Дети с улицы Бузотеров

И вот Лотта и тетушка Берг поднялись на хлам-чердак. Тетушка Берг покачала головой при виде всей рухляди, которая там хранилась.

- Пожалуй, ты не сможешь жить в этом развале, Лотта?!

- Конечно, я, пожалуй, смогу, - возразила Лотта. - Здесь красиво и так тепло и чудесно.

- Почти чуточку слишком тепло и чудесно, - сказала тетушка Берг, открывая маленькое оконце, чтобы впустить свежий воздух.

Лотта тотчас подбежала к ней и выглянула в оконце.

- Посмотри, отсюда виден дом Нюманов, - сказала она.

- Да, - подтвердила тетушка Берг. - У них - у Нюманов - красивый дом и красивый сад.

Лотта показала язык дому желтого цвета, где жили Нюманы.

- Но я там больше никогда жить не буду, потому что я буду жить всю свою жизнь здесь.

На оконце висела коротенькая занавеска в красную клетку.

- Смотри, занавеска у меня уже есть, - сказала довольная Лотта, поглаживая занавеску, - теперь мне нужно только поставить мебель.

- Хочешь все сделать сама, или мне помочь тебе? - спросила тетушка.

- Можешь помочь мне самую капельку, - сказала Лотта. - Но распоряжаться буду я.

- Давай распоряжайся, - согласилась тетушка Берг. - Какую мебель ты хочешь?

Лотта посмотрела на тетушку Берг и ухмыльнулась. Все оказалось гораздо веселее, чем она думала; и ведь это просто глупость, что она не переехала уже давным-давно.

- Хочу этот комод, - сказала Лотта, показывая на маленький белый комод.

- Да, пожалуйста, - разрешила тетушка Берг.

- И этот красный столик.

- Пожалуйста, - сказала тетушка Берг.

- И несколько стульев, - попросила Лотта. - Есть тут стулья?

- Да, хотя они и немного сломанные, - сказала тетушка Берг.

- Ничего! - воскликнула Лотта. - А что есть еще?

- Тебе, верно, нужна кровать?

- А есть какая-нибудь? - спросила Лотта.

- Да, пожалуйста, - ответила тетушка Берг. - За корзиной со старым хламом стоит детская кроватка и еще кукольная. В ней спала моя дочка, когда была маленькой.

- Спала в кукольной кроватке? - спросила Лотта.

- Нет, разумеется, в детской кроватке, - ответила тетушка Берг.

- Ну, а сейчас в ней буду спать я, - сказала Лотта. - А Бамсе пусть спит в кукольной кроватке, тогда он не станет толкаться во сне. Есть у тебя постельное белье?

- Да, матрац и несколько подушек, и, может, одеяло, - ответила тетушка Берг. - Но простыни нет.

- Пожалуй, плевать мне на простыню, - сказала Лотта. - Пошли, будем переставлять мебель!

И тетушка Берг покорно перетаскивала мебель и помогала Лотте приводить в порядок маленькую комнатку. Столик и стулья они поставили у окна, комод у одной стены, кроватку - у другой, а рядом с ней - маленькую кукольную.

- Получилось - ну, просто настоящая комнатка! - сказала Лотта.

Тетушка Берг отыскала также старый рваный ковер. Она положила его на пол, и комнатка обрела еще более жилой вид. Круглое зеркало, засиженное мухами, она прикрепила над комодом, а над кроваткой Лотты повесила картину "Красная Шапочка и Серый Волк". Картина показалась Лотте очень красивой.

"Картины нужны, - решила Лотта, - иначе никакого взаправдашнего домашнего козяйства не получится".

Лотта постоянно говорила, что, когда вырастет, у нее будут мозоли, как у тетушки Берг, и "домашнее хозяйство", как у мамы. И теперь она оглядывала свою маленькую комнатку и ухмылялась.

- Домашнее козяйство у меня уже есть, - сказала она.

- Да, а с мозолями, пожалуй, торопиться нечего, - посоветовала тетушка Берг.

- Нет уж! - сказала Лотта. Потом она три раза подряд чихнула.

- Здесь пыльно, - сказала тетушка Берг, - поэтому ты чихаешь.

- Ерунда, - заявила Лотта. - Пыль я могу вытереть. Есть какая-нибудь тряпка?

- Посмотри в комоде, - сказала тетушка Берг.

Лотта вытащила верхний ящик комода.

- Боже мой! - закричала Лотта. - Здесь весь кукольный сервиз!

Тетушка Берг тоже заглянула в ящик:

- Да, конечно же, здесь старый кукольный сервиз, я совсем о нем забыла.

- Повезло, что я его нашла, - сказала Лотта.

Она выставила сервиз на столик. Он был белый в мелких голубых цветочках... Там были чашечки и блюдечки, и полоскательница, и кофейник, и сливочник... Лотта просто прыгала от восторга.

- Если бы Миа Мария все это увидела, она бы обалдела! - сказала Лотта.

- Да... Ну никогда бы не подумала! Посмотри, нет ли тряпки в каком-нибудь другом ящике, - посоветовала тетушка Берг.

Лотта вытащила следующий ящик, но никакой тряпки там не было. Там лежала большая кукла с голубыми глазами и черными волосами.

- О! - закричала Лотта. - Не-а, не может быть!

- В самом деле, здесь лежит Виола Линнеа, - сказала тетушка Берг.

- Ее так зовут? - спросила Лотта. - Она красивая, это Виола Линнеа! Да, тогда Бамсе не придется спать в кукольной кроватке, потому что там будет спать Виола Линнеа... Можно мне взять ее?

- Да, если будешь ее беречь, - ответила тетушка Берг. - И, понятно, ей надо спать в своей собственной кукольной кроватке. А Бамсе придется потесниться.

Лотта кивнула:

- Он ведь все равно привык спать со мной.