Читаем Дикий белок полностью

Лесь забросил в угол научный опус, одолженный через жену у двоюродной невестки. Опус являл собой квинтэссенцию знаний о вредных загрязнениях продуктов питания и был призван просветить его на тему маниакально удручающих химических элементов. Раздобыв бесценную книгу, полную сведений точных и конкретных, накануне пресловутого визита главного инженера, Лесь не успел проштудировать ни странички. Осознав, что полное отсутствие интереса к назойливо разыскиваемой дотоле книге может быть поставлено ему на вид, он затолкал ее под телефонный справочник на полочке в углу.

Главный инженер в одно мгновение и с легкостью неправдоподобной достиг взаимопонимания с участковым. Участковый даже не дослушал до конца душераздирающую историю о пятидесяти двух сантиметрах. В глазах у него зажегся мстительный огонек.

– Порядок, – решительно сказал он. – Дело десятое, зачем вам это нужно. Я понимаю, что для больницы. Если бы вам вздумалось добавить ему землицы, вот это ни за какие коврижки! Тут уж дудки, только через мой труп! А раз хотите отобрать – милости просим. Уж я за этим мафиози лично пригляжу! Жаль, не могу вам дать своих ребят на подмогу. Обидно, но придется соблюдать конспирацию – я, мол, ни сном ни духом…

Посвященный в тайну персонал больницы в лице двух врачей и одного замдиректора по административным вопросам с первых слов воспылал энтузиазмом. Никаких препятствий служебного свойства не оказалось, и оба врача кинулись перекраивать сетку ночных дежурств, чтобы лично принять участие в операции. Замдиректора по административным вопросам немедленно проверил количество лопат, имеющихся в больнице, и решил прикупить еще четыре. Он также взял на себя баллон с ацетиленом и садовую лестницу – надо же перелезть через сетку ограждения.

Тщательная разведка на местности, ясное дело, была необходима для всего коллектива. Ее осуществили в воскресенье. Она принесла весьма позитивные результаты, больше того – позволила преодолеть главную трудность.

В глубине души озабоченный проблемой восьмисот килограммов Каролек обнаружил в углу больничного дворика нечто напоминающее брошенный кусок стальной конструкции. Он не смог самостоятельно отгадать, что же это такое, но чувствовал – вещь архиважная. На всякий случай призвал остальных членов коллектива, которые слонялись вдоль ограды и дотошно исследовали угловые ее элементы.

– Слушайте, у меня идея, – сказал он быстро, – то есть никакой идеи у меня нет, но там лежит что-то такое. Оно мне что-то подсказывает, только не знаю что.

– Оно живое? – поинтересовался Лесь.

– Ты что?! Стальное! Идите, сами увидите…

– Стефан считает – без крана не обойтись, – недовольно рассуждал Януш, следуя за Каролеком. – Пусть даже нас восемь мужиков, это все-таки по сто кило на рыло. А больше нас не будет.

– Я из-за ваших открытий грыжу наживать не собираюсь, – ехидно сказал идущий за ними Стефан. – Ведь эти тяжести нужно еще вырвать из земли. Удивляюсь, каким образом Збышека втравили в такую авантюру.

– А у тебя альтернативная идея? – подковырнул Влодек.

– Увы. И сам в это втравился. Но Збышеку удивляюсь. Что, не могу удивляться?

– Можешь, кто тебе не дает. Значит, будешь пахать от начала до конца страшно удивленный…

– Ага, вот оно! – воскликнул Каролек. – Не знаете, с чем это едят? Сдается, я должен знать, что это, но не врубаюсь, хоть убей. Чего-то тут, по-моему, не хватает.

Несколько минут молча изучали кучу металлолома. Друг главного инженера Стефан – инженер-сантехник – загляделся на медсестру, шествующую через больничный сад, и на железяки посмотрел последним.

– Ну конечно, не хватает, – сказал он раздраженно. – Третьей ноги. Во-о-он там она валяется!

Все посмотрели, куда он указывает, и их осенило.

– Гидрогеологи этой штуковиной пользуются, – заметил Януш. – Они тут проводили съемки и, наверное, оставили. За каким чертом откромсали третью ногу, понятия не имею.

– Ну и о чем тебе это говорит? – поинтересовался Влодек.

– Да, теперь понятно! – облегченно выдохнул Каролек. – Я все мысленно этот груз дурацкий перетаскиваю, вот у меня и возникла ассоциация. Гидрогеологи, значит…

– Рычаг! – завопил обрадованный Януш. – Ясное дело – не кран, а рычаг! Опереться длинной палкой об этот стояк – и дело в шляпе! Живем!

– Пусть рычаг, – милостиво согласился Стефан. – Только вот никакой не палкой, выкиньте это из головы! Стальная труба. В этой треноге метра три будет как пить дать…

– Есть три метра, – радостно заявил Каролек, измеряя лежащие на земле две трети конструкции. – Даже, наверное, три с половиной. Приварить снова третью ногу – и готова опора. Только трубу надо. Какой она должна быть длины? Давайте подсчитаем!

– Нечего считать, шесть метров как минимум, – категорически заявил Стефан. – Иначе и с места не сдвинется.

– Он прав, – подтвердил Януш, который палочкой чертил на земле. – Шесть метров вынь да положь. Если короче, можем ее сразу кое-куда послать.

Перейти на страницу:

Все книги серии Лесь

Лесь
Лесь

Оригинальный перевод Ирины Колташевой, отсканированный с покетбука 1999 года издания Фантом-Пресс.«Работать с Лесем в одной мастерской, сидеть за соседним столом и не написать о нем — было просто невозможно — вспоминает Иоанна Хмелевская о своей работе над романом "Лесь". — В редкие минуты застоя я выпрашивала машинку у нашей секретарши и творила, а коллеги торчали у меня за спиной и умирали со смеху.»Возможность от души посмеяться предоставляется и нам с вами, дорогой читатель, ибо за шесть лет работы над романом было создано одно из самых ярких и, пожалуй, самое ироничное произведение мастера.Главный герой — Лесь — ничуть не уступает пани Иоанне в умении попадать в совершенно фантастические по своей нелепости ситуации, регулярно втягивает сослуживцев в необыкновенные приключения (порой криминальные), не позволяя коллективу архитектурной мастерской и на день скатиться в омут однообразных серых будней.Самое же необычное — роман оказался пророческим: серьезно заниматься живописью Лесь начал после выхода в свет произведения Иоанны Хмелевской, которая первая разглядела в нем талант импрессиониста, и поведала об этом миру.Поначалу называвший творение Иоанны пасквилем, ныне Лесь считает его своего рода талисманом, а суперобложка первого издания появляется на каждом вернисаже художника.Copyright© Ioanna Chmielewska, «Lesio», 1973

Irena-Barbara-Ioanna Chmielewska , Иоанна Хмелевская

Проза / Юмор / Юмористическая проза / Афоризмы
Дикий белок
Дикий белок

На страницах этой книги вы вновь встретитесь с дружным коллективом архитектурной мастерской, где некогда трудилась Иоанна Хмелевская, и, сами понимаете, в таком обществе вам скучать не придется.На поиски приключений героям романа «Дикий белок» далеко ходить не надо. Самые прозаические их желания – сдать вовремя проект, приобрести для чад и домочадцев экологически чистые продукты, сделать несколько любительских снимков – приводят к последствиям совершенно фантастическим – от встречи на опушке леса с неизвестным в маске, до охоты на диких кабанов с первобытным оружием. Пани Иоанна непосредственно в событиях не участвует, но находчивые и остроумные ее сослуживцы – Лесь, Януш, Каролек, Барбара и другие, – описанные с искренней симпатией и неподражаемым юмором, становятся и нашими добрыми друзьями.

Irena-Barbara-Ioanna Chmielewska , Иоанна Хмелевская

Проза / Юмор / Юмористическая проза / Афоризмы

Похожие книги