— Хабарлас! — позвал кто-то негромко.
Аммар открыл глаза, привстал.
— Хабарлас! — повторил голос за стеной у входа в шатёр.
Это означало приблизительно: Эй, хозяин, выходи — на испорченном языке южных хуссарабских племён, на котором разговаривали чужестранцы, служившие в войсках каана.
Аммар поднялся, с трудом развязал намокший ремень полога, выглянул.
Кругом царила тьма — мокрая, холодная, и опасная. Капал редкий дождь; далеко, на границе лагеря, в зыбком круге костра, маячили тени часовых. Аммар никого не увидел, но потом расслышал чавкающие звуки: кто-то переступал с ноги на ногу.
— Сотник? — тихо позвал Аммар.
— Нет, это не сотник. Выходи, Аммар. Пора тебе взглянуть на лестницу богов — снизу, из глубины земли, потому что в небо тебе не подняться.
Аммар плохо понял сказанное, но всё же насторожился:
— Кто ты? Еще один посланец Аххумана?
Раздался внезапный смех, от которого Аммара прошиб холодный пот, и стало зябко и неуютно.
— Нет, — прошептала тьма ему в самое ухо. — Я не посланец. Я — сам Аххуман.
Тяжелая рука схватила Аммара за шиворот и легко, как ребёнка, выволокла из шатра.
Поднимаясь из скользкой грязи, Аммар сказал дрожащим голосом:
— Я позову сотника…
Тьма ответила:
— Зови.
И тут же Аммар разглядел: сотник лежал неподалёку от входа, сложив руки на груди. Приглядевшись, Аммар похолодел: в груди его торчал арбалетный болт, вбитый по самое оперение нечеловеческой рукой.
— Вставай и иди, — приказал голос.
Аммар поднялся, поскальзываясь босыми ступнями на размытой глине, двинулся туда, куда его повела тьма.
Он шел довольно долго. Дождь снова начался, Аммар вымок до последней нитки, но если и дрожал, — то не от холода.
Ноги разъезжались, он несколько раз чуть не падал, но сильная рука каждый раз подхватывала его под локоть.
Наконец, задыхаясь, Аммар спросил непослушными губами:
— Куда мы идём?
Во тьме чавкнули шаги невидимого существа. Потом тьма ответила:
— Не спрашивай.
Аммар остановился.
— Но я хочу знать! И еще я хочу знать — кто ты?
— Тот, кого ты предал.
Аммар наконец-то ухватил логику происходящего и разогнул плечи.
— А-а… — протянул он почти радостно. — Так значит, ты — Берсей Безумный! Темник, приказавший тайно убить меня…
— Называй меня как хочешь. Думай, что хочешь. Иди.
— Я не пойду, пока не увижу тебя! — упрямо сказал Аммар.
— Хорошо. Я здесь. Смотри…
Пелена туч внезапно разорвалась, чтобы пропустить серебряный лунный луч. Аммар увидел Сейра и тотчас же понял, что он и есть Берсей.
— Берсей… Так я и думал. Но ведь ты умер, и прах твой был сожжен на костре в центре Нуанны…
— Нет, я не умер. Таосские лекари излечили меня. И я скрылся, чтобы не искушать больше убийц. А в Нуанне был сожжён прах одной из воительниц из агемы царицы.
Аммар молчал, соображая. Берсей шевельнулся.
— Иди.
— Куда?
— Туда, где нас ждут, — ответил Берсей.
И в тот момент, когда тучи стали стремительно смыкаться, и лунный луч растаял во мраке, Аммар быстро нагнулся, выхватил из-под полы халата нож и вонзил его снизу в незащищенный доспехами пах Берсея.
Берсей охнул, схватился руками за нож.
Аммар на четвереньках отполз от него, оглянулся. Но вокруг уже снова стало темно, и дождь хлестал так, что мало что можно было расслышать. Всё же Аммар расслышал — грузное тело Берсея повалилось на землю.
— Вот и всё, — прошептал Аммар, поднимаясь на ноги.
Еще несколько долгих мгновений он стоял, прислушиваясь. Но ничего не слышал, кроме шума дождя. Он даже не мог теперь с уверенностью сказать, в какой стороне от него Берсей.
Тогда он снова нагнулся и, помогая себе руками, начал искать его. Он не отдавал себе отчёта, зачем ему это было нужно, лишь смутно чувствовал, что происходит что-то непонятное.
Он облазил всё вокруг, ощупал каждый камень, каждую травинку. Он несколько раз поскальзывался и падал, основательно вывалявшись в грязи. Он сделал один круг и второй, а потом, обнаружив под руками сплошной ровный камень, внезапно осознал, что теперь уже точно не знает, в какой стороне остался лагерь.
Он присел на корточки, нагнул голову. Вода лилась за шиворот, стекала с ушей; он закрыл ладонями шею, но тогда вода побежала в рукава.
Ничего. Это ничего. Надо дождаться рассвета. На рассвете он найдет лагерь. Или солдаты отыщут его.
Лишь бы поскорее закончились эта ночь и этот неизвестно откуда взявшийся дождь.
Аммар лег прямо на камень, сунул руки за пазуху, подтянул ноги к животу.
Надо лишь пережить эту ночь, и тогда всё снова будет по-прежнему. Он снова будет молод, силён, красив. Он вернется в ставку Каран-Гу, волоча на аркане Хумбабу и её выродка. И Каран-Гу подарит ему рабыню Найхиз, самую красивую девушку из всех, каких он видел когда-либо. А видел он их немало… Немало…
Он закрыл глаза и задремал. И не удивился, обнаружив рядом Найхиз. Она прижалась к нему сзади, обняла его, прижавшись мягким животом к его ягодицам. Нежные пальцы проникли к нему под одежду, побежали по животу, и ниже, ниже… А губы её — мягкие, нежные, как набухающая нижняя плоть, — щекотали ему шею.