Дикие питомцы

27 июня 2017

Кто бы мог подумать, что на Великой Китайской стене столько мусора? И что столько народу продает тут бутылки воды по 34 юаня за штуку? Сначала мы пошли не в ту сторону и в итоге посмотрели один фрагмент дважды. Поселились в районе Дунчэн, потому что здесь находится дом-музей Мао. На обратном пути я сделал столько снимков стены, что забилась память на телефоне. Местами она так сильно разрушена, что близко к ней никого не подпускают. Фанаты требуют фоток с Ндулу. Долли говорит, они считают его Мо Фара. Но реально, какого хрена? Смог здесь очень густой, и неон повсюду. Но прочитать вывески на улице мне не удается. От Пекина до Шанхая мы добирались 14 часов. В поезде кормили куриными лапами и утиными яйцами с зародышами. Я съел четыре сникерса. А накануне мы были в одном заведении, там голая девушка танцевала вокруг шеста, но Долли это вроде не смутило. Только когда мы выбирались оттуда, я вдруг понял, что вышли мы из изображения полового органа высотой в десять футов. Что, вероятно, означает, что сначала мы в него вошли.

Открытку я выбрасываю. Мне нечего ему ответить, в моей жизни нет ничего нового, ничего забавного, ничего интересного. Каждое утро я принимаю по две капсулы – полноценную взрослую дозу – и запиваю их водой. Кажется, во мне уже не осталось ничего такого, что я хотела бы сохранить. Так зачем цепляться за обломки?

III. Видеоигры. Июль – Декабрь, 2017

1

В бар «1020» Сэм отправляется трезвым и по пути старается не заглядывать в лица встречным прохожим. Большая часть сокурсников осталась на лето в Нью-Йорке, но у него нет настроения с ними общаться. Целый день он переписывал одну и ту же главу. В квартире есть какой-никакой кондиционер, но он жужжит, и это действует Сэму на нервы. Он сходит с тротуара. Мимо, не обращая на него внимания, проносятся подростки, громогласно обсуждая новые группы и новые бары. Латиноамериканка в тугих джинсах красит губы перед боковым зеркалом припаркованного автомобиля. Потом оборачивается и замечает, что Сэм за ней наблюдает, а он тогда пинает жестяную банку из-под колы и смотрит, как та катится под машину. Ладно, сейчас опрокинет стаканчик «Джеймесона» и пойдет в центр, в какое-нибудь шумное место.

Сэм доходит до бара, в который по здравом размышлении ни за что бы не заглянул – там всегда полно болтунов. Вышибала волочет на улицу какую-то девушку, подхватив ее под шею и колени. Та стонет и пытается закрыть лицо руками.

Шшш-шшш, милочка, пора домой, приговаривает вышибала. Ее друзья сказали, ты ждешь на улице. Ты же Эзра, верно, приятель?

Сэм сначала узнает имя, а уже потом девушку. Это Айрис. Он ничего о ней не слышал с тех пор, как она бросила учебу. Несколько месяцев она не отвечала на его звонки, а потом он купил себе новый телефон. Приятно было думать, что, может, она и пыталась с ним связаться, но не дозвонилась.

Эз, бормочет Айрис.

Сэм распахивает руки. И вышибала явно вздыхает с облегчением, видя, как девушка к нему льнет.

Верно, отвечает Сэм. И выносит Айрис в жаркую ночь, то и дело заглядывая в ее испачканное лицо.

Когда Сэм вносит Айрис в квартиру, Линн и Тина играют в покер в гостиной. Это их обычное занятие после работы – напиться и резаться в карты. Сэм сразу направляется в свою комнату, но Тина окликает его – эй, Сэм, о статутном праве помнишь?

Голова Айрис соскальзывает с груди, и Сэм, остановившись, прижимает ее к себе покрепче.

О, как мило, говорит Тина. Можешь попросить эту даму не оставлять свои трусы на полу в ванной? Не хочу ничего подцепить.

Сэму хочется объяснить, что Айрис его подруга. А еще сделать стены потолще и сменить простыни. Он уже не помнит, когда в последний раз проводил вечер трезвым. В таком состоянии разговаривать трудно.

Дай ей воды, советует Тина, когда за ними захлопывается дверь.

Спасибо, отзывается Сэм. А я хотел водки. Чистой.

Минут на пять Айрис приходит в себя.

Привет, говорит Сэм. Привет. Не волнуйся. Я тебя забрал. Твои друзья попросили приглядеть за тобой…