Der Parasit (СИ)

— Поверьте, я не хочу, чтобы с вами что-то случилось! Боюсь, но психика капитана Аккермана окончательно потеряла ясность, и теперь его необходимо изолировать от общества, от вас в первую очередь, чтобы он больше никому не причинил вреда. — Замолчав на миг, Смит вновь продолжил: — Да, его подвиг на службе не будет забыт. Я постараюсь приложить все усилия, чтобы этот очерняющий его честь поступок не смог как-либо сказаться на вашем благополучии…

Сейчас ей было плевать на его прежние подвиги. Гораздо больше Адерли заботило настоящее, а не канувшее прошлое.

— Что мне теперь делать, Эрвин? — отчаянно спросила Еванджелина, не надеясь услышать ответ.

— Нужно уехать в другой город и начать жизнь с чистого листа. А я позабочусь о вашем муже…

— Зачем? — наивно спросила она. — Что с ним будет?

— Боюсь, что остаток своих дней он проведет в психиатрической клинике. Он с особой жестокостью убил эту невинную женщину…

Ева снова всхлипнула, не желая верить его словам…

— Вам нужно последовать моему совету. — Заверял он отчаявшуюся девушку. — Забудьте все, что с вами произошло в этом городе. Отправляйтесь куда-нибудь подальше отсюда, родите дитя и воспитайте его, найдите новую любовь и живите счастливо. Вы сделаете так, как я прошу, Ева?

— Но…

— Того Леви больше нет… Поймите… — выдержав паузу, Смит продолжил: — Того Леви, что без памяти любил вас, был готов защищать ценой своей жизни… Его больше нет. Оболочка — тело еще живо, но его сознание больше не помнит о его чувствах к вам… Ева, вы сделаете так, как я вас прошу?

— Да… — начав рыдать навзрыд, ответила девушка. — Да, я все сделаю!..

Сев рядом, Смит прижал дрожащую Адерли к себе, крепко обхватив ее за плечи. Девичьи слезы быстро пропитали воротник его формы.

— Вы сможете пережить это… — его шепот раздался у самых кончиков ее ушей. — Скоро боль утихнет, Ева. Скоро станет легче…

Комментарий к Цена жизни. Часть 2

Дорогие читатели, мне очень приятно, когда вы оставляете отзывы! Особенно, если это не одно слово :D Я хочу чувствовать вашу поддержу – она действительно придает мотивации и сил для написания продолжения! Прошу всех небезразличных оставить отзыв. Лю <3

ПЕРЕВОД:

* — Es waren zwei von ihnen! Suche sie! * — Их было двое! Ищите!

* — Nein! Nein, warte, ich bin kein Jude! * — Нет! Нет, подождите, я не Еврей!

* — Dies ist der zweite! * — Это второй!

*Метод с пятном не моя выдумка, а реальный метод, когда пациент представляет свою проблему в виде какого-либо образа и в дальнейшем взаимодействует с ним. Обычно в клинической психологии применяется в работе с расстройствами (неврозами), в том числе с психосоматическими заболеваниями (метод используется на усмотрение врача). Хотя традиционно назначаются препараты + терапия.

========== Kampf und Wahrheit. Часть 1 ==========

Скользяще, словно полотно шелка по коже, ощущается голос. Звук, мычание, какое-то завывание… Что это? Голос ли вообще?

Его словно вытащили из толщи воды, где все услышанное было искажено рефракцией и не имело четкого звучания. Механические колебания, игнорируя законы физики, растворялись в пространстве, не имея отражения внутри этой среды.

Издав протяжный стон, Аккерман попытался открыть глаза, но его тело не слушалось, мышцы, будто игнорировали приказ нервной системы, будто ими командовал кто-то другой.

— С вами все в порядке? — вновь раздался женский голос где-то справа.

Сердце ухнуло, замедлив наступление следующего удара.

Обыденно-безразличный, совсем другой голос встретил его после неожиданного пробуждения. Леви не помнил обстоятельств, при которых ему пришлось очутиться здесь. И почему он спал. А спал ли?

Что с ним происходит? Словно маленький потерявшийся ребенок, которому для успокоения нужно услышать голос матери, Леви — хотел слышать лишь ЕЕ голос.

Всегда с нежностью обращающийся к нему, иногда взволнованный и переходящий на более высокие ноты, когда он влипал в передряги. Ее голос всегда рассказывал ему все, что происходило, пока он спал. Или не спал. Такой родной и даже опьяняющий…

Ее голос — музыка для его ушей. Любимая мелодия, что восстанавливала душевное спокойствие. Почему пластинка больше не играет?

Почему…?

Бывший капитан предпринял попытку повернуться и открыть глаза, но тщетно. Он продолжал не чувствовать своего тела, будто он растворился, превратившись в жидкость и слился с ручьем, пропадая в его беспокойных потоках. Ему была нужна старинная карта или собственная путеводная звезда для своеобразного плавания не менее странного моряка в этом одиноком водотоке жизни.

Для него компасом в жизни был тот голос, что заставляет идти к первому лучу рассвета. Тот голос, что помогал ему забыть боль.

Голос Еванджелины.

С самых первых дней его несправедливо спасенной жизни звучащий в его голове. Самые тяжелые и переломные моменты, произошедшие с ним, со временем становились забытыми пустяками, если она так говорила. Чтобы он не пережил, был способ, который мог избавить его от этих страданий — как только его касались ее ласковые руки, а грустный взгляд с сожалением смотрел на намучившегося бывшего капитана.

«Где же она?»