День Шакала

Следующие полчаса комиссар провел на телефоне, уговаривая обоих чиновников срочно вернуться на работу. Только около трех часов ночи Лебель снова прилег. В четыре его уже разбудил телефонный звонок префекта, сообщившего, что между 12 и 2 часами собрано уже 980 карточек датчан, заселившихся в Парижские отели. В настоящее время их сортируют по категориям как "возможных” и "вероятных" и "прочих".

В шесть часов, когда Лебель пил кофе, ему позвонили инженеры из DST, которым сразу после полуночи он отдал несколько распоряжений. Ловушка сработала. Вместе с Кароном комиссар сел в машину и по утренним парижским улицам отправился в Управление Департамента Территориального надзора.

В подвале лаборатории связи их ждала магнитофонная запись. Она начиналась с громкого щелчка и серии звуков, похожих на набор телефонного номера из семи цифр. Затем был длинный гудок и еще один щелчок: абонент снял трубку.

- Алло, - раздался хриплый мужской голос.

Ему ответила женщина.

- Это Жаклин, - тихо произнесла она.

- Это Валми, - отозвался мужчина.

- Они знают, что он датский пастор, - скороговоркой начала женщина. - Проверяют всех датчан, заехавших ночью в парижские отели. Собирают регистрационные карточки в полночь, в два утра и в четыре утра. Потом начнут трясти всех, кто попадет под подозрение.

После небольшой паузы мужчина сказал "мерси", и они положили трубки.

Лебель не мог оторвать взгляда от вращающихся катушек магнитофона.

- Вы узнали номер, по которому она звонила?

- Да, мы определили это по длительности вращения диска при наборе номера. МОЛИТОР 5901.

- Адрес нашли?

Сотрудник протянул комиссару листок бумаги.

- Пойдем, Люсьен. Нанесем визит нашему загадочному мсье Валми.

- А как быть с женщиной?

- О ней позаботятся без нас.

* * *

В семь часов утра в дверь постучали. Учитель как раз готовил себе завтрак на газовой горелке. Нахмурившись, он выключил газ и подошел к двери. Перед ним стояли четверо мужчин. Он без слов понял, кто они и зачем пришли. Двое в форме готовы были броситься на него, но невысокий человек жестом приказал им оставаться на своих местах.

- Мы перехватили ваш телефонный разговор, - спокойно произнес он. - Вы Валми.

Учитель ничем не выдал своих чувств. Он тихо отошел в сторону, пропуская в комнату незваных гостей.

- Вы разрешите мне одеться?

- Да, конечно.

Пока двое полицейских стояли у него за спиной, учитель за несколько минут натянул брюки и рубашку, не потрудившись даже снять пижаму. Молодой человек в штатском стоял у двери. Тот, что постарше, обошел квартиру, рассматривая сваленные повсюду книги и бумаги.

- Понадобится, пожалуй, лет сто, чтобы разобрать все это, а, Люсьен? - обратился он к своему молодому коллеге.

- Слава богу, это уже не наша работа, - улыбнулся тот.

- Ну что, готовы? - маленький человек повернулся к учителю. 

- Да.

- Ведите его вниз, к машине.

Все вышли, комиссар задержался, рассматривая бумаги, над которыми бывший директор школы, очевидно, трудился прошедшей ночью. Но все они оказались обычными школьными контрольными. Скорее всего, он работал дома, чтобы всегда быть на месте, ожидая звонка Шакала.

В десять минут восьмого зазвонил телефон. Несколько секунд Лебель нерешительно взирал на аппарат, затем протянул руку и снял трубку.

- Алло?

- Это Шакал, - произнес бесстрастный голос на другом конце провода.

Лебеля охватила глухая ярость.

- Это Валми, - ответил он и замолчал, не зная, что говорить дальше.

- Что нового? - спросил голос в трубке.

- Ничего. Они потеряли след в Коррезе.

На лбу комиссара выступили капельки пота. "Хотя бы еще несколько часов ты оставался там, где сейчас находишься", - хотелось крикнуть в трубку. Но раздался щелчок, и телефон замолчал. Лебель бросил трубку и помчался вниз к ожидающей машине.

- В контору, - крикнул он шоферу.

* * *

В телефонной кабине небольшого отеля на берегу Сены Шакал озадаченно рассматривал телефонный аппарат.

"Ничего? Но этого просто не может быть. Он совсем не дурак, этот комиссар Лебель. Они уже должны были выйти на таксиста Эглетона, а через него добраться до замка, найти там тело хозяйки и заметить пропажу "Рена". Они уже должны были обнаружить машину в Тюле и опросить работников вокзала. Они уже должны были..."

Он вышел из телефонной будки и подошел к стойке портье:

- Приготовьте, пожалуйста, счет. Я спущусь через 5 минут.

* * *

Звонок суперинтенданта Томаса раздался как раз в тот момент, когда в 7.40 Лебель входил в кабинет.

- Извините за задержку, - проговорил английский детектив. -Потребовалось немало времёни, чтобы разбудить персонал датского консульства и упросить их вернуться на работу. Вы оказались совершенно правы. 14 июля один датский пастор действительно заявил о пропаже паспорта. Он подозревает, что паспорт украли из номера отеля в Уэст Энде, но не мог доказать этого. К радости директора отеля, он не подал официальную жалобу. Имя этого пастора - Пер Йенсен из Копенгагена. Рост 180 см, голубые глаза, седые волосы.

- Как раз то, что нужно. Благодарю вас, суперинтендант.

Лебель положил трубку.

- Соедини меня с префектурой, - обратился он к Карону.