Дюма. Том 57. Княгиня Монако

… герцог Монмут, внебрачный сын Карла II… — Монмут, Джеймс Скотт, герцог (1649–1685) — внебрачный сын Карла II и красавицы-англичанки Люси Уолтер; когда его отец занял английский престол, явился ко двору (1662) и был принят там с большими почестями; женившись на чрезвычайно богатой Анне Скотт, графине Бакло, принял ее имя; в 1663 г. был пожалован титулом герцога Монмута; в 1667 г. получил право носить королевский герб; в 1668 г. стал командиром королевской конной гвардии; в 1670 г. — командующим всех вооруженных сил королевства; в 1672 г. стоял во главе войск, действовавших против голландцев и в 1673 г. принял участие в осаде Маастрихта; в 1679 г. был направлен в Шотландию для замирения там восстания; с этого времени все больше и больше связывал себя с протестантским движением; в 1683 г. оказался замешанным в заговор, имевший целью убийство короля; после смерти Карла II попытался поднять восстание против его брата и преемника Якова II и провозгласил себя командующим всей протестантской армией, но вскоре потерпел поражение, был схвачен и казнен в Лондоне.

… после охоты мы отужинали в Сен-Море… — Сен-Мор — см. примсч. к с. 73.

… Госпожа герцогиня там не появилась… — Имеется в виду жена герцога Энгиснского (с 1663 г.) Анна Генриетта Баварская, принцесса Пфальцская (1648–1723), племянница польской королевы Марии Гонзага.

437… Этот брак устроила принцесса Пфальцская Анна Гонзага; нынешняя Мадам — племянница ее покойного мужа. — Эдуард Пфальцский, супруг Анны Гонзага (см. примеч. к с. 219), был младший брат пфальцекого курфюрста Карла I — отца Шарлотты Элизабет, второй жены Филиппа I Орлеанского.

… Недавно ей удалось сделать свою племянницу королевой Польши. — Имеется в виду Мария Казимира Луиза де Ла Гранж д’Аркьсн (1641–1716), француженка, в четырехлетием возрасте привезенная Марией Гонзага в Польшу и позднее ставшая ее фрейлиной; в первом браке (1661) супруга польского магната Яна Замойского (1627–1665); после его смерти вышла замуж (1665) за Яна Собеского, с которым ее еще до первого замужества связывали романтические отношения; в Польше ее называли "Марысенька".

438… Господин и г-жа д ’Аркьен любили принцессу Марию как сестру… — Официальными родителями Марии Казимиры считались Анри Альберде Л а Гранж, маркиз д’Аркьен (1613–1707) — бургундский дворянин, вначале капитан кавалерийского полка герцога Гастона