День Шакала

- На этот раз пастор, - задумчиво сообщил он Карону, - датский пастор. Имя неизвестно, этот салага из CRS не может вспомнить, что было написано в паспорте. Человеческий фактор, снова человеческий фактор. Таксист отдыхает на глухой дороге, садовник боится разбудить свою спящую целый день хозяйку, полицейский не помнит имени, записанного в паспорте... Единственное, что я могу сказать тебе, Люсьен, это мое последнее дело. Старею, становлюсь вялым, медлительным... Ну, да ладно. Вызови мою машину. Пора ехать на вечернюю экзекуцию.

Встрёча в кабинете министра была нервной и напряженной. В течение сорока минут собравшиеся слушали доклад Лебеля. Он подробно рассказал все с самого начала, сообщив об обнаружении машины в лесу под Эглетоном, о пропаже таксиста, об убийстве в замке и, наконец, о высоком седом датчанине, севшем на парижский экспресс в Тюле.

- Другими словами, - холодно произнес Сен-Клер, когда Лебель закончил доклад, - убийца сейчас преспокойно разгуливает по Парижу с новым лицом и новым паспортом. Похоже, вы опять сели в лужу, дорогой комиссар.

- Оставим упреки, господа, - оборвал его министр. - Сколько датчан сейчас находится в Париже?

- Примерно несколько сотен, господин министр.

- Можем мы их оперативно проверить?

- Только утром, когда в префектуру поступят записи регистрации из отелей, - ответил Лебель.

- Я могу организовать проверку каждого отеля уже ночью, в полночь, в два и в четыре часа, - предложил префект полиции. - Под каким бы именем он ни зарегистрировался, ему все равно придется поставить в графе "профессия" слово "пастор", чтобы не вызвать подозрений у администратора.

- Он может намотать шарф поверх воротника или вообще снять его и зарегистрироваться под любым именем, - мрачно возразил Лебель.

Присутствующие сердито взглянули на комиссара.

- В таком случае, остается только одно, господа, - произнес министр, - я буду просить Президента отложить все публичные выступления до того момента, пока мы не найдем и не обезвредим убийцу. А сейчас до утра нужно проверить всех датчан, вселившихся в парижские отели за последние 12 часов. Могу я поручить это вам, комиссар, и вам, мсье префект?

Лебель и Пагон молча кивнули.

- Тогда на этом и закончим сегодня, господа.

* * *

- Главное, что меня убивает, - жаловался позже Лебель Карону, вернувшись в кабинет, - это то, что все они упрямо продолжают считать, что наши беды происходят из-за его чертовского везения и нашей с тобой тупости. Конечно, ему везет, но он еще к тому же и дьявольски умен. А нам не везет, мы допускаем ошибки. И я допускаю ошибки. Да, допускаю. Но есть и еще кое-что. Уже дважды мы опаздывали буквально на какой-нибудь час. В первый раз он улизнул на перекрашенной машине из Гапа. Теперь он смылся из замка, убив в придачу хозяйку. Причем, снова буквально через несколько часов после того, как была найдена его "Альфа-Ромео". И оба раза на следующее утро после того, как на заседании, в министерстве я объявлял, что он у нас в руках и в течение 12 часов мы схватим его. Знаешь, Люсьен, я, наверное, все же применю свою неограниченную власть и устрою небольшой телефонный перехват.

Он облокотился на подоконник и через мутные воды Сены задумчиво посмотрел на Латинский квартал, где сверкали огни и звуки веселого смеха отражались от освещенной прожекторами поверхности реки.

А в трехстах метрах от него другой человек смотрел в окно, пристально вглядываясь сквозь летнюю ночь в огромное здание Судебной полиции. Он был одет в черные брюки, повседневные туфли и теплый свитер поверх белой рубашки с черной манишкой. Человек курил дорогую английскую сигарету. Его молодое лицо никак не вязалось с седыми волосами.

Два человека стояли друг против друга, а стрелки часов на башнях Парижа шагнули уже в новый день, 22 августа.

Часть третья. АНАТОМИЯ УБИЙСТВА

Глава 19

Клод Лебель беспокойно ворочался в постели. Лишь в половине второго его все ж сморил тяжелый сон, но Карон сразу же разбудил комиссара.

- Прошу прощения, шеф, но у меня возникла интересная идея. Этот наш красавчик, Шакал, у него ведь датский паспорт, верно?

Лебель с трудом заставил себя проснуться.

- Ну, ну, малыш, продолжай.

- Так вот, он же должен был где-то раздобыть этот документ. Либо он его подделал, либо просто стащил. Но поскольку, имея на руках паспорт, он перекрашивал волосы, то похоже, что Шакал его все же где-то украл.

- Ну что ж, логично. Дальше.

- Кроме своей разведывательной поездки в Париж, он все время находился в Лондоне. Поэтому, скорее всего, он стащил его либо в Лондоне, либо в Париже. А что, по-вашему, будет делать датчанин, у которого пропал паспорт? Он сразу же обратится в свое консульство.

Лебель вскочил с раскладушки.

- Иногда, дорогой Люсьен, я думаю, что ты далеко пойдешь. Соедини меня с домом суперинтенданта Томаса, а потом с датским консульством в Париже.