Приветствую тебя, летучий Муз,Чей торс могучий обрамлен крылами!Вином душистым наш полит союз,И небо чужестранное над нами.Веселой Ахинеи брат родной,Вакханки очумелой сводный папа,Своей обутой левою ногойТы мне листы ночной росой закапал.И это, Муз, конечно, добрый знак,За то тебе на небесах зачтется…Хоть не встречается мне муж никак,Любовник в пылкой дрожи не трясется,Мне не страшны судьбины виражи,Сама над ней я посмеюсь немножко,Пока такие, Муз, как ты, мужиКо мне ночами шастают в окошко.Ich Liebe Dich
Вот городская сумасшедшаяВприпрыжку улицей идет,С картины гойевской сошедшая,Намазан алым ее рот.Лицо печальное и страстноеС безумной парочкой огней,И дыбит ветер пряди красныеС седым пробором у корней.И мимо люди равнодушные —Едва взглянув, уходят прочь.Носки поправив непослушные,Она скользит из ночи в ночь.И узнавая в каждом встреченном,Героя диких грез своих,Все тычет пальцем покалеченнымИ шепчет хрипло: «Liebe dich!»В бесплодных поисках любимогоОна скрывается во мгле…Когда не стало друга милого?Кто разлучил их на земле?Он так же бродит неприкаянноИ узнает ее в других?Она не знает. И отчаянноВсе шепчет встречным: «Liebe dich!»«Несет автобуса движенье…»
Несет автобуса движенье,Дороги кружится кольцо.В окне, в прозрачном отраженьеСмотрю я на твое лицо.Чуть запрокинутое навзничь,По воздуху оно плывет,Как будто параллельный ангел,И это мучает и жжет.Не дотянуться… Вот ты рядом —На расстоянии руки.Но страх следит ревнивым взглядом,И крепки стекла и замки.«И люди, и растения, и звери…»
И люди, и растения, и звери,Все те, кто сердце дарит нам и время,К кому бежим и открываем двери,Кого мы любим и кто нам неверен —Уходят. И мы плачем о потерях.«В желанье сладких слов и нежных чувств…»
В желанье сладких слов и нежных чувств,В нехватке доброты и тишины,Любовь считая высшим из искусств,Мы — Женщинами Богом созданы.Мужчина — царь, влеченье и краса —Из сложностей выстраивает храм,Возносит нас, любимых, в небеса…И разбиваться позволяет нам.«Мои песни отравлены ядом печали твоей…»