День Шакала

В 8.30 четыре черных полицейских фургона подкатили к небольшому отелю на набережной Великого Августина. После обыска номер 37 выглядел так, как будто сквозь него только что пронесся ураган.

- Извините, господин комиссар, - виновато проговорил владелец отеля маленькому, невзрачному детективу, который командовал группой. - Пастор Йенсен съехал от нас час назад.

* * *

Шакал взял маршрутное такси и снова вернулся на вокзал Аустерлиц, куда прибыл только вчера вечером. Вряд ли они будут искать его здесь, - рассудил он. Сдав чемодан с винтовкой и одеждой несуществующего Андре Мартена в камеру хранения, Шакал оставил при себе чемодан с вещами и документами американского студента Марти Шульберга и саквояж с гримерными принадлежностями и с этим багажом, все еще одетый в черный клерикальный костюм, но в свитере, скрывающем высокий воротничок рубашки, направился в третьеразрядную гостиницу за углом. Портье попросил его заполнить регистрационную карточку, но не удосужился сверить ее с паспортными данными, как того требовали инструкции, и в результате она была заполнена на вымышленное имя.

Оказавшись в номере, Шакал запер дверь и принялся за грим и прическу. С помощью растворителя он смыл седую краску, и волосы приняли свой прежний вид. Шакал перекрасил их в темно-каштановый цвет, как у Марти Шульберга, и, оставив голубые контактные линзы, заменил очки с золотой оправой на внушительные роговые. Черные повседневные туфли, носки, рубашка, манишка и клерикальный костюм отправились обратно в чемодан. Там же занял свое место и паспорт на имя Пера Йенсена из Копенгагена. Надев теннисные туфли, джинсы, носки, футболку и нейлоновую куртку, Шакал превратился в студента из города Сиракузы штат Нью-Йорк.

Через пару часов с американским паспортом в одном нагрудном кармане и пачкой французских франков в другом он уже был готов к дальнейшим действиям. Закрыв в шкаф чемодан с вещами пастора Йенсена, он смыл ключ в унитаз, спустился по пожарной лестнице и исчез, чтобы никогда больше не появиться в этом отеле. Через несколько минут он уже сдал саквояж в камеру хранения и, сунув номерок в задний карман брюк, взял такси до банка "Лефт". На углу бульвара Сан Мишель и улицы Рю де ля Ушет он вышел из машины и смешался с толпой студентов и молодых людей из густонаселенного Латинского квартала.

Сидя за завтраком в дешевом прокуренном кафе, Шакал ломал голову над тем, где ему можно было бы сегодня переночевать. Он не сомневался, что к этому времени Лебель уже разоблачил его как пастора Пера Йенсена, да и Марти Шульберг не сможет продержаться больше суток.

- Черт бы побрал этого Лебеля, - со злостью подумал Шакал, но тут же заставил себя улыбнуться подошедшей официантке:

- Спасибо, золотко.

* * *

В 10 часов вечера Лебель дозвонился до Томаса. Услышав его новую просьбу, тот тяжело вздохнул, но вежливо ответил, что сделает все возможное. Положив трубку, Томас вызвал старшего инспектора, помогавшего ему в этом деле всю прошедшую неделю.

- Садись. Снова звонили наши французы. Похоже, они опять потеряли своего Шакала. Сейчас он где-то в центре Парижа, и они предполагают, что у него очередное обличье. Нужно обзвонить все иностранные консульства в Лондоне и запросить данные паспортов, которые были потеряны или украдены у иностранцев начиная с 1 июля. Исключайте негров и азиатов. В каждом случае нужно обязательно знать рост. Все выше 173 см попадают под подозрение. Действуй.

* * *

Ежедневное заседание в министерстве было перенесено на 2 часа дня.

Под холодными взглядами собравшихся Лебель доложил обстановку.

- Проклятье, - пробормотал министр. - Этому Шакалу просто чертовски везет!

- Нет, господин министр, здесь дело не в везении. Вернее не только в везении. Просто Шакала постоянно информировали о каждом шаге наших поисков. Именно поэтому он так спешно покинул Гап, по этой же причине, убив баронессу де ла Шалонье, он скрылся из замка еще до того, как захлопнулась наша ловушка. Каждый вечер на заседаниях я докладывал о ходе расследования. Трижды он ускользал у нас буквально из рук. Сегодня утром мы арестовали Валми, а я неправильно ответил за него по телефону, и Шакал снова скрылся, изменив внешность. Но в первых двух случаях его предупреждали поздно ночью, вскоре после окончания наших заседаний

За столом воцарилось холодное молчание.

- Смею заметить, комиссар, что вы уже второй раз делаете это предположение, - с напускным спокойствием произнес министр. - Надеюсь, сейчас вы сможете обосновать свое подозрение.

Вместо ответа Лебель положил на стол небольшой портативный магнитофон и нажал кнопку В напряженной тишине зазвучала запись телефонного разговора Когда она закончилась, присутствующие в изумлении уставились на магнитофон. Лицо полковника Сен-Клера стало вдруг пепельно-серым. Дрожащими руками он принялся собирать со стола свои бумаги и запихивать их обратно в папку.

- Чей это голос? - наконец смог произнести министр.

Лебель не ответил. Сен-Клер медленно поднялся, и сразу же в него впились взгляды всех присутствующих.