Дикие цветы

Работа скучная. Я не хочу работать на «Глаксо»[194], не люблю ездить в Брентфорд каждый день и бродить по парку в свой обеденный перерыв. Я хочу решать задачи, разгадывать загадки, изучать болезни. А не делать богатых еще богаче.

И как только я стала такой? Вот что забавно. Все мечты, которые я лелеяла на заре нашей совместной жизни, никуда не исчезли, но теперь они поблекли, измельчали и не приносят ничего, кроме грусти. Теперь я их ненавижу.

Так что хотелось бы мне с кем-нибудь поговорить. И мы в Боски, замечательно снова быть здесь, но я никак не могу расслабиться. А расслабляться нужно – это помогает, вместе с чаем из диких трав, отдыхом с голыми ногами и приемом витаминов. (Снова от какого-то доктора из Лос-Анджелеса, которого на этот раз ему посоветовал сценарист его нового глупого фильма. Ненавижу жителей Лос-Анджелеса. Я знала, что это случится – и вот, случилось.) Расслабляться необходимо – потому что у расслабленных рождаются дети.

По крайней мере так говорят. Расслабься. Успокойся. Не занимайся аэробикой, не принимай горячие ванны, не ешь то, не пей это – но прежде всего – расслабься.

И знаешь что? В ответ мне просто хочется орать. ОРАТЬ НА НИХ. Я ни разу в своей жизни не была расслабленным человеком!!! Я была слишком занята, оглядываясь по сторонам, наблюдая, вычисляя, что будет дальше и что я могу предпринять, чтобы защитить себя до того, как мир полетит в тартарары.

Мне было шесть, когда я впервые увидела Корделию и Бенедикта – они играли на пляже, когда я убежала. Я никогда не рассказывала им об этом. Я сидела на ступеньках чьего-то пляжного домика и наблюдала за ними, как мне казалось, часами напролет. Они играли в «волны» – мы часто играли в эту игру в те годы. (Ты должен уклоняться от волн. Вот и все.) Я тренировалась, пока их не было. Просто на случай, если они заметят меня и захотят со мной поиграть. Просто, чтобы быть во всеоружии. Наготове. Я всегда была наготове. И сейчас тоже. Но ничего не происходит.

Забавно, но я и сейчас чувствую себя одиноко. Бен так занят своим сценарием и продолжает то и дело бегать вниз, отправлять факсы продюсеру в Лос-Анджелес. Аппарат жужжит и медленно выплевывает бумагу, пищит и угрожает. Завтра должна приехать Корд…