День рождения ведьмы

Охранник на проходной обвел скучающим взглядом улицу. Он был стар, его не зря называли старейшим работником завода – еще полвека назад он стоял на этой же самой проходной и глядел на вот эту же улицу. Тогда он знал, что живет в самой прекрасной стране мира и охраняет самый важный в этой стране секретный объект, где создается и крепнет наша военная мощь! Здесь работали самые гениальные и самые секретные ученые, самые добросовестные и оттого еще более секретные рабочие, а вокруг проходной роем, будто осы над банкой меда, кружили шпионы потенциального противника! Втайне охранник мечтал поймать на своей проходной диверсанта Джона Смита, пытающегося проникнуть внутрь по подложному пропуску на имя главного инженера.

Диверсант так и не пришел, потенциальный противник сперва растаял на горизонте, а потом вдруг нарисовался снова, но уже в качестве главного заказчика. Всякие Джоны Смиты теперь нагло шастали через проходную, помахивая у охранника перед носом пропусками на свои собственные, джонсмитовские ФИО и тарахтя с конструкторами на языке, на котором говорили шпионы в советских фильмах.

В стекло пропускного пункта постучали, и молодой голос что-то протарахтел… на том самом языке потенциального противника!

– Excuse me, officer! Sorry… Could you tell me, how to get to Central Square? [15]

Охранник изумленно воззрился сквозь стекло. Перед проходной переминался парень лет шестнадцати: чернявый, длинноволосый, в темно-синей ветровке с заклепками и таких же джинсах. На простого честного отечественного хлопца он не походил настолько, что в былые времена его за один только внешний вид уже бы заподозрили, не дожидаясь, пока он на своем империалистическом языке зачирикает!

– Ишь, приперся… Мало вас тут таких ходють… – недоброжелательно зыркая на малолетнего шпиона, пробурчал охранник. – Хотя у тебя-то пропуска нету – вот и иди отсюда! Иди, иди! – и будто на забравшегося в деревенскую хату петуха, замахал на парня фуражкой. – Не видишь – не положено! Только по пропускам.

Парень непонимающе улыбнулся, глядя на охранника сквозь стекло, и снова побарабанил пальцем:

– Sorry, I don’t understand! I only would like to ask… [16]  – начал он.

– А вот отстрелил бы я твои американские ручонки загребущие, знал бы, как на секретном объекте в стекло колотить! – раздраженно глядя на непонятливого иностранца, процедил охранник.

– Да ладно тебе… Ну ткни ты ему, в какую сторону ехать! – посоветовал восседающий перед мониторами напарник. Ему было скучно, и он с интересом пялился на то, как их заводская достопримечательность, уцелевший с советских времен последний мамонт и мастодонт охранного дела, пытается договориться с заезжим иностранцем.

Старый охранник бросил на напарника презрительный взгляд: тот был из нынешних, из молодых, ему что картофельный склад охранять, что под завязку начиненный оружием завод – все едино.

– У нас секретный объект, а не справочное бюро, тут спрашивать нечего! – отрезал он. – А ты, чем на всяких непонятливых пялиться, за экранами бы следил… – охранник невольно поднял голову… и из горла его вырвался невнятный хрип. – Это что… кто…

На мониторах отражался коридор – по которому неспешно, как у себя дома, шла девочка лет тринадцати… и поглядывала на таблички на дверях, будто выбирая, куда зайти. Охранник и его напарник дружно обернулись – сквозь стеклянную дверь пропускного пункта виден был тот же самый коридор! И он был абсолютно пуст. Девочки не было!

Охранник крутанулся снова… Черноволосый парень больше не маячил перед стеклом. Смылся! – понял охранник. Отвлек внимание и смылся! А еще он понял, что именно сейчас, на старости лет, мечта его юности готова сбыться! Диверсанты ждали десятилетиями – пока утратится бдительность, пока все забудут, что такое режим секретности! Но они просчитались! Не ожидали нарваться на старую гвардию!

– Запрись на посту и никого не пускай! – гаркнул охранник, бросаясь к дверям. Тем временем девочка на мониторе удовлетворенно кивнула – видно, табличка на двери ей понравилась, – распахнула дверь и шагнула внутрь. В тот же миг она появилась на соседнем мониторе. Неспешно прошла между сотрудниками – почему-то никто даже головы в ее сторону не повернул, – выбрала единственный компьютер, возле которого никто не сидел, и начала подключать к нему свой мобильный.

Старый охранник промчался по коридору и рванул дверь конструкторского отдела. К нему повернулось множество лиц: удивленных, недоумевающих, недовольных… Девчонки не было. Комната просматривалась насквозь – ее не было нигде! Охранник припал на четвереньки…

– Ай! Ой! Что вы себе позволяете! Вы с ума сошли! – вскрикивали и ойкали конструкторские девицы, прижимая к коленкам юбки, когда он принялся заглядывать под компьютерные столы. Не отвечая, он вскочил и снова ринулся в коридор…