Дешевка

— Могу я открыть вам секрет? — понизила голос Эйрин, и Имоджин кивнула. — Люди создали Интернет, но они его толком не понимают. Даже я не верила, что все эти айтишные штуки так быстро пойдут в гору. А мои родители и вовсе считали меня сумасшедшей. Почему я не иду в банковскую сферу или, еще лучше, учиться на адвоката? Почему не хочу работать в журнале вроде вашего? В самом начале, когда я перескакивала из одного стартапа в другой, я даже не догадывалась, что из этого может получиться. Я каждый год сдавала вступительные экзамены в юридический колледж, медицинский колледж и колледж менеджмента и планировала стратегию, как из всего этого выпутаться. И только два года назад завязала с этим. Теперь я знаю, что на своем месте, и получаю удовольствие от того, что делаю.

Имоджин улыбнулась и взяла еще один «макарон». Ей было комфортно с Эйрин. Правда это ощущение подвыветрилось, когда та спросила:

— А что вам не нравится в сайте «Глянца»?

Имоджин безумно захотелось довериться этой женщине, умной и не мелочной. Ее вопрос прозвучал искренне. У нее не было неприкрытых Евиных амбиций — или, во всяком случае, они не выражались у нее так, как у Евы. Прежде чем Имоджин сообразила, что делает, она выложила все, что сводило ее с ума на сайте «Глянца»: ошибки, подростковый контент, одержимость трафиком, то, что в стори сливаются фото и видео, которые вообще сбоку припеку и не имеют прямого отношения к делу, дешевый дизайн, невозможность сделать такую фотосессию, благодаря которой одежда словно выпрыгивала бы с экрана. Эйрин кивала, не сводя глаз с Имоджин, она ни разу не проверила свой телефон и не связалась с помощницей. Она просто слушала, и все. Закончив, Имоджин почувствовала, что у нее гора с плеч свалилась, а Эйрин сказала:

— Нужно очень сильно любить бренд, чтобы суметь правильно обновить его. Я просто думаю, что Glossy.com может стать гораздо лучше. Я думаю, что это просто блестящая идея — объединить онлайн-торговлю и журнал со статьями. Думаю, это можно осуществить действительно по-умному и великолепно. И не уверена, что Glossy.com с этим справляется, — она снова помолчала. — Если я перебарщиваю с критикой, скажите, — Имоджин слегка покачала головой. — Я соврала бы, если бы не призналась, что хотела бы найти возможность посотрудничать. Есть у меня такая мыслишка в голове.

— И как вам это видится?

Эйрин поставила тарелку обратно на столик между кресел и уперлась локтями в коленки.

— Еще не знаю. Может, как партнерство. Может, как нечто большее. Я знаю, что Shoppit не хватает четкого редакторского руководства. Нам нужен взгляд творческих глаз. Нам нужно работать с большим числом людей, которые знают моду и любят ее. Я просто пока не понимаю, какая именно должность это должна быть. Думаю, я сейчас пытаюсь таким образом спросить, не возникало ли у вас когда-нибудь мысли уйти из «Глянца».

Могла ли она знать, что такая мысль возникает у Имоджин по крайней мере дважды в день — когда она просыпается и когда вечером отправляется в постель?

— Спрошу прямо, — продолжала Эйрин. — Вы когда-нибудь рассматривали возможность поработать в компании вроде Shoppit? Скорее всего, нет, правда же? Наверно, мы должны казаться вам бандой нердов, — должно быть, она почувствовала, что Имоджин не знает, что и сказать. — Не обязательно отвечать прямо сейчас. Я хотела только заронить эту идею вам в голову.

С одной стороны Имоджин хотелось подпрыгнуть и заорать: «Да! Заберите меня из этого ада, в котором я торчу каждый день!» — а с другой она вопреки всему происходящему тревожилась о журнале и была настроена хранить ему верность.

— Я очень благодарна вам за предложение. Конечно, после письма Лесли Докинз можно подумать, что у нас в «Глянце» все совсем уж плачевно, но дела не настолько плохи. Я люблю мой журнал, — Имоджин надеялась, что ее слова звучат не слишком уж эмоционально. — Я хочу, чтобы все в нем было на уровне, даже если это значит, что теперь он должен существовать в сети. Сейчас я должна остаться на своей работе, но я даже не найду слов, чтобы выразить, как мне польстило ваше приглашение.

Имоджин подумала о Молли. Может быть, для нее найдется место в Shoppit? Потом она подумала о бронтозавре на Евином столе:

— Серьезно, я знаю, что не так много людей вроде вас ищут людей вроде меня, и хочу, чтобы мы были друзьями и продолжали общаться, если это возможно.

— Я тоже хочу именно этого. А теперь вы поможете мне доесть эти «макароны»? — Эйрин сделала паузу. — Я должна еще рассказать вам, что, пока вы были не в сети, кроме письма Лесли тут еще одно просочилось на «ТекБлаб».

Имоджин застыла. Вдруг это какое-то из ее писем?

Эйрин встала и взяла со своего письменного стола свой тонкий черный айпад. Набрала на нем сетевой адрес. Там оказалось электронное письмо, которое Ева отослала в бангладешскую аутсорсинговую компанию.