Таким образом, когда библейские авторы видят в истории Израиля отражение истории Адама и Евы, они показывают, как то же самое событие происходит в исторических масштабах. Несмотря на многократные предупреждения, Израиль в целом становится отступником, начинает поклоняться идолам и подражает образу жизни окружающих его народов. В результате, как то было предсказано в Книге Левит 26 и Второзакония 28, он отправляется в изгнание. Третья глава Книги Бытия попала на страницы истории. Исаия, Иеремия и Иезекииль снова и снова повторяют одно и то же: изгнание было последствием за
Об этом с полной и шокирующей ясностью говорит Второзаконие 32, великая «Песнь Моисея», где говорится о том, что Израиль отвергнет завет с Богом и будет вести себя так же, как окружающие народы. (Для понимания умонастроений первого века полезно помнить о том, что и апостол Павел, и историк Иосиф Флавий полагали, что предсказания Второзакония 32 исполнились в их дни.) Поэтому, чтобы изгнание закончилось – что бы это ни значило в конкретном исполнении, – нужны такие вещи, как прощение грехов и новая жизнь по другую сторону смерти,
Это не просто метафора или знак, который, подобно указателю на дороге, говорит о чем-то совершенно ином. (На указателе может быть символическое изображение какого-то здания, скажем, больницы или ресторана. Этот символ обычно не похож на то, что вы увидите, прибыв на место. Сам по себе указатель не дает вам ни лечения, ни еды, но он указывает верное направление. Так многие христиане понимали смысл библейской истории изгнания и обетование о возвращении: это верный указатель, но он показывает дорогу к чему-то совершенно иному.) Западная культура глубоко впитала в себя платоническую идею о том, что цель человека – покинуть этот мир и быть с Богом, тогда как Библия говорит, что человек, по замыслу Бога, должен отражать ему хвалу творения и отражать его образ миру, чтобы в конечном итоге небо и земля стали единым целым. Но когда я это утверждаю, многие, понимающие мою мысль, под влиянием этой культуры продолжают видеть тут просто иллюстрацию, а не ту
С такими людьми диалог вести, быть может, труднее всего: они сразу пытаются перевести исторический и библейский контекст жизни Израиля на язык абстрактного мышления, как если бы Израиль был образцом чего-то иного, а не тем народом, через который Бог задумал осуществить свой замысел восстановления мира. Такие читатели создают иной контекст для Иисуса и его смерти. И тогда фраза «по Писаниям» приобретает бедный и искаженный смысл. Этот новый контекст мешает правильно понимать слова Библии – как Ветхого, так и Нового Завета. И такая ситуация повторяется снова и снова. Но если мы сохраним терпение, то, вероятно, сможем во всем этом разобраться.
Если изгнание стало следствием греха Израиля, а потому это изгнание надо понимать как смерть, значит, Израиль повторил в большом масштабе то, что совершило человечество в лице Адама и Евы, но это еще не все. Израиль – народ, призванный Богом для осуществления его замыслов, – не может быть просто образом, пускай даже и масштабным,