Девочка с антенной и летающие парты. американские приключения русской учительницы, часть первая

– Я же говорю, что я сидела как каменная статуя. У меня всё отнялось от ужаса: язык и губы не шевелились, руки-ноги заледенели. И тут я увидела впереди крутой поворот. До этого машина шла всё время прямо. Я зажмурила глаза, и в этот момент машина остановилась, постояла и медленно повернула направо. Тихо и бесшумно она продолжала ехать вперёд. Перед следующим поворотом я услышала глухие, как из бочки, голоса. Кто-то, кого я не видела и кого не было в машине, разговаривал. Я потеряла сознание и очнулась только здесь.

Миссис Ша заплакала, её стала бить мелкая дрожь, а лицо опять стало белым, как у приведений вокруг фермерского домика.

– Я никогда не верила в нечистую силу, никогда, – всхлипывала учительница. – А она, наверное, только смеялась надо мной и готовилась отомстить.

В этот момент к нам подошли два мужика, здоровых и лопающихся от радости, и прервали миссис Ша.

– Вы не с нечистой силой встретились, мадам, а с нами. Наше авто заглохло посреди дороги, и мы его толкали до ближайшей фермы. Когда Вы запрыгнули в салон, мы решили, что не будем возражать, и доталкаем Вас вместе с машиной до какой-нибудь деревеньки. Ведь не могли мы Вас оставить одну, насквозь промокшую, на безлюдной дороге! Неужели Вы нас не видели? Мы были с другой стороны автомобиля. Когда мы увидели ферму и остановились, вы не подавали признаков жизни. Мы открыли дверцу, а Вы там лежали труп трупом.

– Мы испугались. Я сказал брату, что мы, похоже, влипли по уши, – вступил в разговор второй здоровяк. – Дамочка ввалилась в салон как тряпичная кукла, потому что была либо ранена, либо сильно больна, и, видимо, по дороге скончалась.

Оба начали гоготать и биться пузами, отскакивая друг от друга как шарики попрыгунчики.

– Мы ведь и полицию вызвали, – продолжал второй брат. – Сейчас они подъедут.

И тут раздался вой сирен. Два полицейских автомобиля лихо въехали на площадку перед домом и остановились.

– Где труп?! – рявкнул первый полицейский.

– Я – труп, – тихо прошептала миссис Ша. Все стали хохотать. Впрочем, не все. Приехавшие копы (так часто называют полицейских в Америке) наполнялись яростью на наших глазах.

– Издеваться изволите, мадам? Всё в «хелловинские» штучки не наигрались?

Тут слово взял доктор. А когда открывает рот доктор, остальные его обычно закрывают. Скоро полицейские вытирали лица, мокрые от смеха, а один попросил миссис Ша рассказать всю историю ещё раз и записал её на свой мобильник. Для детей и жены. В самый разгар веселья, откуда-то издалека раздались кровь холодящие крики. Кто-то просил о помощи. Мы все разом замолкли.

– За мной! – приказал старший коп всем мужчинам, и они побежали в сторону лабиринтов. Именно оттуда доносился тонкий, всхлипывающий, задыхающийся голос. Голос показался мне знакомым. Кто бы это мог быть? Я огляделась. Все были на месте, кроме Джуди.

– Кто последним видел Джуди? – спросила я ребят. Все молчали.

Курт быстро опустил глаза вниз. Я подошла к нему.

– Говори всё, что знаешь, – это пришла в себя миссис Ша и проворно подбежала к мальчику.

– Мы с Джуди поспорили. На гамбургер.

– О чём был спор?

– Она сказала, что пролезет по третьему лабиринту, ну, тому, который для взрослых. А я сказал, что такая трусиха ни по одному лабиринту не пролезет одна. А потом принесли Вас, миссис Ша, и я забыл о споре.

На ферме было три лабиринта. Обычно они делалась из соломы. Первый для младших школьников, второй для тех, кто в средней школе учится, а третий, для взрослых, выходил в дом с приведениями. В них нетрудно было затеряться. Я, например, чуть позже, из второго еле-еле дорогу к выходу нашла. А уж третий был самым жутким: то скелет на тебя с потолка свалится, то вампир за шею начнёт хватать. Но мы и представить себе не могли, что так напугало нашу Джуди!

Скоро спасательная экспедиция возвратилась. Видно, это был день ношения дам на руках. В этот раз принесли грязную, зарёванную Джуди.

Оказалось, что Джуди не боится ни вампиров, ни скелетов, ни Зомби. Её мама работает костюмершей в местном театре, и Джуди давно привыкла ко всем розыгрышам и самым страшным маскам и костюмам. Но есть одна вещь, которую она не просто боится, а от которой у неё может остановиться дыхание и начаться приступ удушья. Это – пауки. На стене лабиринта висел большой резиновый паук, который при приближении человека падал на него и начинал по нему ползать. Такого ужаса Джуди не ожидала. Трясясь от страха, с пауком на плече, она всё-таки собрала всю свою силу и заставила себя громко закричать. Ей было очень трудно это сделать, потому что она задыхалась. Но Джуди пересилила себя, вздохнула ещё раз и закричала ещё громче. Этот крик мы и услышали.

После всего случившегося никакая глупая тыква с горящими глазами или вампир с накрашенным красной краской лицом испугать нас не могли. Мы смело направились в дом с приведениями, посмеялись от души над всеми этими худосочными призраками, поздоровались за руку с глупыми скелетами и вволю повеселились в компании тупоголовых Зомби, которые и имя-то своё вспомнить не могут.