Девочка с антенной и летающие парты. американские приключения русской учительницы, часть первая

– Например, ледокол. И сейчас у нас единственный в мире атомный ледокольный флот. Для детей мы первыми придумали мультики, где куклы имеют тело, объём, а не двигаются как простые картинки.

– А в космосе что-нибудь новое изобрели?

– Много чего. Назову самое простое: только у нас есть плавучий космодром. Больше нигде в мире такого нет.

– А в моде? – это, конечно, спрашивали девочки.

– Шапка-ушанка, например. Искусственные алмазы. Сарафаны.

– А в медицине?

– Я мало знаю про медицину. Но, например, первую в мире пересадку лёгких сделал наш Российский врач.

Так мы и доехали до дома. Дети заставили меня вспомнить всё самое хорошее про мою страну, а мне было очень приятно об этом говорить. И я им была благодарна за все их добрые вопросы.

Глава XXVI. Последняя и хорошая

К тому времени, когда пришлось прощаться с моими классами (всеми, кроме восьмого, там я преподавала ещё один год), много перемен случилось в жизни ребят.

У Кристалл выросли два новых белых зуба. Она стала настоящей красавицей. На удивление всем, мы с ней научились считать до тысячи, выучили почти всю таблицу умножения, и она закончила год с одними пятёрками.

Стиви вступил в отряд «Юный друг полиции». Он был уверен, что у него талант сыщика. Чуть позже к нему присоединился Курт. Оба ходили по школе важные, здоровались с полицейскими за руку и были уверены, что скоро раскроют какое-нибудь важное преступление.

Роб пошёл работать в булочную, к родителям. Они обещали платить ему зарплату. Он давно мечтал о велосипеде и хотел на него заработать сам, как настоящий мужчина.

Джуди поехала навестить сбежавшую из дома сестру. Она мечтала помирить её с мамой. Джуди очень хорошо закончила школьный год, поэтому мама дала ей деньги на поездку.

Миссис Ша сделала блестящую карьеру. Её пригласили работать в городской центр тестирования учащихся. Исполнилась её мечта: придумывать тесты позаковырестей и проверять других преподавателей, которые эти тесты будут давать ученикам. И никогда не стоять перед этими трудными детьми и пытаться их чему-то научить. Мы все радовались и за миссис Ша и за себя: и ей хорошо и нам поспокойней.

Ребята из восьмого класса организовали кружки английского языка для ребят из Мексики. А брат и сестра из Японии открыли клуб, в котором учили всех желающих делать оригами: разные фигурки из бумаги. Обычно ребята собирались в школе по воскресеньям. В этом клубе все быстро подружились, и брату и сестре из Японии уже не было так скучно в Америке.

Миссис Ист нашла Ванечке из Сибири русских друзей: других усыновлённых детей из России. Сама она пошла на курсы русского языка, которые, правда, вела дама из Польши. Нашли они и русского детского врача. Ванечка подрос, носил на зубах брэкеты и перестал вредничать. Ну, не так, чтобы совсем перестал, но почти. Он и миссис Ист собирали подарки для детей из Ванечкиного детского дома. Они хотели поехать в Россию, в Сибирь, на следующий год.

Миссис Ист очень изменилась. Ванечке хотелось иметь красивую маму, и миссис Ист сменила всё: причёску, цвет волос, стиль своей одежды. Остался прежним только голос: тихий и как будто просящий. Но он её только украшал.

К радости директора, Марк остался учиться в Школе Утренней Росы. А вот «девочка – жемчужинка» Маргоша уехала в Россию, к папе, по которому очень скучала.

Произошло ещё одно событие, которое сильно повлияло на мою дальнейшую жизнь и работу в США. На следующий день после похода в кино я проснулась «местной знаменитостью». Сразу две газеты напечатали большие статьи о «русской учительнице, обучающей американскую молодёжь». Первая статья заканчивалась словами родителей: «Она научила писать, читать, красиво говорить даже тех учеников, которых американские педагоги называли «необучаемыми».

А вторая напечатала мнение начальницы городского отдела образования: «Обучающие способности миссис Ти невозможно переоценить. Я с таким феноменом не сталкивалась последние двадцать пять лет».

Я радовалась за свою Родину, Россию, которую мне удалось показать с хорошей и доброй стороны американским детям, их родителям и своим коллегам.

Когда наступил день прощания с ребятами, я знала, что буду по ним скучать. Впереди меня ждала новая работа и новые приключения. Но обо всём этом в следующей книге.

Тест

1) Сколько планет в солнечной системе, не считая «карлика» Плутона?

А) 9

Б) 7

В) 8

2) В каком созвездии находится самая яркая звезда Вега?

А) Девы

Б) Лиры

В) Большой медведицы

3) Какой буквой в задачах обозначается скорость?

А) V

Б) S

В) t

4) Какая лягушка умеет летать?

А) Еленина лягушка

Б) Бразильская рогатка

В) Пурпурная лягушка

5) Кто написал книгу «Дети капитана Гранта»?

А) Жюль Верн

Б) Чарльз Диккенс

В) Джонатан Свифт

6) Когда затонул «Титаник»?

А) 1864

Б) 1964

В) 1912

7) Какая широта была указана в письме капитана Гранта?

А) 37 градусов северной широты

Б) 37 градусов западной широты

В) 37 градусов южной широты

8) Где находится Патагония?

А) на Юге Южной Америки

Б) на Юге Африканского континента

В) на Юге Австралии

9) Какое озеро разделено ледяной стеной на две части?

А) Мичиган

Б) Байкал

В) Аргентино