‘When he saw what was happening, he was like a man paralysed. He could barely speak, let alone issue coherent orders. He left the field with his bodyguard and returned to camp. I never saw him after that.’ Labienus covered his face with his hands; we waited; when he had recovered, he went on: ‘I’m told he lay down in his tent until Caesar’s men broke through the defences and then he got away with a handful of others; he was last seen riding north towards Larissa.’
‘And Caesar?’
‘No one knows. Some say he’s gone off with a small detachment in pursuit of Pompey, others that he’s at the head of his army and coming this way.’
‘Coming this way?’
Knowing Caesar’s reputation for forced marches and the speed at which his troops could move, Cato proposed that they should evacuate Dyrrachium immediately. He was very cool. To Cicero’s surprise, he revealed that he had already discussed precisely this contingency with Pompey, and that it had been decided that in the event of a defeat, all the surviving leadership of the senatorial cause should attempt to make for Corcyra – which, as an island, could be sealed off and defended by the fleet.
By now, rumours of Pompey’s defeat were spreading throughout the garrison, and the meeting was interrupted by reports of soldiers refusing to obey orders; there had already been some looting. It was agreed that we should embark the next day. Before we returned to our house, Cicero put his hand on Labienus’s shoulder and asked him if he knew what had happened to Marcus or Quintus. Labienus raised his head and looked at him as if he were crazy even to ask the question – the slaughter of thousands seemed to swirl like smoke in those staring, bloodshot eyes. He muttered, ‘What do I know? I can only tell you that at least I did not see them dead.’ Then he added, as Cicero turned to go, ‘You were right – we should have returned to Rome.’
__________________
fn1
CorfuXI
AND SO THE prophecy of the Rhodian oarsman came true, and the following day we fled from Dyrrachium. The granaries had been ransacked and I remember how the precious corn was strewn across the streets and crunched beneath our shoes. The lictors had to clear a passage for Cicero, striking out with their rods to get him through the panicking crowds. But when we reached the dockside, we found it even more impassable than the streets. It seemed that every captain of a seaworthy craft was being besieged by offers of money to carry people to safety. I saw the most pitiful scenes – families with all the belongings they could carry, including their dogs and parrots, attempting to force their way on to ships; matrons wrenching the rings from their fingers and offering their most precious family heirlooms for a place in a humble rowing boat; the white doll-like corpse of a baby dropped from the gangplank by its mother in a fumble of terror and drowned.
The harbour was so clogged with vessels it took hours for the tender to pick us up and ferry us out to our warship. By then it was growing dark. The big Rhodian quinquereme had gone: Rhodes, as Cicero had predicted, had deserted the Senate’s cause. Cato came aboard, followed by the other leaders, and immediately we slipped anchor – the captain preferring the dangers of a night-time voyage to the risks of remaining where we were. When we had gone a mile or two we looked back and saw an immense red glow in the sky; afterwards we learnt that the mutinying soldiers had set all the ships in the harbour on fire so that they could not be forced to sail to Corcyra and continue to fight.
We rowed on throughout the night. The smooth sea and the rocky coastline were silvered in the moonlight. The only sounds were the splash of the oars and the murmur of men’s voices in the darkness. Cicero spent a long time talking alone with Cato. Later he told me that Cato was not merely calm, he was serene. ‘This is what a lifetime’s devotion to stoicism can do for you. As far as he’s concerned, he has followed his conscience and is at peace; he is fully resigned to death. He is as dangerous in his way as Caesar and Pompey.’
I asked him what he meant. He took his time replying.
‘Do you remember what I wrote in my little work on politics? How long ago that seems! “Just as the purpose of a pilot is to ensure a smooth passage for his ship, and of a doctor to make his patient healthy, so the statesman’s objective must be the happiness of his country.” Not once has either Caesar or Pompey conceived of their role in that way. For them, it is all a matter of their personal glory. And so it is with Cato. I tell you, the man is actually quite content simply to have been right, even though this is where his principles have led us – to this fragile vessel drifting alone in the moonlight along a foreign shore.’