Дюма. Том 57. Княгиня Монако

… он один может сказать, что случилось с герцогом. — 25 июня 1669 г., в ходе ночной вылазки на Крите, герцог погиб, но поскольку его тело так и не было найдено, это породило множество слухов и предположений о его дальнейшей судьбе (в частности, его отождествляли со знаменитым историческим персонажем — "Железной маской").

… встретила на ярмарке актера Флоридора… — Флоридор (настоящее имя — Иосия де Суда, сьёрде Принфосс; 1608–1671) — французский актер знатного происхождения; играл в театре Маре, а затем в Бургундском отеле.

… Мольер был прав, бросив дело своего отца… — Отец Мольера (см. примеч. к с. 62), Жан Поклен (1595–1669), был обойщиком королевских покоев; обойным ремеслом занимался и дед комедиографа со стороны матери, Луи Крессе. В 1637 г. Жан Батист Поклен вступил в цех обойщиков как преемник своего отца, но, влекомый театральным поприщем, в январе 1643 г. отказался от должности королевского обойщика в пользу своего брата Жана (однако в 1660 г., после его смерти, Мольер формально снова вступил в эту должность).

… Он ворчал только, что Мольер швыряет деньги на ветер…и был недоволен его браком. — В 1662 г. сорокалетний Мольер женился на двадцатилетией Арманде Бежар (1642–1700), сестре (а по мнению врагов комедиографа, дочери) его прежней любовницы актрисы Мадлен Бежар (1618–1672); молодая жена, в 1663 г. начавшая выступать на театральной сцене, открыто изменяла мужу.

402… добралась в своих воспоминаниях до большой карусели, в честь которой назвали площадь перед дворцом Тюильри. — Карусель — особый вид празднества, имитировавший рыцарский турнир: его участники, не сталкиваясь в схватке, демонстрировали умение владеть конем и оружием, выстраивались и перестраивались в конных процессиях и т. п. Здесь имеется в виду грандиозная карусель, устроенная Людовиком XIV 5 июня 1662 г. в саду Тюильри в честь Олимпии Манчини. Площадь Карусели заключена между зданиями Лувра и садом Тюильри; современный вид стала приобретать лишь в годы Второй империи; в то время, когда там происходил знаменитый турнир, устроенный Людовиком XIV, на ней еще располагалось несколько узких и кривых улочек, застроенных лачугами.

… Лозен возглавлял там одну из квадрилей… — Квадриль — группа из четырех всадников, участвующая в рыцарском турнире.

… то была маркиза де Л а Бом. — См. примеч. к с. 283.

… Госпожа де Ла Бом была любовницей… герцога де Кандаля… — Герцог де Кандаль — см. примеч. к с. 49.