Десять правил писательства

Если ваша книга выходит в издательстве, возможно, в какой-то момент ее выпустят в аудиоформате. И если вы не начитаете ее сами (что, конечно, случается, но весьма редко), этим займется актер. Как и в случае с переводом, качество исполнения может сильно повлиять на успех вашей книги или наоборот.

1. Раньше для записи аудиоверсии книги часто сокращали. Теперь, когда на рынке доминируют цифровые носители, большинство аудиокниг записываются целиком. И это, разумеется, к лучшему.

2. Аудиокниги – это большой и к тому же постоянно развивающийся бизнес. Убедитесь, что вы случайно не передали издателю аудиоправа просто так (см. Часть 9. Знайте свои права).

3. Книги начитывают почти профессиональные актеры, которые могут с помощью голоса оживить разных персонажей. Это могут быть как знаменитости, так и актеры, неизвестные вам, но популярные в мире аудиокниг. В основном чтецам требуется от трех до пяти дней, чтобы записать аудиокнигу средней длины.

4. Если вы придирчивы к голосам и хотели бы участвовать в выборе чтеца, стоит сообщить об этом издателю, чтобы они успели подключить вас к процессу. Тогда издатель пришлет вам тестовые записи, чтобы вы могли решить, подходят ли они для вашей книги или нет.

5. Некоторые чтецы будут подчеркивать акценты и манеру речи персонажей в попытке сделать их ярче. Если у вас будет возможность, обсудите заранее, как будут говорить ваши персонажи, вместо того чтобы хвататься за голову, когда главный герой внезапно превратится в валлийца.

6. Как и в случае с переводчиками, если в вашем тексте есть какие-то особенности, лучше сообщить о них чтецу. Труднопроизносимые имена, вкрапления древнескандинавских слов, диалектизмы – позвоните в отдел аудиокниг или отправьте им аудиофайл. Это может очень облегчить им работу.

7. Если вы написали серию книг, лучше выбрать одного чтеца для всех частей. Это улучшит восприятие читателей. Именно поэтому особенно важно выбрать правильного чтеца с самого начала.

8. Поставьте себя на место чтеца. Попрактикуйтесь в чтении своей работы вслух. Это поможет оценить, насколько гладко и хорошо для восприятия звучит ваш текст, и если он в буквальном смысле хорошо звучит, это значительно повысит ваши шансы заключить выгодную сделку по аудиоправам.

9. Аудиокниги, так же как и электронные, часто распространяются пиратским способом. Помогите себе и своему чтецу – сообщайте издательству о любых случаях пиратства и добивайтесь, чтобы незаконно размещенные материалы были удалены.

10. Как и в случае с иллюстраторами и переводчиками, работу чтецов стоит отметить: можно поблагодарить их напрямую или написать пару слов в социальных сетях. Им будет приятно, а вам в будущем может помочь с новыми проектами.

8. Блогеры

После упадка печатных СМИ книжные блогеры (ютуберы и инстаграмеры) стали оказывать большое влияние на интерес людей к книгам и чтению.

Пиарщики часто отправляют им книги на рецензию или предлагают провести эфир с автором, и они очень часто оказываются первыми, к кому обращаются самостоятельно публикующиеся писатели, желающие получить рецензию на свою книгу. Вот несколько советов о том, чего можно ожидать от блогерского сообщества и что вы как автор должны предложить взамен.

1. Не все книжные блогеры одинаковы. У одних есть большая аудитория и интересный подход к обзорам книг; у других – нет, но книжный блогинг – это сообщество, и авторы, равно как и читатели, многим обязаны этому сообществу. Посмотрите, кто из блогеров разделяет ваши книжные интересы, чье мнение вы уважаете. Так вы сможете взаимодействовать с книжным онлайн-сообществом взаимовыгодным путем.

2. Хороший обзор известного, уважаемого блогера действительно может помочь в популяризации книги. Но помните, это не то, ради чего они ведут блог. Они, конечно, могут принести пользу авторам, но в первую очередь блогеры помогают читателям найти книги, которые могут тем понравиться.

3. Не рассылайте экземпляры вашей книги всем подряд. Узнайте, подходит ли ваша книга для конкретного блога и делает ли блогер обзоры на книги того жанра, в котором вы пишете.