Дневник Курта Кобейна

компактная сложная стереосистема в корпусе, имитирующем древесину, и 4 набора

пластинок с современными хитами начала семидесятых из АМ-приёмника под

названием «Good vibration» «Ronco». Это были такие хиты, как Тони Орландо и

«Dawns» «Tie a yellow ribbon» и Джима Крочеса «Time in a bottle». После моих

многолетних просьб мне, наконец, купили жестяную ударную установку с

бумажными барабанами из задней части каталога «Сирз». Не прошло и недели, как

72

моя сестра продырявила барабаны отвёрткой.

Я вопил под «Seasons in the Sun».

Моя мать играла песню «Chicago» на нашем фортепьяно. Я не помню названия

этой песни, но никогда не забуду мелодию. Моя тётя подарила мне синюю

Гавайскую слайд-гитару, и электрогитару на моё 7-летие. В те же первые дорогие

моему сердцу годы она подарила мне первые 3 альбома «Beatles», за которые я

навеки признателен, зная, что в моём музыкальном развитии, вероятно, было бы

полно пробелов, если бы я ещё год впитывал «Carpenters» и Оливию Ньютон Джон.

В 1976 году я узнал, что «The Beatles» распались ещё в 71 году, [ и я никогда не

слышал о Джими Хендриксе]. Мои родители развелись, поэтому мы с отцом

переехали на стоянку для автофургонов в даже ещё меньшее сообщество

лесозаготовителей.

Папины друзья уговорили его вступить в Колумбийское общество

«Грампластинки – почтой», и вскоре в моём трейлере почти каждую неделю стали

появляться пластинки, собралась немалая коллекция [ пластинок, штук 17] около

21.

Что за доктор? - Витт

Местоположение? – местный клуб Лэйквуда

9112 Лейквуд д-р Св.

Есть, по крайней мере, одна форма социального сдвига, которую принесли

ранние 90-е. Достижение, заключающееся в окончательном принятии различных

стилей музыки (и/или стиля одежды) среди молодежи. Это - первое поколение, которое принесло музыкальное единство между ними и их родителями.

единодушие. В настоящее время нет никакого конфликта поколений. Начиная с

«АМОК» богобоязненных дней поедания

PO BOX 861867 пшеничного хлеба конца 40-х годов, Терминал Флигель сразу после 2-й мировой войны.

Los Angeles, CA 90086-1867

буги-вуги, кегли, джиттербаг, «Hand juiro»

[Тетрадь 3]

Никуда не годится

«Lounge act»

смотри там –

73

ожесточённо «Smells Like Teen Spirit»

грубо весело Х «Drain You»

весело «Lithium»

весело «In Bloom» «НИРВАНА»

грустно Х «Come As You Are» «NEVERMIND»

грустно «Polly»

бешено «Territorial Pissings»

весело «Breed», «Imodium», «Verse Chorus Verse»

бешено «Stay Away»

грустно «Something In The Way»

весело Х «On A Plain»

весело «Lounge Act»

«Verse Chorus Verse»

«Sappy»

«Lounge Act»

«On A Plain»

«Old Age»

Благодарим: Джимми Картера, Сьюзен Силверс, Чэда Ченнинга, Дэнни Петерса,

«The Melvins», «Sonic Youth», «Mudhoney», Боба Голдтвэйта, «The Vaselines», «The Wippers», «The Beatles», «The Pixies», «Black Flag», «Scratch Acid», Лидбелли,

«Night Flight», «The Stooges», Олимпию, братьев Куэй, «Flipper», «Devo», «Gang of four», Эрона Беркхарта, «Flipside», «Beat Happening», H.R. Puffnstuff, Марка

Лэйнгана, «Tales of Terror», «Butthole Surfers», «New Wave Theatre», «REM»,

«Young Marble Giants», «Aerosmith», «Led Zeppelin», Джонатана Поунмэна, Брюса

Пэвитта, «Tad».

[ Благодарим: Панк-Рок

и всех, кого мы встречали, кого обнимали и кого любили. Вы, возможно, так или

иначе повлияли на нас].

Благодарим: не-одобряющих родителей во всём мире за то, что дали своим детям

желание разоблачить их, и белому мачо - американскому Мужчине за напоминание

небольшому проценту тех, кто способен распознавать несправедливость, о том, чтобы бороться с вами, учиться на ваших слабых садистских инстинктивных

методах. Возможно, вы испортили саму основу, и именно поэтому беспокоились о

том, чтобы выжить.

Благодарим: [ представителей] политических деятелей и тех в индустрии

развлечений, кто является представителями ненасытности для того, чтобы

напомнить нам

Не трахай своих детей

Не бей свою жену

74

«НИРВАНА»

«NEVERMIND»

«Панк1 – это музыкальная свобода. Говорить, делать, играть - что хотите.

«Нирвана» означает свободу от боли и страданий внешнего мира, и это близко к

моему определению панк-рока», - восклицает гитарист Курт Кобэйн. [ Значение

этой цитаты] «Нирвана» пытается соединить энергию панка с риффами хард-

рока, всё в пределах поп-чувствительности. «Кстати, о чувствительности, -

добавляет бас-гитарист Крис Новоселич, - я бы хотел, чтобы у нас было больше

чувства, ну, знаете, главного – здравого смысла2, вроде напоминания об оплате

вашего телефонного счёта или арендной платы». С группой, подписавшей контракт

с «D.G.C» в начале этого года, группа наслаждается всеми атрибутами, сопутствующими этому.

«Атрибуты-шматрибуты, блин, чувак, они кинули нам немного баксов, и огни

продолжают гореть ещё какое-то время», - перефразирует ударник Дэйв Грол.

Циничная из-за аппарата музыкальной индустрии, «Нирвана» все ещё видит

необходимость [ таких механизмов] проведения своего музыкального крестового

похода.

« N

evermind »