Длинные тени

– В колледжах, особенно в тех, в которые ты метишь, нужен баланс. Иначе лайнбекер, сэйфти или блокирующий тебя корнер углядит эту слабину за пару игр – и будет бросаться к мячу каждый раз, когда ты делаешь рывок вправо. А дальше – перехват на всю катушку. Разница всего в миллисекунды, но при правильно подгаданном времени броска в точку, заданную квотербеком, он поспеет туда раньше тебя.

– Тренер колледжа, которого нанимала мама, говорил то же самое. Дал мне несколько комплексов, чтобы над этим поработать.

– Хорошо. Продолжай упражняться. Но если делаешь восемь заходов влево, вправо делай двенадцать. Делай гакк-приседания на левую ногу на пару повторов больше, чем на правую, чтобы нарастить мышечную массу. Делай упражнения на равновесие на левую ногу, чтобы добиться ее паритета с правой. Неплохо поделать взрывные упражнения на эту сторону заодно с повышением гибкости бедра. Это улучшит твое переключение и амплитуду движений. У многих парней те же проблемы. Полностью стереть различия, может, и не получится, зато можешь к этому приблизиться, и твой квотербек будет тебя обожать за это.

– Вы знаете, о чем говорите.

– Это было моей жизнью в течение долгого времени. – Декер оперся на ограду. – Как твой папа? По-прежнему под градусом?

– Под градусом, а может, и под кайфом. Эй, – вдруг напугался Тайлер, – я это не всерьез. Не хочу, чтобы папа…

– Мы не из УБН, – отмахнулся Декер. – Мы из ФБР. Но твоему отцу не следует употреблять колеса, потому что иной раз глотаешь таблетку, думая, что это окси, а на самом деле это фентанил, и не успеешь опомниться, как ты уже в гробу.

– Ага, пожалуй… Я уж позабочусь, чтобы он со всем этим завязал.

– Ты переживаешь за папу, правда? Хоть и злишься на него.

– Кроме них с мамой, у меня не было никого. А теперь только он. Так что я хочу, чтобы он взялся за ум и справился с этим.

– Славная тачка, – Декер бросил взгляд на «БМВ». – Тебе купили ее мама с папой?

– Папа. Маме эта идея пришлась не по душе. Но я ответственный человек. Я не пью. Не употребляю наркотиков. Хожу в школу, играю в футбол, не напрашиваюсь на неприятности и не лезу на рожон.

– Тогда ты на голову обскакал меня, когда я кончал школу.

– И вышли в профи, – заметил Тайлер.

– Я пахал до потери пульса, да и повезло малек. И карьера моя была недолгой.

– Сожалеете о чем-нибудь?

– Только о своей последней игре.

– Что случилось?

– Долгая история, не заслуживающая пересказа. Позвони папе, пока его инфаркт не хватил, ладно?

Тайлер смущенно потупился.

– Я оставил телефон в машине специально.

– Я так и знал. Ты хотел отгородиться от всего дерьма. Выйти сюда, побегать отрезки, не думая ни о чем, кроме как поймать мяч и донести его до цели.

Подняв голову, Тайлер улыбнулся.

– Я будто говорю со старшей версией себя.

– В каком-то смысле, Тайлер, так и есть.

Глава 35

– Куда теперь? – поинтересовалась Уайт, когда Декер свернул на автостраду и покатил на восток, к центру Оушн-Вью.

– К Дункану Троттеру, адвокату Камминс по недвижимости. Я договорился с ним о встрече сегодня вечером, чтобы пройтись по тем людям, кому ее смерть на руку.

– Да, сложа руки ты не сидел… Значит, думаешь, Троттер нам скажет?

– Во многих убийствах идти по следу денег – не такая уж плохая философия.

* * *

Троттеру уже перевалило за шестьдесят. Седые кудряшки, высокий морщинистый лоб, худощавое телосложение. Одет не в костюм, а в темно-синюю рубашку поло и серые слаксы. Вместо туфель обут во вьетнамки. Его юридическую империю составляли несколько комнат в одноэтажном здании в паре кварталов от главной улицы городка.

Они сидели напротив него в загроможденном кабинете. Открыв дверь, Троттер сказал, что у секретарши рабочий день давным-давно закончился. На вопрос о последней воле и завещании Джулии Камминс он принялся стучать по клавишам компьютера и вгляделся в экран.

– Случившееся с Джулией ужасно, ужасно… Какой кошмар! – Его тонкий, надтреснутый голос разносился едва ли на фут. Декеру даже пришлось пригнуться, чтобы его расслышать. Понятно, почему этот адвокат не занимается судебной практикой – с таким-то голоском…

– Да, это трагедия, – согласилась Уайт. – И нам нужно выяснить, кто это совершил. Потому-то мы и здесь.

– Да-да, конечно. Я знаю, для Барри это сильный удар. – Подняв на лоб очки без оправы, Троттер многозначительно посмотрел на них. – Он так и не смог забыть Джулию, знаете ли. До сих пор в нее влюблен.

– Значит, развод – ее идея? – уточнила Уайт.

– О, несомненно! Я не выношу сор из избы, вы же понимаете; это в нашем кругу общеизвестно.

– Значит, вы вращаетесь в одном кругу с ними? – спросил Декер.

– Да. Вот так и обзаводятся клиентами. Икс рекомендует вас Игреку, а Игрек рекомендует вас Зету.

– Вы знаете Тайлера?

– Чудесный юноша. Изумительный спортсмен. Обожал свою мать.

– А отца?

Троттер опустил очки на место.

– Скажем просто: в этом отношении Тайлер выступает в роли отца, а Барри – ребенка. Опять же, никакого сора из избы. В самом деле, мне было даже невдомек, почему Джулия вообще за него вышла.

– Любовь заставляет творить безумства, – произнес Декер.