— Динь, — услышала она голос с Древа и робко подошла к нему. На одной из могучих ветвей сидела Золотая Птица. Волчица узнала бы ее сразу, даже если не разу бы не слышала о ней. Это была Мать всех Стернов.
Динь низко наклонила голову в знак почтения.
— Динь, — печально сказала птица. — У меня нет для тебя сына.
Динь почувствовала, как рвется от отчаяния ее сердце. Она подняла на птицу полный слез взгляд.
— Но… почему? — только и смогла спросить она. Однако Птица оставила ее вопрос без ответа и лишь повторяла:
— Динь! Динь!
А потом раздался шелест перьев, и к волчице полетели десятки, сотни, тысячи белоснежных Стернов. Их крылья хлопали у самых ее ушей, и она зажмурилась, оглушенная этими звуками.
— Динь!
Волчица открыла глаза. Перед ней стоял Туам. Нет, это был не Туам. Голос был его, но перед Динь стоял совсем незнакомый взрослый волк в сверкающих серебряных доспехах. Динь вскочила на лапы и отшатнулась. На плече у незнакомого волка сидела незнакомая птица.
— Что такое? — спросил волк голосом Туама. — Динь! Это я!
И он шагнул к ней.
— Это правда ты? — тихо спросила волчица.
— Конечно! Ну, что за глупости! Фидем, — неловко обратился он к своему Стерну. — Помоги мне, пожалуйста!
Птица коротко кивнула и, легко подцепив когтями застежку, сняла с волка шлем. Туам стоял перед Динь смущенный и очень растрепанный.
— Извини, если напугал, — сказал он. — Познакомься, это мой Стерн. Ее зовут Фидем.
— Здравствуй, Динь! — мелодично отозвалась Фидем, и голос ее так напомнил волчице голос Золотой Птицы, что та громко расплакалась. Слезы текли по ее щекам, и она никак не могла унять их.
— Что? Что случилось? — встревоженно спросил Туам. Динь отвернулась. Ей было безумно стыдно, стыдно… но она ничего не могла поделать.
— Мне снился сон… — сквозь всхлипывания, произнесла она так тихо, что Туаму пришлось встать вплотную к волчице, чтобы слышать. — Мне снилась Мать Стернов, и она сказала…
Туам замер, а Фидем, осторожно перебравшись на плечо к Динь, мягко спросила
— Что она сказала?..
— Она сказала, что у меня не будет Стерна!
— Так и сказала? — Фидем переступила с лапы на лапу и взъерошила перья. — Динь, вспомни точно, это важно!
— Она сказала, что у нее нет для меня сына, — судорожно выдохнула Динь и снова расплакалась, так горько, что у Туама сжалось сердце. Он растерянно посмотрел на Фидем.
— Ты ведь можешь сказать, что это неправда? — спросил он у своего Стерна. — Ты ведь только что спустилась со звезд.
Фидем прикрыла глаза и покачала головой:
— Не все так просто, — ответила она. — Нам запрещено говорить с другими волками о их Стернах, которые еще не прилетели. Но Динь, постарайся понять. Это ведь был просто сон. Мало ли, что может привидеться смертной?..
— Он был совсем как настоящий, — Динь зажмурилась и замотала головой, стараясь отогнать от себя ужасное видение. — Он словно был вещим…
— Великие могут говорить со смертными через сны, Динь, — сказала Фидем. — Но может быть, это был лишь твой страх не встретиться со своим Стерном. В любом случае, я бы посоветовала тебе не думать о дурном до дня своего совершеннолетия.
Динь стиснула зубы, пытаясь сдержать рвущиеся наружу слезы и с трудом проглотила огромный шершавый комок в горле. И в этот момент Туам подошел к ней вплотную и положил огромную голову на ее плечо.
Его доспехи, еще хранившие в себе ледяной свет далеких звезд, холодили тело волчицы сквозь шерсть, но она замерла, не чувствуя этого. Лишь слушая биение его сердца. Тук-тук-тук…
И, когда он отошел от нее, не проронив ни слова, Динь поняла, что их дружбе пришел конец. Что она тает, уступая место чему-то величественному и могущественному. Чему-то, что невозможно объять, как невозможно объять Север.
Они шли в поселение рядом, но не касаясь друг друга, и молча, словно заключив в себе какую-то великую тайну. Фидем задумчиво смотрела то на Динь, то на Туама.
— Эй! — окликнул их Карван. — Вы чего такие тихие?
Он быстро нагнал их в своей легкой броне. Его Стерн летел следом, маленький и юркий.
— Это Декстери, — представил он свою птицу. Динь и Туам посмотрели на Стерна одновременно и кивнули ему, все так же молча.
— Ну, ладно, если сами не хотите знакомиться, я вас познакомлю, — недоуменно и чуть обиженно сказал Карван. — Вот эта неразговорчивая леди, — обратился он к своему Стерну, — Динь, наша будущая целительница. А это — мой старший брат, Туам.
— Очень приятно, — озорным голосом отозвался Декстери и обвел всю компанию веселым взглядом.
— Мы идем гулять и развлекаться. Вы с нами?
— Да, — неожиданно решительно сказала Динь. — Да, мы с вами!
И они до изнеможения носились по пустынной тундре, шугая заспанных зайцев и воя во всю глотку. И точно таким же воем отвечали им волки других стай, встретившие свое совершеннолетие, и обретшие своих Стернов.
— Я тебя прекрасно слышала, можешь не отпираться, — заявила Хельвинга, едва Динь появилась на пороге ее норы. — Вас слышал весь волчий поселок.