Девушка, которая лгала

В голове Ройшн неотвязно и мучительно вертелся один вопрос. Если мать готова была пойти на все, чтобы избежать скандала, могла ли она нарушить ради этого закон? Какой из двух скандалов хуже? И какое из зол меньше? Что в этой ситуации выбрала бы мать?

В медицинской карте Эрин не было ни слова о ее беременности. Возможно, тут поработала Дайана. Ей легко было подправить записи. К тому же она могла организовать аборт в Англии, чтобы никто об этом не узнал. Может быть, поэтому Эрин почти сразу после аварии уехала в Лондон: либо чтобы сделать аборт, в чем Ройшн сомневалась, либо чтобы родить ребенка и найти ему приемных родителей.

Телефонный звонок прервал ее мысли. Ройшн закрыла программу и ответила на звонок.

– Доброе утро, поликлиника Россуэя.

– Добрый день. Я хочу записать на прием свою дочь, Софи Кин.

Ройшн выпрямилась.

– Привет, Фиона, это Ройшн. Ты хочешь сводить Софи к врачу?

– А, Ройшн, привет. Ну да. У нее температура, болит горло, и его обсыпало чем-то белым.

Ройшн услышала холодок в голосе Фионы. Конечно, Эрин уже разболтала ей о ссоре на улице. Фиона наверняка знала про беременность сестры. Эрин всегда ей все рассказывала. Ройшн почувствовала внутреннее удовлетворение. Пусть девицы Хёрли немного понервничают. Начнут дергаться, думать, сомневаться. Это маленькая победа в большой войне. Ройшн просмаковала про себя этот момент.

Она заглянула в расписание.

– Сегодня все занято. Может быть, попросить доктора проконсультировать вас по телефону?

– Ладно, давай.

– Тогда мне нужно заполнить форму. Данные о пациенте: адрес, дату рождения.

– Брось, Ройшн, ты же знаешь, что это я, – ответила Фиона. – Зачем тебе этот формуляр. Просто дай ему мой телефон.

– Нет, так нельзя. На все есть правила. Я не смогу оформить вызов, пока не заполню все поля в компьютере: система просто не пропустит, – возразила Ройшн, втайне наслаждаясь чувством власти. Она любила все контролировать и всеми управлять. – Если я сделаю что-то неправильно, у меня будут проблемы.

Фиона неохотно дала нужную информацию. Ройшн ввела ее вместе с контактным телефоном для обратного звонка.

– Спасибо, Фиона. Доктор Петерс перезвонит, как только сможет.

Ройшн повесила трубку. Что-то ее беспокоило, но она не могла понять, что. Она постучала по столу карандашом. Что-то связанное с Софи, но что именно? Она перечитала заполненную форму.

Только после третьего раза до нее дошло. Вот оно, черным по белому, прямо у нее под носом. День рождения Софи. Как она не заметила раньше?

В голове у нее что-то замкнуло, и мысли помчались с такой скоростью, что она едва успевала их подхватывать. Ройшн закрыла глаза и стала массировать виски, пытаясь привести весь этот сумбур в порядок. Только сейчас она начала что-то понимать. Конечно, это еще не полная картина. Скорее, начало пути – ниточка, за которую она сможет зацепиться.

– Ну, как дела? – послышался сзади голос доктора Петерса.

Ройшн вздрогнула и очнулась. Хорошо, что она сидела спиной к доктору и он не видел ее закрытых глаз. Она покрутила в руке карандаш.

– Я просматривала список обратных звонков. Трое взрослых и двое детей, – ответила она, стараясь говорить как можно спокойнее.

Доктор Петерс заглянул ей через плечо.

– Так, опять миссис Фаррел. Что с ней на этот раз? – Ройшн передвинула курсор, чтобы он смог разглядеть полную запись. – Ясно, обычные жалобы. Кто еще? А, девочка Кинов, Софи. Вот это мне уже не нравится. Кажется, мы брали у нее анализ крови. Можно взглянуть на результаты?

Ройшн застучала по клавиатуре в поисках нужного раздела.

– Вот, – сказала она, повернув монитор к доктору.

Они вместе просмотрели данные анализов.

– Вроде все нормально, – пробормотал доктор Петерс себе под нос. – Ладно, спасибо, можете закрыть. Ройшн, вы меня слышите? Спуститесь на землю.

– Что? Ах, простите.

Ройшн действительно его не слушала. Ее внимание приковала одна строчка в данных анализов. Она ее чуть не прозевала. Информация, которая меняла все. Ройшн заметила, что доктор все еще смотрит на нее. Она снова извинилась и закрыла «окно», чувствуя, что ее руки слегка дрожат, а в ушах стучит.

Как только доктор Петерс ушел в свой кабинет, Ройшн мгновенно переключилась на результаты анализов Софи Кин и просмотрела их еще раз. Она дважды проверила дату ее рождения и взялась за медицинскую карту Фионы.

Ройшн была вне себя от возбуждения. Руки у нее тряслись, в горле пересохло. Она слышала, как Сандра, ее напарница, разговаривает с одной из медсестер. Ей хотелось стукнуть кулаком по компьютеру, чтобы тот работал быстрее. Через несколько секунд она была уже в карточке Фионы. Ей повезло. Фиона отличалась хорошим здоровьем и редко бывала у врачей, поэтому искать пришлось недолго. Ройшн быстро пролистала данные о первой беременности Фионы. В тот год она родила Молли. Все складывалось как нельзя лучше.

Она нашла информацию, которая была ей нужна, и выписала ее в блокнот, лежавший рядом с телефоном. Потом заглянула в карту Шейна Кина. Ее пальцы порхали по клавиатуре – она хорошо знала медицинскую программу и могла работать очень быстро. В блокноте появилась еще одна запись.