Читаем Девять жизней Роуз Наполитано полностью

– Когда это мы стали злодеями? Никогда такими не были.

– Ну если сравнивать, я тебя уверенно обхожу, – в шутку заявляет Люк.

– А мы что – соревнуемся?

– Похоже, да. И я выиграл.

Зажимаю рот рукой, чтобы не засмеяться. Как тут смеяться? Адди пропала! Мы с Люком в разводе!

– Да уж, ты выиграл.

– Определенно. Я завел ребенка с другой женщиной, не с мамочкой Адди.

– Довольно злодейский поступок.

– Мегазлодейский.

– Подарю тебе на день рождения плащ и маску в доказательство твоих злодеяний и злодейских выходок.

– Я тебя опередил. Костюм суперзлодея у меня уже есть. Купил на распродаже на прошлый Хеллоуин.

За окном ревет сирена, потом стихает. Я хихикаю и не могу остановиться.

– Тогда куплю запасной, будешь носить, пока первый в химчистке.

Люк громко смеется. Такой смех у него я слышала задолго до развода.

– Где ты сейчас? – вдруг спрашивает он.

– Если хочешь знать, лежу на ковре возле дивана и смотрю в потолок. Когда ты ушел, я купила новый ковер, очень милый. Никогда не любила тот, с длинным ворсом, который ты схватил на распродаже. – Сквозь окна в гостиную пробирается ветерок. Я сажусь, облокачиваюсь на журнальный столик. Шторы тихо колышутся.

– Я скучаю по тебе, Люк, – даже не подумав, говорю я. – Не в том, конечно, смысле. Скучаю по твоим шуткам, по нашей дружбе… Мы ведь были хорошими друзьями.

– И я скучаю по нашей дружбе.

– Как считаешь, когда-нибудь мы сможем снова наладить отношения?

– Считаю, Адди наша дружба пойдет на пользу.

– Да и нам самим тоже.

Что я несу? Неужели говорю это серьезно?

– И я так думаю.

Наверное, серьезно. Может, просто потому, что мы с Люком пришли к согласию, а мы давно ни в чем не соглашались. Или вообще неважно почему.

Стучу по столику кулаком.

– Да где на хрен шляется Адди!

– Ого, доктор Наполитано! Следи за речью!

– Плевать на мою гребаную речь, все равно наша любимая дочь устроила бунт, она нас игнорирует и слышать сейчас не может!

– Похоже, мы сегодня сильно продвинулись.

– О чем ты, черт подери, Люк?

Из трубки доносится скрежет ножек стула по полу. Шорох – Люк садится.

– Думаю, наше сближение ускоряется. Давно мы так не разговаривали… – Он задумчиво молчит. – Даже не припомню, когда был последний раз. Или когда мы так смеялись.

– Да, – честно отзываюсь я. – Это здорово.

– Возможно, у нашей дочери был свой злодейский план. Устроить родителям встряску, чтоб они сблизились. Может, Адди знала, что нам с тобой это нужно. Вот и решила удрать со своими миньонами и провести эксперимент.

– Что ж, если так, то это все твои гены. Моя дочь – настоящий ангел. Любящий, милый и идеальный.

– Пять минут назад ты другое говорила.

Поднимаюсь с пола и достаю из шкафа стакан. Наполняю водой.

– А я изменила мнение. Решила сосредоточиться на положительных моментах. Если я буду думать, что наша дочь любит мамочку, может, тогда эта Адди победит ужасную подростковую сущность, в которую превратилась из-за злодея отца.

– А я предупреждал!

Снова усаживаюсь и ставлю стакан на журнальный столик.

– О чем это ты?

– Я знал, что ты будешь хорошей матерью.

– Боже, заткнись, пожалуйста. Я не выношу материнство. Адди я люблю. Это другое.

– Ты о чем, Роуз? Какое еще другое?

– Я не создана для материнства. Я уступила тебе и родила ребенка, однако это не значит, что я изменилась. Но теперь у меня есть дочь, и я безумно ее люблю. И чертовски это ненавижу.

– Ты точно хорошая мать, – снова смеется Люк.

– Ну конечно хорошая. Я ведь добилась успеха. Получила докторскую степень, у меня вышло много книг. Я могу практически все.

– Упрямая, невыносимая женщина.

– Минуту назад ты осыпал меня комплиментами, – напоминаю я.

– Можно кое-что спросить?

Голос Люка становится таким серьезным, что я колеблюсь.

– М-м… Наверное. Смотря что.

Люк вздыхает.

– Как там Томас?

А этого я не ожидала.

– Тебе правда интересно?

– Да.

Мы с Люком договорились, что если я начну с кем-то встречаться, то расскажу ему, ведь это влияет на Адди. Но простое упоминание, что я кого-то нашла, не сравнится с полноценной беседой с бывшим мужем о моих отношениях с другим мужчиной.

– Это самый странный разговор, который мы с тобой вели после развода.

– А мне нравится, – заявляет Люк.

– И мне. Томас хороший. Просто замечательный.


Мы познакомились на моей автограф-сессии. Он заглянул с несколькими коллегами с моей кафедры. В тот вечер в книжном магазине собрались, похоже, все, кого я знала. Пришли папа, Адди, Джилл, Мария, Райя и Дениз, много родителей из школы, где учится моя дочь. Все было очень здорово, но не так, как я ожидала, – в тот вечер мы познакомились с Томасом.

– Здравствуйте, как вас зовут? – машинально спросила я, когда он подошел подписать экземпляр книги.

– Томас, – сказал он.

Я подняла взгляд и тут же отметила, что мужчина с приятным голосом, стоявший передо мной, весьма привлекателен.

Томас улыбнулся, враз став еще привлекательнее.

– Поздравляю с изданием книги! Не терпится ее прочитать. Ваши коллеги о вас высокого мнения. – Он оглянулся и указал на группу профессоров, которые разговаривали у стола, где разливали вино. – Я тоже социолог.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза / Детективы
Последний
Последний

Молодая студентка Ривер Уиллоу приезжает на Рождество повидаться с семьей в родной город Лоренс, штат Канзас. По дороге к дому она оказывается свидетельницей аварии: незнакомого ей мужчину сбивает автомобиль, едва не задев при этом ее саму. Оправившись от испуга, девушка подоспевает к пострадавшему в надежде помочь ему дождаться скорой помощи. В суматохе Ривер не успевает понять, что произошло, однако после этой встрече на ее руке остается странный след: два прокола, напоминающие змеиный укус. В попытке разобраться в происходящем Ривер обращается к своему давнему школьному другу и постепенно понимает, что волею случая оказывается втянута в давнее противостояние, длящееся уже более сотни лет…

Алексей Кумелев , Алла Гореликова , Игорь Байкалов , Катя Дорохова , Эрика Стим

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Разное