Читаем Девочки с блестящим будущим полностью

– Мам? – Винни затарабанила в дверь ванной. – Что с тобой?

– Ничего страшного, солнышко, – откликнулась Марен, завинчивая кран и заматываясь в полотенце. – Но, возможно, я подхватила кишечную инфекцию, так что держись от меня подальше, хорошо?

– Хорошо. Но ты что-нибудь разузнала у Стоунов?

Сдерживая тошноту, Марен привалилась к ванне.

– Нет, пока нет. Вся семья была в сборе. Надеюсь, завтра мне повезет больше.

«Время. Дай мне немного времени!»

– Зашибись, блин! Так я весь выпускной год дома проторчу! – разочарованно пробухтела Винни и поплелась обратно в свою комнату.

– Как бы я этого хотела, – еле слышно сказала Марен.

Прошлепав в спальню, она сбросила полотенце, натянула пижаму и улеглась в постель в обнимку с ноутбуком и телефоном. Чему быть, того не миновать. Она несколько раз глубоко вздохнула и так же глубоко выдохнула. Настал момент истины: стараниями беспринципной начальницы она вот-вот узнает правду о Чейзе. О грязном ублюдке, растоптавшем ее жизнь… О нечаянном творце ее несказанной радости.

Не мудрствуя лукаво, Марен забила в поисковой строке «Фейсбука» его имя и мгновенно нашла требуемое. Боже, что за чванливый мерзавец насилует женщину и затем как ни в чем не бывало создает открытый профиль в социальной сети? Просмотрев его страницу, она узнала, что он работает в Сан-Франциско в юридической компании «Уильямсон, Маккиннон и Голдберг», специализирующейся на защите гражданских прав, окончил Северо-Западную юридическую школу и – ага! – Йельский университет. Получается, это Алисия или кто-то из ее семьи донес Теду Кларку о так называемом образованном «папаше» Винни. Марен, как губка, продолжала впитывать в себя информацию: живет в Калифорнии, в Сан-Матео, супругу зовут Наоми Олдер… Увидев дату, точнее год его рождения, Марен оцепенела. Ему всего лишь тридцать три года? То есть он изнасиловал ее, когда ему было шестнадцать лет? Чудовище. Малолетний монстр!

Раскрыв альбом с фотографиями, Марен ткнулась носом в экран. Совершенно незнакомый человек, и все же какое-то смутное, едва уловимое чувство подсказало ей, что они явно где-то встречались. Она бегло просмотрела фотографии и задержала взгляд на одной из них, самой свежей, снятой более полутора лет назад. Вот они все – Чейз, его жена и двое ребятишек, мальчик и девочка. Красавцы. Вылитые модели каталога «Джей Крю».

Проглотив застрявший в горле комок, Марен увеличила фотографию Наоми и застыла, словно пораженная громом. Жена Чейза один в один походила на шатенку в бейсболке «Найк», с которой она пересеклась в приемном покое больницы, пока ждала весточку о состоянии Винни. Да чтоб ей провалиться! Неужели она и подстроила эту аварию?

Марен исследовала маловразумительную страницу Чейза вдоль и поперек, но так и не нашла ответа ни на один из глодавших ее вопросов. Безответным остался и главный, не дававший ей покоя с тех самых пор, как она узнала имя подонка: «Откуда в ту ночь в загородном клубе “Кикапу” взялся Чейз Олдер, насильно овладевший ею?» Впрочем, глупо было надеяться, что этот садист, прикидывающийся благообразной моделью «Брукс Бразерс», наполнит свой профиль чистосердечными признаниями в совершенных им сексуальных злодеяниях.

Она уже совсем пала духом, когда увидела старый снимок, запечатлевший огромную семью. Кто-то отметил на нем Чейза, приписав: «Помнишь “Кикапу”, братишка? Скучаю». Внутренне подобравшись, Марен прищурилась, разглядывая лица. Сердце ее оборвалось: среди улыбающихся людей она увидела Чарльза Брауна. И сразу же, как озарение, к ней пришло воспоминание о Чейзе, младшем двоюродном брате Чарльза. Разные фамилии, но одна кровь, объясняющая и черты лица миссис Браун, и ее томные движения, которые время от времени проглядывали в Винни и резали Марен глаз.

Марен задумалась. Живший в Калифорнии Чейз постоянно наведывался к двоюродному брату на лето, и Марен припомнила, что вроде бы сталкивалась с ним в тот роковой день у бассейна. Но на вечеринке его не было… Марен смахнула с лица бисеринки пота. Отчасти она оказалась права. Пусть отцом Винни являлся Чейз, двоюродный брат Чарльза, однако, если верить словам Джейн, сказанным в то злосчастное утро, Чарльз тоже был причастен к изнасилованию. Но как?

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики
Астральное тело холостяка
Астральное тело холостяка

С милым рай и в шалаше! Проверить истинность данной пословицы решила Николетта, маменька Ивана Подушкина. Она бросила мужа-олигарха ради нового знакомого Вани – известного модельера и ведущего рейтингового телешоу Безумного Фреда. Тем более что Николетте под шалаш вполне сойдет квартира сына. Правда, все это случилось потом… А вначале Иван Подушкин взялся за расследование загадочной гибели отца Дионисия, настоятеля храма в небольшом городке Бойске… Очень много странного произошло там тридцать лет назад, и не меньше трагических событий случается нынче. Сколько тайн обнаружилось в маленьком городке, едва Иван Подушкин нашел в вещах покойного батюшки фотографию с загадочной надписью: «Том, Гном, Бом, Слон и Лошадь. Мы победим!»

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Иронические детективы / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман