Читаем Десять полностью

Она почувствовала, как лодка закачалась.

Господи Боже. Он поднимался на борт.

Мэг обернулась, лихорадочно ища место, чтобы спрятаться, когда раздался выстрел. Она инстинктивно упала на пол. Разбитое стекло окна рулевой рубки посыпалось на пол. Дерьмо. Она совсем забыла про пистолет.

Мэг свернулась за капитанским креслом и заставила себя думать рационально, насколько это возможно. Забудь, что сумасшедший маньяк пытается тебя убить. Ее взгляд добрался до темного силуэта Минни, безжизненно лежащей на палубе. Она хотела сдаться. Поддаться.

Нет! Она очнулась, отчаянно пытаясь очистить голову. Сосредоточься, Мэг.

У нее два варианта. Лестница, ведущая в трюм из рулевой рубки. Самый быстрый и надежный выход, но, возможно, Том именно оттуда и поднимается. И если он в темноте под ее палубой, то она в значительной степени в ловушке. Второй вариант — дверь на правой стороне рулевой рубки. Насколько могла помнить Мэг, этот проход вел к балкону, тянущемуся по передней части лодки. Может, если Том шел снизу, у нее получится спуститься на главную палубу и убежать, даже прежде чем он поймет, что она пропала? Стоит попытаться, ты же не жизнью рискуешь.

Хотя да, именно жизнью.

Мэг поежилась. Неудачный выбор слов.

Как можно быстрее и тише Мэг поползла по полу лодочного сарая. Ей пришлось закусить губу, чтобы не закричать, когда осколки битого стекла врезались ей в ладони, глубоко проникая под кожу. Три фута показались ей тремя милями, а руки и ноги были все в крови к тому времени, как она добралась до двери правого борта. Она неслышно отперла ее, затем примерно на дюйм приоткрыла металлическую дверь. По какой-то счастливой случайности петли распахнулись бесшумно. Недолго думая, Мэг выскользнула на балкон и тщательно закрыла за собой дверь.

И как раз вовремя. Едва она полностью закрыла дверь, как послышался хруст. Хруст битого стекла под ботинками.

Мэг не осмеливалась дышать. Она сжалась у двери, ее ладонь все еще сжимала ручку. Видел ли он ее? Видел ли он, как закрывалась дверь? Сердцебиение ее так громко отдавалось в ушах, она была уверена, что он ее мог ее слышать. Она ждала пулю, которая разобьет стекло над ее головой, или что дверь, к которой она прижалась, раскроется, и возникнет Том с пистолетом в руке. Ее ноги горели. Ладони обжигала смесь пота и крови.

Хруст, хруст, хруст. Шаги становились все тише. Тук. Тук. Тук.

Он спускался вниз.

Да!

Как только приглушенные шаги Тома исчезли из пределов слышимости, Мэг вскочила на ноги.

Она на цыпочках обошла рубку, пригнувшись и стараясь держать голову ниже окон. Если бы она только смогла добраться до левого борта яхты, то была бы уверена, что сможет спрыгнуть на пол эллинга. А потом побежит. И продолжит бежать. Вот таким вот был ее план.

Только она обогнула рубку, как во тьме вспыхнули выстрелы. Окно над ней разлетелось вдребезги. Мэг вскрикнула и нырнула обратно за рубку, прикрывая голову руками, когда на нее посыпалось стекло. Она не была уверена, сколько выстрелов он сделал, но следующим звуком, который услышала Мэг, был тихий щелчок.

Патроны закончились.

Наконец-то. Наконец-то ей начало везти.

— Твою мать, — откуда-то с задней части лодки выругался Том. Он был между ней и безопасностью темного эллинга.

Она перебралась через поручни рубки и пригнулась в носовой части палубы. На носу лодки находилась перевернутая вверх дном шлюпка. Она проползла к ней под ней, затем зацепилась за якорную лебедку прямо в углу носа. Место для укрытия было слишком очевидным, ему не потребуется много времени, чтобы найти ее. Ей нужно было подумать.

Мэг ощупала вокруг себя в кромешной тьме. Что можно использовать в качестве оружия? Катушка каната, тугая цепь, присоединенная к якорю, спасательный круг, висящий на фальшборте. Так что если ей не нужно связать овцу или прыгнуть за борт, то ей крупно не повезло. Просто замечательно.

Но вместо приближающихся к ее убежищу шагов она снова почувствовала сдвиг лодки. Том слезал.

Она услышала звон и стон, прежде чем Том заговорил.

— Я имел в виду то, что сказал, Мэг. — Он говорил запыхавшись. — Ты будешь страдать. После твоей подружки ты заслуживаешь всего этого.

Мэг высунула голову из-за шлюпки и прищурилась в темноту. Что он делал?

— Как ты себе это представляешь?

— Ты была там. Ты знаешь.

Она услышала плеск, словно он разливал воду по палубе. Затем ей в ноздри ударил запах. Бензин.

Он хотел сжечь ее заживо.

На один сумасшедший момент она почти пожелала стать Минни, лежавшей на палубе лодки — мертвой. Нет, не думай об этом. Нужно оставаться спокойной. Она сможет найти выход. Просто нужно подумать.

И вынуждать Тома говорить.

— Послушай, я не знаю, какую игру ты ведешь, — сказала она, собирая остатки храбрости, прикрываясь напускной бравадой. — Но я понятия не имею, о чем ты говоришь.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер