Читаем Десять полностью

Мэг выползла из укрытия. Света из неисправного фонаря в рубке хватало, чтобы она увидела находящееся за бортом лодки. Между правым бортом и стеной лодочного сарая было несколько дюймов зазора, но там, где носовая часть изгибалась внутрь, было немного больше места, особенно у колышущихся волн. Если она правильно рассчитает время, то, вероятно, сможет прыгнуть в воду и не удариться о стену, и, возможно, проплыть под эллингом и вернуться на берег. Возможно.

У нее был только один-единственный шанс.

— Отлично, — сказал Том. Она слышала нетерпение в его голосе. — Дай я освежу твою память. Ночь вечеринки.

Вечеринка. Снова она. Может, в конце концов это ее вина? Если бы она просто пошла на танцы с Ти Джеем, может, Минни не накинулась бы на Клэр? А теперь все они были мертвы: Клэр, Минни, Ти Джей и, скорее всего, Мэг тоже. И все потому, что она боялась перечить лучшей подруге.

Она услышала, как Том щелкнул зажигалкой, и весь лодочный сарай озарился оранжевым светом. Она выглянула из-за шлюпки и увидела, как он стоит с самодельным факелом в руке — рубашка обмотана вокруг весла и облита бензином, догадалась она. Время истекает.

— Я уверен, что вам с Минни ни до чего не было дела, кроме ваших дел амурных, поэтому то, что вы сделали тем вечером, едва зарегистрировалось в твоей шкале важности, но эта стрела пронзила сердце моей сестры. Прости за каламбур.

— Это не каламбур, — сказала Мэг. Она не могла остановиться, слова просто вылетали из ее рта. Даже если она собиралась стать выходящей из пламени Жанной д'Арк, она устала чувствовать себя жертвой. Она выберется, она уплывет.

ЗАТКНИСЬ! — проревел Том.

Так держать, Мэг! Иди на льва-людоеда с палкой, почему бы и нет. Но он все говорил и говорил, чем давал ей время попытаться просчитать время колебания волн. Чем дольше она увиливает от него, тем выше ее шансы.

— Ну не знаю. — Она старалась сделать голос как можно менее эмоциональным. — В смысле, не так сложно убить кучку идиотов.

Том рассмеялся.

— Не сложно. Но очень умно. Ты хоть представляешь о месяцах планирования, прошедших с возникновения идеи? Подготовить дом, заманить вас всех сюда, разобраться с Тейлорами... Все ради справедливости.

— Причем здесь Тейлоры? Разве что они тоже отняли соло Клэр?

— Сопряженный ущерб, — ответил Том.

— Не уверена, что их семья так на это посмотрит.

— По-другому никак. Это был единственный способ, чтобы план сработал. Каждая деталь, каждый непредвиденный случай был продуман и подготовлен. Мной. Кто притворился мистером Лоуренсом по телефону? Я. Никто даже не знал, что я вышел из дома. Вылез из окна своей спальни, перебрался через перешеек и вернулся через 15 минут. А кто убедился, что Джессика и ее друзья в эти выходные приглашены на другую вечеринку? Да, я думал и об этом, так что если бы кто-то из вас донес до нее новость, она подумала бы о той самой. Взлом аккаунта Джессики на Фейсбуке, приглашение Кумико с телефона Тары, подмешивание снотворного в пиво, чтобы вы все спали во время убийства Лори.

— Что?

— То самое, — засмеялся Том. — Гениально, да? — Да, гениально. — Я же не мог рисковать, что кто-то из вас объявится, пока я тащу ее тушку к стропилам? Я продумал абсолютно всё.

Мэг увидела просвет. Щель в толстой броне Тома.

— Не всё.

— Прости?

— Ты продумал не всё. Ты упустил одну огромную деталь.

— Невозможно.

— Ага. — Мэг засмеялась. — Меня не было на той вечеринке конца лета.

— Нет, ты была.

— Неа. Прости.

— Клэр говорила, что была. — В первый раз голос Тома звучал менее уверенно. — Она сказала, что собирается высказать все тебе и Ти Джею.

— Может, и собиралась. Но я отменила встречу с Ти Джеем в то утро. Я осталась дома. Меня там не было.

Тишина. Очевидно, Том такого исхода не учитывал. И все же не было похоже, что это имеет хоть какое-то значение. Он однозначно не отпустит ее, и на Тейлорах он уже показал, что готов убивать даже невиновных, лишь бы отомстить за сестру. Мэг сосредоточилась на покачивании лодки. Сейчас или никогда.

— Пофиг, — наконец сказал Том. — Ты все равно соучастница.

Логичная логика. Мэг перекинула ногу через поручни. Она не была уверена, что все получится, но лучше разбить голову о борт, чем сгореть заживо. Она вздохнула, готовясь к холоду воды.

Том откашлялся.

— Довольно. Мэг Притчард, пришло время попр...

Его прервал рёв.

— Отвали от нее!

ТРИДЦАТЬ СЕМЬ

Мэг подбежала к левой стороне судна как раз вовремя, чтобы увидеть, как Ти Джей летит на Тома, целясь плечом ему в живот, словно квотербек.

— Ти Джей! — воскликнула Мэг, сердце грохотало в ее груди. Она не могла поверить. Он жив.

Том удивился, он явно не ожидал, что еще остался кто-то на острове. Сила удара выбила из него весь дух. Проносясь по воздуху, он выронил факел, и Мэг слышала, как оба парня с шумом мчались к канистрам.

Ти Джей перекатился к луже бензина на полу. Он приподнялся на колени, опершись на одну руку. Другую он прижал к груди. Мэг увидела большое темное пятно на свитере — возле ключицы — и поблагодарила Бога, что не особо целилась. Она попала в плечо, лишь ранив, но не убив.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер