Читаем Девочки с блестящим будущим полностью

Присев на уродливый черный пластиковый стул, Келли положила сумку на колени и, избегая встречаться глазами с другими посетителями, особенно с пялившимся на нее типом с татуированным лицом, уткнулась в новостную ленту «Твиттера». От чужих разговоров, однако, спрятаться было не столь легко. И Келли, покинувшая безопасную и тихую гавань, где дети ходили в частную школу, а родители слушали Национальное общественное радио, читали «Нью-Йорк таймс», приобретали органическую пищу и волновались лишь об одном – в какой престижный университет поступит их ребенок, – почувствовала себя не особо уютно в этом, как оказалось, немного жутковатом реальном мире.

– Миссис Вернон? – прогремел у нее над ухом зычный голос, заглушивший стенания провонявшей марихуаной юной четы, спорившей, где лучше пообедать на три доллара и два цента.

Келли точно знала оставшуюся у них сумму, так как молодежь старательно пересчитала каждую монетку. Три раза подряд.

– Детектив Дэвис?

Келли встала, приветствуя полицейского, и они обменялись рукопожатиями. Затем детектив Дэвис провел ее в огромный кабинет, где кипела бурная деятельность.

– Спасибо, что пришли, – воскликнул он, перекрывая шум и гомон. – Приятно видеть человека, который сумел выкроить время, чтобы ответить на пару вопросов.

Жестом он указал ей на металлический стул, а сам уселся за стол, заваленный документами, папками и, по всей видимости, объедками сэндвича. Келли завороженно огляделась. Ну и хаос.

Детектив Дэвис пролистнул блокнот.

– Я правильно понимаю, ваши детишки учатся в Академии Эллиот-Бэй?

– Правильно, – улыбнулась Келли. – Дочь Крисси – в выпускном классе, еще одна дочь – в десятом, а сын – в седьмом.

– Ничего себе, – присвистнул детектив. – Трое детей, и все ходят в частную школу? Должно быть, сильно бьет по карману?

Келли растерялась. Неужели детектив принял ее за миллионершу только потому, что ее дети ходят в частную школу? Это же курам на смех! Да по сравнению с большинством семейств из академии они просто нищие! И какого ответа он от нее ждет?

– Довольно сильно, но что может быть важнее образования, верно?

– Верно. Я разговаривал с вашим заведующим по учебной части, мистером Кларком, и…

– Вообще-то он директор, – поправила его Келли.

– Пусть будет директор, – безразлично пожал плечами детектив. – По его словам, ваша вовлеченность в работу школы выше всяких похвал. Вы и глава родительского комитета, и председатель… – он заглянул в блокнот, – председатель КПД?

– Да, это сокращенное название комитета «Прощай, детство!». Стать его председателем – заветная мечта любого волонтера академии.

Даже если в глубине души Келли и считала КПД геморроем, почет и уважение, сопутствующие должности его председателя, приводили ее в неописуемый восторг. Детектив, однако, остался совершенно безучастен к ее словам и лишь поинтересовался, вежливо кашлянув:

– Неужели кто-то рвется стать волонтером?

– Еще как, – заверила его Келли. – Основная наша работа – организовывать различные торжества, праздники, увеселения и антистресс-вечеринки для наших старичков, надорвавшихся на непосильной работе.

– Вот это здорово, – оживился детектив. – Моя мама как раз такой старичок. Точнее, старушка. Она живет в одном из домов престарелых, тех, что на побережье, и страсть как любит, когда к ней наведываются детишки из соседних школ. Молодеет прямо на глазах.

– Господи, вы меня не так поняли. «Старичками» мы величаем наших выпускников, старшеклассников, ну, ребят, которые вот-вот поступят в университеты.

Детектив смутился и помрачнел.

– Незаурядная у вас школа. Весьма незаурядная… Значит, главная цель КПД – воодушевить тех небогатых старшеклассников, которые перебиваются на стипендию и потому вынуждены надрываться на работе после занятий?

– Н-нет… Мы готовим мероприятия для наших выпускников, которые все как один вкалывают до седьмого пота, корпя над учебниками. Про разнообразные дополнительные курсы, спортивные состязания высшего уровня, соревнования по шахматам, математические олимпиады, конкурсы, выступления с оркестрами и музыкальными группами я уж и не говорю. Поступление в университет в наши дни – настоящая гонка на выживание, поверьте мне на слово. У нашей ребятни нет ни минутки свободного времени. Они запрограммированы на успех и выматываются до предела. А тонны общих тестов, которые им приходится сдавать? Это уму непостижимо!

– Тонны? Мои дети окончили Вашингтонский университет и Университет Западного Вашингтона. Не припомню, чтобы они сдавали что-то кроме академического оценочного теста. Какие тесты вы имеете в виду?

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики
Астральное тело холостяка
Астральное тело холостяка

С милым рай и в шалаше! Проверить истинность данной пословицы решила Николетта, маменька Ивана Подушкина. Она бросила мужа-олигарха ради нового знакомого Вани – известного модельера и ведущего рейтингового телешоу Безумного Фреда. Тем более что Николетте под шалаш вполне сойдет квартира сына. Правда, все это случилось потом… А вначале Иван Подушкин взялся за расследование загадочной гибели отца Дионисия, настоятеля храма в небольшом городке Бойске… Очень много странного произошло там тридцать лет назад, и не меньше трагических событий случается нынче. Сколько тайн обнаружилось в маленьком городке, едва Иван Подушкин нашел в вещах покойного батюшки фотографию с загадочной надписью: «Том, Гном, Бом, Слон и Лошадь. Мы победим!»

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Иронические детективы / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман