Машинка вынырнула из спальни, резво преодолев порог и поехала по коридору в гостиную. Вход туда был арочным, а не прямоугольным, как у них. Такой же приглушенный свет, словно за окнами сумерки, и стоящий туман. Они рассмотрели зеленый замшевый диван и кресло, как вдруг перед взором проплыло облако.
«Постой-постой! – сказал Лем, коснувшись руки Доры, как бы намекая, чтобы она дала пульт. – Там что-то мелькнуло.»
Дора вновь развернула машину к арке, и в проеме они увидели пожилого мужчину в поношенных брюках и вязаном свитере. Он остановился и тоже смотрел на машинку с непониманием. «Он…» – начала Дора, но не закончила. Он просвечивал.
«Может, камера так передает, глючит»
Дора промолчала. Она преодолела оцепенение и пустила машинку по дуге, чтобы рассмотреть мужчину с другого ракурса. Он все также просвечивал и поворачивался вслед за машинкой. Потом ему словно наскучило, и он медленно пошел на кухню, простаиваясь на поворотах. Дора с задержанным дыханием вела машинку следом. На кухне стояла старуха, тоже бледная, просвечивающая. Пожилые словно не замечали друг друга. Она держала в руках сверток с копченой рыбой, и зависла на углу стола, будто засыпала. Дора с Лемом наблюдали эту картину с минуту. Дед уже листал газету, сидя на стуле. Они не разговаривали. Старуха положила сверток на стол и пошла к плите.
– Давай на выход. Надо проверить выход, – с запинкой сказал Лем почему-то шепотом.
Когда машинка выехала в прихожую, ее перелетела девочка лет одиннадцати. Очень быстро. Можно было списать на воображение. Дора почувствовала на собственной щеке слезу и вытерла плечом, потом тут же направила машинку дальше дрожащими пальцами. Входная дверь дома, к счастью, была приоткрыта.
Лем мягко отнял у нее пульт, и Дора не стала возражать. Машинка выехала на улицу, и взору молодой пары на ноутбуке открылся вид на осенние сумерки, в точности такие же как у них, только у них сейчас был полдень. Вяз, который извечно стоял около их дома был и здесь, но уже изрядно оголившийся перед зимой, без оранжевой кроны. Тучи низко клубились в темно-сером небе. Обзор был метров на десять вперед из-за тумана.
Лем чуть развернул машинку и теперь стало видно стоящего как столб мужчину прямо на крыльце в сером берете и пальто. Равно как и длинющую очередь из вертикальных сгустков тумана, похожих на очертания людей. Очередь протянулась по улице и заканчивалась на нижних ступенях дома. В пятнах, если присмотреться, можно было угадать человеческие черты. Все стояли словно бы обращенные к мужчине.
Дора выкрутила динамик на колонке на полную и сразу стало гораздо лучше слышно, что кто-то говорит:
– Вы тоже по этому вопросу? – спросил мужчина у вплотную подступающего к нему сгустка. Его голос казался таким, будто его обработали и срезали все пики по громкости, каким-то дубовым и ватным, придушенным, словно из-за стены или проходящий через окошечко в стене.
– Да. – ответ парящего пятна был еще более задушенным и далеким, размытым по звучанию.
– Сколько еще таких же? Неужели все здесь из-за этого? А Олий?
Согласный шепот поднялся над сгустками.
– Тогда отвечаю всем, – мужчина в пальто махнул руками вперед. – Вы не получите того, что здесь ищете.
– Но моя двоюродная тетка рассказывала, что ее брата таким образом воплотили в пятьдесят шестом.
– Это незаконно. Расходитесь.
– Мы пройдем в дом силой. Мы же чувствуем, что дверь открыта.
Мужчина с досадой покивал.
– Да, она открыта, но вам здесь делать нечего.
– Тебе легко говорить, умерший! – возмутилась женщина, которая по большей части была скорее просто пятном или облаком, в котором Дора надумала женское лицо.
Мужчина попятился и загородил весь обзор своим сапогом. Лем дернул пальцем, чтобы направить машинку в другое место, но внезапно ступенька оказалась чуть ближе, чем он рассчитывал, и машинка соскользнула, кувыркнулась на ступенях. Изображение на компьютере крутануло, и Дора с Лемом теперь видели только сами ступени и днище цветочного горшка в кадре. «Щёрт», – сквозь зубы выругался Лем. Он понажимал на нервах все кнопки подряд, и машинку крутило на месте, но это место находилось ниже происходящего, и ничего не удавалось увидеть.
«Тише-тише» – умоляла его Дора. Они прислушивались. «Завтра ты нас впустишь, Ефей» – ей показалось, что она услышала именно это. Лем еще мучился с пультом. Он дал по газу, и машинка снова проехала по кругу и вдруг уткнулась во что-то, теперь раздавались просто шорохи и движение колес машины заглушало любые другие звуки.
Лем положил пульт на диван и сел на ослабших ногах, потом тут же встал и заломил пальцы в замок. Он выпучил глаза на Дору. Она сипло сказала «Ты услышал про завтра?». Он непонимающе взглянул на нее. На его футболке красовались круги от пота в подмышках и у шеи. Он запустил руки в волосы и потер виски. Дора повернулась, чтобы выключить ноутбук.
Глава VI
16 ноября. День двадцать пятый.