Десять минут второго

Когда папа наконец тормозит и сообщает, что мы приехали, я разжимаю пальцы и перестаю сидеть вцепившись в сиденье. Нам удалось избежать очередей.

– С тобой всё в порядке?

Я киваю, и мы выходим из машины. Воздух здесь влажный, совсем другой.

Мы заходим в комнату для отдыха шахтеров – просторный отсек с окнами, неровными стенами из листового железа и красным потолком. Над запачканной дверью прибиты оленьи рога. Я поднимаю взгляд на черную кровлю шахты. А вдруг она обрушится? По крайней мере, если это произойдет, то очень быстро.

В комнате отдыха пахнет кофе и выхлопами. И есть еще какой-то непонятный резкий запах. На полу – серая лужа. Шахтеры в сине-красной фирменной спецодежде LKAB расположились на скамейке за овальным столом. Двое сидят на кожаных стульях, откинувшись на подголовники. Они как будто в своем мире. Один из них – Гуннар.

Я думала, что Гуннару не меньше шестидесяти, но он оказался моложе папы. Как хорошо, что он не пытается пожать мне руку. Руки у него грубые, с въевшейся под кожу черной грязью, которая как будто никогда не смоется. Он в шахтерских очках, похожих на лыжные. Папа с Гуннаром обмениваются шутками по поводу последнего футбольного матча с командой Барселоны. Мне бы, наверно, тоже стоило вставить что-то умное, ну да ладно. Вместо этого я прислушиваюсь к звуку, который может быть сигналом опасности. Я рассматриваю то, что висит на стенах. На одной из них – карта Заполярья и Лапландии, фото пейзажей и календарь. Никаких голых девиц. Спасибо тебе, господи. Гуннар расправляет на столе карту и подзывает меня жестом руки.

– Смотри, где мы находимся.

Гуннар показывает на карте, где мы сейчас, объясняет и жестикулирует.

– Здесь новая отметка – тысяча триста шестьдесят пять метров. Когда-то мы начали разрабатывать пласт на глубине двухсот пятидесяти четырех метров, а теперь прошли уже на километр вниз. Здесь видно выход руды на поверхность, – показывает Гуннар. Он убирает палец и продолжает: – Когда дойдем досюда, Кируну придется переносить.

– Сносить, – поправляю я.

– Не спеши с необдуманными заявлениями, – одергивает меня папа, вздыхает и наливает себе в синюю кружку черный, как смола, кофе.

– Откуда вы знаете, что в городе не будет провалов грунта?

Гуннар читает мне целую лекцию о сейсмодатчиках и объясняет, что в горный массив монтируют стальные трубы, которые заполняют бетоном, и в верхней части каждой устанавливают сейсмодатчик. Каждые три месяца с датчиков снимают показания колебаний грунта.

– На сегодня в городе установлены триста шестьдесят семь таких сейсмодатчиков. Каждый год мы проходим лаву на двадцать девять метров. Так что эти датчики позволяют полностью контролировать ситуацию.

– Вдруг окажется, что мы не успеем переехать?

– Это невозможно. Ты же знаешь про буферную зону. И мы постоянно составляем долгосрочные прогнозы колебаний грунта на пять, десять и пятьдесят лет. Перенос или снос жилых районов осуществляется заблаговременно. Мы эвакуировали Улльспиран, то есть Бромсгатан, заранее. Мы ничем не рискуем.

Гуннар откидывается на спинку вращающегося кресла. Вид у него довольный. Не то что у меня.

– Но каждую ночь мы слышим взрывы. Как нам узнать, что в результате взрывов не образуются трещины, которые становятся всё больше, и что где-нибудь в городе не произойдет провал грунта?

Я умалчиваю о том, что, задавая вопросы, вспоминаю трещины из мультфильма «Ледниковый период».

Гуннар смеется. Очевидно, мой вопрос прозвучал глупо. Но это всего лишь мой вопрос.

– Мне придется углубиться в технические тонкости, чтобы ты смогла прикинуть и понять, что должно произойти, чтобы случился провал грунта. На сегодняшний день самые сильные колебания земной поверхности после взрыва – два-три миллиметра в секунду. Для небольших повреждений – например, чтобы на здании стала осыпаться штукатурка, – колебания должны достигать двадцати миллиметров в секунду. Во время землетрясения здания начинают разрушаться при колебаниях в тридцать миллиметров в секунду. А для серьезных, крупных разрушений необходимы колебания от трехсот до шестисот миллиметров в секунду. Тогда это уже не шутки. Теперь понятно? Кируна не уйдет под землю из-за подземных взрывов.

– А как же ямы?

– А, места провалов грунта. Но они образуются только в тех местах, где разрабатывается пласт полезных ископаемых. А под Кируной мы не разрабатываем пласт железной руды. Он залегает здесь, за границами города, в сорока километрах от него.

Гуннар снова показывает на карту.

– Андреас, неужели ты не объяснил это своей дочери? Мы никогда не занимались разработкой пласта под городом. Это важно понимать.

Папе стыдно. Он усмехается в ответ. Они как мальчишки – такие обидчивые. Даже приходится прикрыть руками уши.