Читаем Девочки с блестящим будущим полностью

Волосы на голове Марен встали дыбом. Она понимала, что надо бы свернуть на обочину, остановиться и выдохнуть, но желание уехать как можно дальше от этой женщины гнало ее вперед.

– Я почем знаю! Я ничего не помню, – огрызнулась Винни. – Но у меня прям поджилки задрожали, когда она сказала мне: «Винни». А когда она представилась, то так многозначительно посмотрела на меня, словно предполагала, что я уже слышала ее имя раньше.

Черт, черт, черт! Почему она не пригляделась к этой женщине повнимательнее, а выбросила ее из памяти, решив, что это обычная мамаша младшеклассника? Почему, обязавшись защитить дочь от преследований, она позволила подобраться к ней вплотную какой-то аферистке? Почему не приехала в школу до того, как прозвенел звонок? Марен стало жутко.

– И тут я заметила тебя. Она умоляла меня остаться. Просила выслушать ее и приглашала пойти с ней в кафе. Разумеется, я отказалась. Что я, с дуба рухнула? А когда я уходила, она схватила меня и зашептала: «Винни, сжалься, это вопрос жизни и смерти. Нам надо поговорить». Она пыталась всунуть мне в руку записку, но я вырвалась и убежала.

Марен сглотнула.

– Как ее фамилия, ты знаешь? – вибрирующим от напряжения голосом просипела она. – Что еще она тебе наговорила? Где они живут – в Сиэтле?

– Мам, как думаешь, она имеет какое-то отношение к аварии? С чего вдруг она оказалась тогда рядом со мной? Мне кажется, ты что-то недоговариваешь. Я пытаюсь понять, что происходит, но у меня просто голова раскалывается, – жалобно протянула Винни. – Что ей от нас надо?

– Если б я только знала, – процедила Марен, не отрывая глаз от дороги. – Но обещаю: я это выясню.

– Может, тебе стоит позвонить детективу? Дать ему знать?

– Да, конечно.

Конечно… Проще сказать, чем сделать. Несмотря на бодрящие плюс десять по Цельсию, Марен взмокла, словно в разгар жаркого лета. Надо успокоиться. Она протянула руку, на мгновение сжала длинные тонкие пальцы дочери и снова вцепилась в руль обеими руками.

– Помнишь, пару недель назад я встречалась с Тедом Кларком? Так вот, забыла тебе рассказать: ему позвонил какой-то аноним и наплел, что твой козырь – сплошное надувательство и ты не первая в нашей семье поступаешь в университет. Якобы твой биологический отец окончил Йель.

– Мам, ты в своем уме? Как ты могла об этом забыть?

– Я решила, это полная ахинея! Никому не известно, какой университет окончил твой отец, потому что я понятия не имею, кто твой отец!

– Ага, это ты так говоришь.

– Винни, клянусь! Я подумала, это Алисия, или Келли, или их дочери воду мутят. Однако что-то определенно происходит…

– Угу, заметила наконец?

Винни враждебно скрестила руки. Жалкие потуги Марен оправдаться не возымели желаемого действия. Винни ей не поверила. И хотя Марен так и не нашла ответы на все мучившие ее и Винни вопросы, она поняла, что пришло время открыть дочери правду о ее биологическом отце. Сердце Марен болезненно сжалось. Если она прямо сейчас во всем признается Винни, о работе на сегодня придется забыть. Она не сможет вернуться к ней даже под страхом смерти. И, уняв подступившую к горлу тошноту, Марен решила отложить разговор до вечера.



Когда родители предали ее, Марен поклялась в первую очередь всегда думать о Винни и в последнюю – о себе. Однако, возвращаясь домой тем поздним вечером, она с горечью сознавала, что на этот раз она больше пеклась о собственных интересах, чем об интересах дочери. Весь долгий день, отбывая трудовую повинность, она прокручивала в голове беседу Винни с невесть откуда взявшейся Наоми и под конец решила, что незачем разбивать дочери сердце, так и не разобравшись со всеми недомолвками и вопросами. Прежде чем поведать Винни правду, необходимо заполнить пробелы. Но как? Единственная пришедшая ей на ум мысль – и та требовала помощи Винни.

– Вин? Я дома! – крикнула Марен, заходя в прихожую. – С тобой всё хорошо?

– Да, – откликнулась Винни из-за закрытой двери спальни.

Марен просунула голову в дверь.

– Ты поужинала?

– Ага. Макароны сварила. Твоя порция – в кастрюле на плите.

– Спасибо. Слушай, Вин, эта женщина… она никак не выходит у меня из головы.

Мельком взглянув на Марен, Винни замкнулась в ледяном молчании и снова уткнулась в компьютер, даже не пригласив мать войти.

– Мне кажется, нечестно, что твой биологический отец знает, кто ты такая, а ты – нет, – сказала Марен, застыв на пороге. – Я пошевелила мозгами, и меня осенило. Думаю, если ты сделаешь ДНК-тест, возможно, мы разузнаем несколько больше о твоих, так сказать, генетических родственниках. Анализ результатов займет около полутора месяцев, так что чем быстрее мы начнем, тем лучше.

Винни не подала и виду, что услышала слова матери. Но так просто сдаваться Марен не собиралась.

– Цена на ДНК-тест кусается, и, прежде чем тратить на него деньги, я хочу спросить: интересно тебе его сдать или нет? Никаких шприцев. Надо просто плюнуть в пробирку.

– Плевали – знаем, – фыркнула Винни, не отрываясь от экрана ноутбука. – Сдавала я этот ДНК-тест. Вместе с Брук.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики
Астральное тело холостяка
Астральное тело холостяка

С милым рай и в шалаше! Проверить истинность данной пословицы решила Николетта, маменька Ивана Подушкина. Она бросила мужа-олигарха ради нового знакомого Вани – известного модельера и ведущего рейтингового телешоу Безумного Фреда. Тем более что Николетте под шалаш вполне сойдет квартира сына. Правда, все это случилось потом… А вначале Иван Подушкин взялся за расследование загадочной гибели отца Дионисия, настоятеля храма в небольшом городке Бойске… Очень много странного произошло там тридцать лет назад, и не меньше трагических событий случается нынче. Сколько тайн обнаружилось в маленьком городке, едва Иван Подушкин нашел в вещах покойного батюшки фотографию с загадочной надписью: «Том, Гном, Бом, Слон и Лошадь. Мы победим!»

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Иронические детективы / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман