – Теперь я навсегда избавлюсь от пасынка и падчерицы!» И он заколдовал все ручьи в лесу: теперь каждый, кто попьёт из ручья, превратится в оленя. А так как лес полон охотников, то дети никогда не будут в безопасности.
В это время мальчик и девочка проходили мимо журчащего ручья. «Смотри! – воскликнул мальчик. – Давай попьём! Мы идём уже несколько часов, я очень хочу пить».
Но когда они наклонились к ручью, девочка услышала, как вода шептала: «Не пей меня, я заколдована, и каждый, кто сделает хоть глоточек, превратится в оленя».
Девочка быстро повернулась к брату: «Не пей эту воду!»
Но было уже поздно. Мальчик исчез, а на его месте появился смелый оленёнок!
«Сестра, сестра, что со мной?» – заплакал он.
«Успокойся, оленёнок, – сказала девочка, стараясь не делать резких движений, чтобы не спугнуть его. – Я о тебе позабочусь».
Лана помолчала. К её радости, старичок ловил каждое её слово.