Дети ночных цветов. Том 2

Джон проехал мимо дома Бадди, стараясь не смотреть в его сторону – искушение остановиться и решить все при помощи силы было настолько велико, что он знал, стоит лишь увидеть Бадди, и ему будет не удержаться. Но он не мог. Вернее, мог, но чувствовал, что не должен. Хотя бы ради Бетти. Дома Джон переоделся, еще раз умыл лицо, тщательно избавляясь от запекшейся крови, и отправился в ближайший участок. Спустя час он и пара патрульных заехали в дом Бадди Хоскинса. Им никто не открыл. На работе Бадди тоже не было. Джон отыскал осколки пробирки, которую нашел вчера в кустах. Патрульные пообещали провести экспертизу и спросили, будет ли он обвинять соседа в нанесении тяжких телесных повреждений.

– Вы были у врача? – спросил начинающий седеть офицер.

– Конечно, был! – отмахнулся Джон, чувствуя раздражение и разочарование.

«Как же так? Я привожу этих кретинов в дом наркоторговца, а они говорят, что единственное, в чем можно его обвинить, – это то, что он как следует врезал мне?!» Джон достал бутылку виски и налил себе выпить.

– Не рано ли? – попыталась укорить его Норма, напоминая о вчерашнем дне. Джон не обратил на нее внимания. Прежняя жизнь перестала существовать – осталась лишь цель. Цель с лицом и именем – Бадди Хоскинс. Но цель сбежала.

– Что, совсем ничего нельзя сделать?! – зарычал он в трубку, узнав результаты экспертизы найденной им пробирки. – Но ведь он сбежал!

– Простите, мистер Грэнни, но боюсь, мы ничем не сможем…

– К черту! – Джон бросил трубку. – Этот тип виновен! Он убил моего сына, и кто знает, скольких еще убил и собирается убить!

Он бросил гневный взгляд на жену, которая пыталась убедить его не горячиться, вышел на улицу, хлопнув дверью. Дом Хоскинса был все так же пуст. Джон огляделся, убедился, что никто не наблюдает за ним, и навалился на дверь плечом. Дерево треснуло, уступая. Внутри было темно, душно и пахло пылью. Окна закрыты, грязная посуда в раковине, одежда разбросана на кровати. Джон обыскал весь дом, убедившись, что хозяин покидал его в спешке. «Что же его спугнуло? Я? Другие наркодельцы? Полиция? И куда он мог поехать? Где мог спрятаться?»

Не особенно надеясь на удачу, Джон отправился на почту, где работал Хоскинс. Кларк Мингер – начальник Хоскинса – сказал ему то же, что и патрульным.

– А девушка? – спросил Грэнни. – Я знаю, он не пользовался большим успехом у женщин, но одну я все-таки там видел. Среднего роста, черные волосы…

– Не нужно… – остановил его Мингер. – Я ее знаю, но они уже не встречаются. – Он не хотел называть ее имя и адрес, но вид Грэнни – габариты и уродливые, не успевшие затянуться шрамы на лице – убеждал лучше всяких слов. Все, на что хватило Мингера, – это дождаться, когда Грэнни уйдет, и позвонить Кларисс, предупредив о предстоящей встрече с «пещерным человеком».

– Мне нечего скрывать и нечего бояться, – бросила она своему любовнику перед тем, как повесить трубку.

Встретив Грэнни, она окинула его внимательным взглядом и решила, что будет лучше, если они поговорят на крыльце. Джон не возражал.

– Где может быть Бадди? – переспросила Кларисс, нахмурилась. – Кажется, в Неваде у него жил отец. Бадди недавно ездил к нему на похороны.

– Значит, он мог поехать туда?

– Откуда я знаю! – она еще раз окинула его внимательным взглядом. – Могу я спросить? Он что, кому-то денег должен?

– Нет, – Грэнни помрачнел. – Дело не в деньгах.

Он задал еще пару вопросов, но цель осталась одна – Невада, Милвилл.

Вернувшись домой, Грэнни собрал вещи.

– Что происходит? Куда ты собрался? – вертелась под ногами жена.

Он не отвечал. Она вспомнила цветочный запах духов, которыми пах ее супруг в прошлую ночь. Остальное дорисовало воображение.

– Это все из-за той бабы?! Ты уходишь к ней? Скажи мне! – Норма привела дочь, надеясь, что так будет проще подействовать на мужа, но он, казалось, и не замечал их. – Ну и проваливай! – решила пустить в ход свой последний козырь жена. – Только не надейся, что я приму тебя назад, когда твоя малолетняя красотка вышвырнет тебя на улицу! – она увидела, как Джон идет к выходу, и побежала за ним. – Нет, подожди! Я пошутила! Я не хочу, чтобы ты уходил! Джон! Джон!

Норма еще долго звала его, даже когда он сел в «Шевроле» и уехал, она продолжала тихо повторять его имя, словно оно могло преодолеть расстояние, долететь до него.

– Джон! Джон! Джон!

– К черту! – он снизил скорость и пересчитал скопленные деньги.

Что-то подсказывало, что было бы неплохо вернуться и оставить часть Норме и дочери, но кто знает, как далеко придется зайти, чтобы добраться до Хоскинса. Темнота снова начала возвращаться. Та самая темнота, которую он видел, когда шел домой в ту ночь, узнав, кто такой на самом деле Бадди Хоскинс.

«Наверное, у меня сотрясение мозга», – подумал Джон, надеясь, что несмотря на это сможет вести машину. «В конце концов, это всего лишь голова – не кости, сломав которые человек уже не сможет передвигаться. К тому же от головокружения еще никто не умирал. Подумаешь, черные пятна», – так думал он, а зелье, попавшее в его кровь, продолжало свое воздействие.